Britain, in common with many other industrialized countries, has experienced major changes over the last 100 years.
与许多其他工业化国家一样，英国在过去100年里经历了重大的变化。
These tests have shown that over the last 100 years, each new generation has become smarter than the older ones.
这些测试表明，在过去的100年里，每新一代人都比老一代更聪明。
Great changes have taken place in the types of families over the last 100 years.
在过去的100年里，家庭的类型发生了巨大的变化。
Over the last 100 years the view that language is arbitrary has always prevailed.
自二十世纪初以来，语言是任意性的观点始终占据不可动摇的主导地位。
On average, world temperatures have risen by about half a degree (Celsius) over the last 100 years.
过去一百年间世界各地的气温平均上升了半度(摄氏度)左右。
Rainfall in major storms has increased 20% over the last 100 years - with the heaviest downpours in the North-East.
在过去一百年内，重大风暴中的降雨量增加了20%，其中东北部暴雨最为严重。
Over the last 100 years, at least nine supernovae, the death explosions of massive stars, were discovered in NGC 6946.
最近100年来，至少有九颗超新星(大质量恒星爆炸的形成物)在NGC6946中被发现。
A whole century of sparkle! From ornate Edwardian filigree to big rocks, how diamond engagement ring trends have evolved over the last 100 years.
整整一个世纪的闪耀。从华丽的爱德华七世时期的金银丝细工到超大的石头，钻石订婚戒指到底经历了怎样的百年锤炼呢~。
Recent research shows the French have turned steadily away from bread over the last 100 years, and now eat far less of the former staple than most other Europeans.
法国最近公布的一项研究结果显示，法国人在过去100年中逐渐放弃了爱吃面包的习惯，目前法国人对于面包的消费量要远远低于大部分其它欧洲国家。
In any case over the last almost 100 years it has reemerged not only for dogs but for women as well.
在过去几乎100年的时间里，一般说来，这个再次出现的单词不仅针对狗，而且也针对女性。
Over the last ten years, the World Bank has supported tens of thousands of villages and neighborhoods with community-driven projects in over 100 countries.
在过去10年中，世界银行在100多个国家数以万计的乡村和社区支持了社区主导的项目。
Based on a rough analysis, we estimate that a doubling of food prices over the last 3 years could potentially push 100 million people in low income countries deeper into poverty.
根据粗略的分析，我们估计在过去3年食品价格翻了一番，可能会使低收入国家的1亿贫困人民更深地陷入贫困。
The bonds have funded some 600 projects in over 100 countries around the world in the last few years, says Lay.
过去几年中，此类债券已在全球范围内资助了100多个国家的约600个项目，Lay表示。
Over the years since its inception, the number of cases of breast cancer it has identified has risen steadily - over the last decade it has more than doubled, to 14, 100 in 2007/8.
自从这项服务开展以来，每年所检查出的乳腺癌病历就开始稳步上升——在过去的十年里，乳腺癌发病率翻了一翻。 截止2007-08年度，这一数字已经高达14，000例了。
The researchers are working to construct a record of carbon dioxide levels in the atmosphere over the last 100, 000 years.
现在，研究者们正在构建过去十万年间大气中二氧化碳的含量水平。
The study is based on observing and studying tens of thousands of children in over 100 schools in around 25 countries over the last ten years.
该项研究的研究人员在过去的十年里，对约25个国家的100多所学校中的数万个孩子进行了观察和研究。
One can estimate how much each economy will grow over the next 100 years using America's 3 percent (its average for the last 15 years) and China's 4 percent (a high estimate).
我们姑且用美国增长3%（过去15年平均增长率）和中国增长4%（高估）来估算一下，未来100年两国经济分别会增长多少。
In the last 15 years, pilots have reported well over 100 incidents that could have been caused by electromagnetic interference.
在过去的15年中，驾驶员就已经报告了一百多起本来可以由电磁干扰引发的事故。
In the last 15 years, pilots have reported well over 100 incidents that could have been caused by electromagnetic interference.
过去十五年里飞行员报告了一百多起可能由电磁干扰而引发的事故。
In designing buildings today - buildings which ought to last 100 years - we need to consider not only the demands of the current climate but also how the climate may change over the century.
在如今的建筑设计中，建筑应能使用100年，我们应考虑的不只是当前气候的需求，还要考虑气候可能在一个世纪内发生的变化。
This is over and above my last year commitment to provide 100 scholarships every year for the next 50 years.
在未来二十年内，在此基础上，奖学金年度奖励人数再增加100位。
This is over and above my last year commitment to provide 100 scholarships every year for the next 50 years.
在未来二十年内，在此基础上，奖学金年度奖励人数再增加100位。
应用推荐