A division has opened up between the two ministers over the issue.
两位部长在这个问题上出现了分歧。
He politely skated over the issue.
他礼貌地避开了那个问题。
Some Europeans sympathize with the Americans over the issue.
一些欧洲人在这个问题上对美国人表示理解。
Yesterday the president showed the first signs of wobbling over the issue.
昨天总统第一次在这个问题上表现得有些摇摆不定。
Talks between management and workers broke down over the issue of holiday pay.
劳资双方就假日工资的谈判破裂了。
The peace talks have been deadlocked over the issue of human rights since August.
和平对话在人权问题上从八月份就已经陷入了僵局。
这个问题争吵不休。
Council members are divided over the issue.
安理会成员国在该问题上存在分歧。
I mulled over the issue the whole afternoon.
我一整个下午都在考虑这个问题。
Nevertheless, budget hawks have flown over the issue.
然而，预算鹰派（支持缩减预算的人）略过了这个问题。
There is a public controversy nowadays over the issue of...
时下对…的问题有广泛的争议。
The blame you laid on China over the issue of the Sudan is unfounded.
你在苏丹问题上对中国的指责是不符合实际的。
The committee parted over the issue of pay raises for employees.
委员会在提高雇员工资这一问题上发生了分歧。
The Republican Party also was divided over the issue of gold and silver.
共和党也在金银的问题上产生了分歧。
Chelsea are to contact FIFA over the issue and insist the player was injured.
切尔西正在于国际足联交涉关于球员受伤的问题。
Will solve the postal savings funds drawn from the rural areas over the issue.
也就解决了邮政储蓄从农村过度吸取资金的问题。
The Pew Research Centre in Washington found high levels of anxiety among women over the issue.
华盛顿的皮尤研究中心发现，女性在这一问题上十分焦虑。
S. should 'properly handle differences' over the issue or risk damaging bilateral relations.
马朝旭说，美国应当“妥善处理分歧”，不然有可能损害双边关系。
Scientists have been warring over the issue of cloning a human child by body cell nuclear transfer.
科学家们就通过人体细胞核转移去克隆人的问题争论不休。
In July outrage over the issue drove a South Korean man to throw a stone at the Japanese ambassador.
七月，一名对此事愤慨的韩国人向日本驻韩大使投掷石块。
PERHAPS NOWHERE has hypnosis engendered more controversy than over the issue of "recovered" memory.
催眠所带来的最大争议，恐怕要属「 寻回失落记忆」。
The two parties have split over the issue of restoring judges fired last year by Mr. Musharraf. Mr.
在对去年被穆沙拉夫解职的法官恢复职位的问题上，两党出现重大分歧。
The European Union's supposed single market, which the commission polices, is fractured over the issue.
欧洲委员会管理下的欧盟统一市场也因这个问题而出现裂痕。
He fell out with the NIH, however, over the issue of patenting DNA sequences called expressed sequence tags.
由于在是否授予名为表达序列标签的DNA序列专利权这一问题上的分歧，他与NIH闹翻了。
The negotiations bogged down when the union said they would not negotiate over the issue of part-time workers.
当这个协会说他们不会讨论有关兼职人员的问题时，谈判陷入了困境。
But, speaking Saturday, he noted that any chance of extending the mission collapsed over the issue of immunity.
但是，在周六的演讲中，他表明：任何延伸此次任务的机会在豁免问题中都已取消。
International law scholars are divided over the issue of whether the sub-national entities could possess treaty-making capacity.
地方实体是否具有缔约能力问题，国际法学界存在争论。
International law scholars are divided over the issue of whether the sub-national entities could possess treaty-making capacity.
地方实体是否具有缔约能力问题，国际法学界存在争论。
应用推荐