Hand-over test includes quality of software and hardware and maintainability.
交接测试工作包括硬件、软件的质量和可维修性。
Hand-over test of imported equipment shall comply with standard specified according to the contract.
及以下电压等级新安装的、按照国家相关出厂试验标准试验合格的电气设备交接试验。
Do not consider these two elements, easily lead to fewer tests or over test, reaching less than the required excitation and validation requirements.
不考虑这两个要素，容易造成欠试验或过试验，达不到规定的激发和验证要求。
The Substation Electrical Testing Coach(EST-C1) is used for high voltage electrical equipment in substation or feeder station's preventive test and project's handing over test.
C1变电站电气试验车适用于电力变电站及电气化铁路牵引变电所的电力设备的工程交接试验及预防性试验。
This paper describes briefly the principle and method of GPS - supported bundle blockadjustmet. Some experiment results of an actual flight over test field Taiyuan are discussed.
本文简要介绍了GPS辅助光束法区域网平差的基本原理和方法，详细讨论了太原航摄机动态试验场实际GPS航摄飞行试验的结果。
Items of the tests are following: control test with the bypass valve, control test with the major feedwater valve and change-over test between bypass valve and major feedwater valve.
试验项目包括旁通阀控制试验、主给水阀控制试验和旁通阀与主给水阀的切换试验。
Over the next year and a half investigators will test the various strains of salt-tolerant rice they've bred.
在未来一年半的时间里，研究人员将测试他们培育的各种耐盐水稻品种。
Over the next year and a half investigators will test the various strains of saline-tolerant rice they've concocted.
在未来一年半的时间里，研究人员将测试他们培育的各种耐盐水稻品种。
Over the next three days, you will come to put your bravery to the test, your skills as warriors.
在接下来的三天里，你们的英勇以及你们作为战士的技术将得到考验。
A US scholarship worth 500 dollars is awarded to students whenever their Scholastic Assessment Test score is at least 2000, and for every 100 points over 2000.
只要学生的学业评估测验分数至少为2000，并且每超过2000分，每100分，就会向他们授予价值500美元的美国奖学金。
Go over grammar rules, and then test yourself with grammar talent.
复习语法规则，然后测试自己的语法才能。
The board game Go took over from chess as a new test for human thinking in 2016, when a computer beat one of the world's leading professional Go players.
2016年，一款电脑击败了世界领先的职业围棋选手，围棋取代国际象棋成为测试人类思维的新方式。
The real test for the competition occurred over the summer at the Michigan International Speedway.
比赛的真正考验发生在夏季的密歇根国际赛道上。
Sometimes you know the unit is over because there is some kind of test.
因为有某种测试，有时你会知道单元结束了。
To avoid fooling yourself, watch out for excuses and try this test: Ask how you would feel if your actions were public and anyone could be watching over your shoulder.
为了避免欺骗自己，可以小心自己的各种借口并试试这个测试：问问自己，如果你的行为是公开的，而且任何人都可能在背后看着你，你会有什么感觉。
If I got a C in a test, she would hand it over and asked me to deal with the ones I missed and tell her why.
如果我考试得了一个 C 级，她就会把它交给我，让我处理我那些做错的题，并告诉她为什么。
If possible, run your A/B test over at least one cycle to get more accurate numbers.
如果可能，请在至少一个周期内运行酸/碱比率测试以获得更准确的数字。
Take the files over to the test environment.
在测试环境中接管这些文件。
It begins as early as requirements management and spans over architecture, implementation, test, quality assurance, documentation - until your service is operational.
它从需求管理开始，延伸至架构，实现，测试，质量控制，文档——直到你的服务正式运行。
It aggregate over 100 different tools to test almost everything on a webpage.
此站聚集了超过100种不同的工具，让你几乎可以测试网页上的任何东西。
测试结束了。
More importantly, you can see the test progress trend over time for the number of test cases and number that have of passed or failed.
更重要的是，您可以看到测试演进过程中，随着时间的变化，总的测试用例的数量以及已经通过的或者失败的测试数量的趋势。
Overall average disk-read bandwidth is 344MB/second over the entire Throughput test.
在整个吞吐量测试中，磁盘读取的平均总带宽为每秒 344MB。
Keep metrics on test coverage to requirements. Keep metrics on test execution over time.
保持测试上的韵律学覆盖所有需求，并且时刻保持测试上韵律学的执行。
Serious testing of SOA applications means building many test cases over time and dividing them into sets of logically-related test suites that are run continuously.
严格的SOA应用程序测试意味着在一段时间内建立多个测试用例，并且划分成连续运行的在逻辑上相关的测试套件。
It’s also durable; over a 300-cycle recharge test, performance remained satisfactory.
这不是一次性的电池，已经超过300次循环充电测试，性能仍然令人满意。
It's also durable; over a 300-cycle recharge test, performance remained satisfactory.
这不是一次性的电池，已经超过300次循环充电测试，性能仍然令人满意。
B: Let me have a look over the test report.
把商品检验报告给我看一下。
B: Let me have a look over the test report.
把商品检验报告给我看一下。
应用推荐