With just a few keystrokes on the laptop keyboard we could steer the robot by sending signals over our wireless network to the laptop on the unit.
只需在笔记本电脑上轻轻敲击一下键盘，我们就能通过无线网络向工作单元发送信号，进而控制机器人的行动。
The roper then flips the rope over the right side of the steer, while turning his galloping horse to the left.
随后参赛者将绳子抛在牛的右侧，同时把他的飞驰中的马转到左侧。
Analysts have expected intense wrangling between the two over the distribution of posts, with both leaders attempting to steer Allies into key positions.
分析人士预期，两党就职位的分配问题将进行激烈的争斗，因为两位领导人都试图让自己的盟友获得关键职位。
La Nina tends to steer winter storms over the northern states, and El Nino more typically brings storms across the southern tier of the nation.
“拉尼娜”在北部各州会产生冬季风暴，“厄尔尼诺”则倾向于产生能够横跨国家南部各层的风暴。
Over at Ford, the principals get much gentler treatment, as befits their ability to steer past bankruptcy by taking out a monster loan.
而福特公司的两位主要人物得到的待遇要温和许多，这也恰恰适合他们的能力。通过大举借贷，他们让福特躲过了破产厄运。
Most of us steer clear of the doc instead, you rely on your body to give you clues about how things are ticking over. And, you usually get it wrong.
大多数人都是绕过医生，依靠自己的身体来提供健康状况的线索，可这样通常都会出错。
We've tended to steer clear of heavily symbolic libraries and using symbols for method names, but I think this is an important feature of the language, which like any feature is possible to over-use.
我们其实也在避免使用重量级的符号库，避免用符号来做方法名，但我觉得这是Scala的一个很重要的特性，也跟其他特性一样，都有可能被过度使用。
He took over at Pompey in November 2009 and defied the club's financial meltdown to steer them to the FA Cup final but could not prevent their relegation to the Championship.
2009年11月他接手朴茨茅斯，在俱乐部财政陷入危机的情况下，指挥球队闯进足总杯决赛，但还是未能阻止球队的降级。
Once our Root Self manifests and becomes ascendant over our flesh Self, it can then communicate with us, provide us wisdom, and steer our growth and direct our spiritual journey here on earth.
一旦我们本心显现能上升变得支配我们肉身，它能与我们沟通，提供我们智慧，指引我们成长和然后掌舵这里地球上我们精神的旅途。
Just don 't steer me over the monster' s lair, okay!
引导我不在怪物的兽穴上方，好吗！
However, such claims were denied with unusual force by Mourinho, who had just watched Robben steer Chelsea to a 1-0 victory over Suwon at the Home Depot Center.
但是，这样的断言遭到了穆帅否认，他正看了罗本帮助蓝军1：0战胜水原蓝翼。
However, such claims were denied with unusual force by Mourinho, who had just watched Robben steer Chelsea to a 1-0 victory over Suwon at the Home Depot Center.
但是，这样的断言遭到了穆帅否认，他正看了罗本帮助蓝军1：0战胜水原蓝翼。
应用推荐