她要留下来过夜吗？
Staying home over the holidays doesn't have to be a drag or feel like a waste if you're able to get out and see your area through the eyes of a tourist.
如果你能用旅行者的眼睛来看你的周围，呆在家过假期也不会是一件沮丧或者令人可惜的事情。
Dr Victoria Revell, a researcher from the University of Surrey, said: 'Over the Christmas period we will enjoy staying up late at night and staying in bed in the morning.
萨里大学的研究者维多利亚·雷维尔博士说：“在圣诞期间我们会享受晚上熬夜而早晨呆在床上。”
The relationship had shown staying power (thriving for over 3 years).
他们的恋爱关系显示了持久力(蓬勃发展了三年多)。
The helicopter is staying over our heads.
那架直升机就在我们头顶的上方。
The rest might still be scattered all over the area -staying with friends or living in camps.
其他人可能仍然分散在该地区的各处：住在朋友家或难民营。
If I'm by myself, I often end up staying too long, until I'm over-tired and irritable, but my husband always knows the right time to leave.
当我独自时，我经常会待很长时间，直到我精疲力尽，焦躁不安，而我丈夫知道何时离开最恰当。
"Work ethic" seems like one of those chunks. It elicits a halo of simple images: a man hunched over a desk, staying late, furrowing his brow.
‘职业道德’似乎正是此类语义块之一，它引出一系列光辉的图像：一个人弓身坐在桌前，工作到深夜，紧锁双眉。
"Work ethic" seems like one of those chunks.It elicits a halo of simple images: a man hunched over a desk, staying late, furrowing his brow.
‘职业道德’似乎正是此类语义块之一，它引出一系列光辉的图像：一个人弓身坐在桌前，工作到深夜，紧锁双眉。
But Speaking after City's FA Cup win over Stoke last week - their first major trophy in 36 years - Mancini said that Tevez would be staying at Eastlands.
在球队上周在足总杯决赛中战胜斯托克城夺得36年来首个冠军后，曼奇尼已说特维斯会留在市政球场。
Staying motivated during the holidays could give you can edge over those applicants who put their search on hold.
在假期保持热情可以让你从那些在此期间没找工作的求职者中胜出。
Well, what happens over time is the fluid is moving while my curve is staying the same place so it corresponds to something like this.
随着时间的推移，流体会发生运动，曲线保持不动的话，情况就像是这样子了。
But a lot of the people whose hearts and minds the West is trying to win over in Afghanistan will hedge their bets until they are sure the outsiders are staying long enough to be counted on.
但是，但是许多西方正在努力拉拢说服的阿富汗民众在确定外国势力将会驻扎长到足以信赖的时间之前将会摇摆不定。
"It will be the standard and will have that type of staying power over the next decade," he said.
“这将是该标准，将具有滞留在未来十年功率型，”他说。
I was staying over and was woken with the strangely offhand news that "your father's in a coma".
当时我也在家，被这个突然的消息唤醒——“你父亲已经昏迷了。”
Over the past few months, the idea of staying on the pitch in another position, as a coach, got into my mind.
在过去的几个月中，成为教练，以另一种身份留在球场上的想法一直萦绕在我的脑海中。
Back to Henri Nouwen's words, about staying with the loneliness, about feeling it, not rushing into activity to skip over it... about going through it, not around it. He writes.
回到亨利。卢云的话上，关于与寂寞为伴、关于感受孤寂，而不是急着动起来跳过它……关于渡过它，而不是围绕它。
There were many challenges facing it over the first one hundred or more years. The most serious challenge has been, and still is, staying together as a country.
在开始的100多年里，她面临许多挑战一直是并且现在仍然是保持国家的统一。
Craigslist has evolved in its own organic way over time while staying true to a kind of human expression that mimics a real-world community bulletin board.
Craigslist用自己有机的方式演变，在用户体验上，模拟现实世界社区公告栏的功能。
Back to Henri Nouwen's words, about staying with the loneliness, about feeling it, not rushing into activity to skip over it... about going through it, not around it.
回到亨利。卢云的话上，关于与寂寞为伴、关于感受孤寂，而不是急着动起来跳过它…关于渡过它，而不是围绕它。
Will the temporary residence permit serve as an identity document for members of the floating population staying temporarily in Beijing over the Olympics or not?
奥运期间，暂住证是否将作为流动人口在京停留的身份证明？
Many people now work over Christmas or New Year, although this didn't stop employees of the Royal Court Theatre in London from staying up all night for their party.
许多人选择在圣诞或新年加班，尽管这没能阻止伦敦皇家大剧院的员工通宵达旦地筹备他们的派对。
I would obsess over my day, and feel tremendous guilt and anxiety tied to my eating disorders, drug addictions, poor choices in men, and misery about staying in a job I hated.
我担心自己的每一天，因为饮食失调、药物上瘾、男友很差、痛苦地做着讨厌做的工作而感到巨大的内疚和焦虑。
And staying healthy may aid you in getting over a cold or flu soon.
同时，保持身体健康也可让你一旦得病后迅速康复。
But the research has been staying in the research of a kind of movement posture all the time over the years.
而对于移动机器人的研究，多少年来一直停留在一种运动姿态的研究上。
"You have no control over other people's taste, so focus on staying true to your own." — Tim Gunn.
“你无法控制别人的口味，所以保持真实的自己。”——提姆·冈恩。
"You have no control over other people's taste, so focus on staying true to your own." — Tim Gunn.
“你无法控制别人的口味，所以保持真实的自己。”——提姆·冈恩。
应用推荐