Writing good applications is hard work (the example showed here is over simplified).
开发出好的应用程序是一份艰辛的工作(这里展示的例子过于简单)。
My ideas about exercise have been simplified over the years.
这些年来，我对于锻炼的看法越来越简化。
The new simplified rule seems to be that 10 calories fewer per day will also lose you about 1lb – but over three years
新的简化规则似乎是，每天减少10卡路里也会使你减掉大约1磅——但是得坚持三年以上。
This is an important little ritual because even people who have simplified their homes notice that possessions and junk can build up over time - and that starts with what you bring in.
这是一个很重要的习惯，因为即使家里最简朴的人也知道，随着带回来的东西增加，有用的东西和废品都会堆积。
And you can see how, over time, characters have simplified from their original shapes and meanings.
你还可以看到随着时间的流逝，文字是怎样从他们最初的形式与意涵逐渐简化的。
We based our prediction on past market share data, but that is of course a simplified view of something that depends on a number of factors, many of which change over time.
其他考虑因素此预测是依据过去市场份额数据的基础上完成的，当然这是一个将很多因素简化得出的一个结果，实际上很多东西都会随着时间而发生改变的。
As you can see, this is an obvious (over-simplified) example of receiving such an error.
可以看到，这是发生这种错误的明显例子(有点儿过度简化了)。
That's the gist of the method, but of course, that's a tad over-simplified.
这只是该方法的要点，当然，这过于简单化了一点。
One of the providers is Simplified Airlines, a fictitious airline that decided to make its reservation system available to business partners over the Internet.
SimplifiedAirlines是供应商之一，这是一家虚构的航空公司，它决定通过因特网向业务伙伴提供其预订系统。
IBeans are designed to provide a simplified, consistent and reusable approach to communicating over a variety of protocols.
iBeans的设计目的是提供一个简单的、一致的、可重用的方式运用各种协议进行通讯。
Applications written by this company's business partners can access Simplified Airlines services over SOAP and HTTP protocols.
该公司的业务伙伴所编写的应用程序可以通过SOAP和HTTP协议访问SimplifiedAirlines服务。
You can download the source code for the examples in the scenario. (the application is brief and over-simplified for example purposes.)
您可以下载场景示例的源代码(应用程序很简短，并且针对示例的目的进行了简化)。
Supports over 20 languages including English, German, Russian, Simplified Chinese and Traditional Chinese.
支持超过20种语言，包括英语，德语，俄语，简体中国和中国传统。
Watch out for generalised and over-simplified terms explanations.
请留意概括的、过分简单的解释说明。
These shocks are being generated by poor decisions, unprincipled and often criminal actions, and narrow, short-term, over-simplified approaches to complex questions.
这些冲击由糟糕的决策、无原则且往往是犯罪的行为造成，也是由狭隘、短期、过度简化的复杂问题解决办法造成。
The approximate expression of various transient over-voltage have been obtained by analysis and deduction according to the simplified transmission line model.
根据简化后的集中参数线路模型，详细分析并推导了特高压系统各种操作过电压的近似表达式。
Some characters have been simplified and others have been made more complex over time.
随着时间的推移，有些汉字简化了，有些变得越发复杂了。
Methods Total 12 000 persons aged 40 year and over from these two cities were included. Simplified Food Frequency Questionnaire (SFFQ) was used.
方法用简化的食物频率询问法，对两地120 0 0多名40岁及以上农村老年人进行调查。
Lately, the static push-over analysis, POA, has been becoming popular as a simplified computer method for evaluating seismic performances of structures.
静力弹塑性分析方法作为结构抗震性能的评估方法，近来受到广大学者的关注。
For instance, now and then scientists are hampered by believing one of the over-simplified models of science that have been proposed by philosophers from Francis Bacon to Thomas Kuhn and Karl Popper.
比如，科学家会不时因相信从培根到库恩、玻普这些哲学家所提出的过分简化的科学模型而受到桎梏。
Then by ignoring the unimportant influencing factors, a simplified model for the collision between over-high trucks and bridge superstructures is developed.
进而通过忽略次要影响因素，对车辆、桥梁受力行为进行合理简化，建立了超高车辆-桥梁上部结构碰撞的简化计算模型。
This is a Chinese input system which supports over 7,000 simplified Chinese characters.
这是一个汉语拼音的中文字、词及短语的输入界面，支持七千个简体汉字。
This is a Chinese input system which supports over 7,000 simplified Chinese characters.
这是一个汉语拼音的中文字、词及短语的输入界面，支持七千个简体汉字。
应用推荐