The compression characteristic of Schottky detector diode causes E-field probes highly non-linear over signal strength.
在整个测量范围内，肖特基检波二极管的压缩特性导致电场探头测量结果的非线性。
As the probe is 320 million km away from Earth, there is a signal delay of over 10 minutes if the research team tries to control it from Earth.
由于探测器距地球3.2亿公里，如果研究小组在地球上控制探测器，会有10分钟以上的信号延迟。
Alternatively, and more elegantly, I could hand over bread only to those people who give me a signal that a well-fed con man would not be willing to give.
换种做法(这种做法也更绅士一些)，如果有人会向我发出衣食无忧的骗子不愿发出的信号，我可以把面包只交给这些人。
The photodetector then produces a signal defining how the light falling on it changes over time.
随后光电探测器将产生一个信号，定义落在它上面的光量如何随时间变化。
Contour modulation is a technique in which a phase-modulated signal waveform and amplifier output impedance work together to maintain higher efficiency over a sizable output power back-off.
轮廓调制结合了一种相位调制信号的波形和放大器的输出阻抗，可在某个较大型输出电源关闭后保持更高的效率。
The arrests were widely interpreted as a signal that China was fed up with the miners' intransigence over prices and as a rebuke to Rio for pulling out of the Chinalco deal.
此次拘捕被广泛地解读为中国对于矿厂们的强硬态度的一个忍无可忍的信号，也是对于力拓毁约中铝的一种谴责。
Ambulances will digitally broadcast their out-of-my-way signal into cars ahead or even require them to automatically slow down and pull over.
救护车将其数字信号广播到前方的汽车网络中，甚至可以使它们自动减速并靠边。
It's a field psychologists and linguists have studied a lot over the years, and they've come up with certain indicators that signal deception.
这是心理学家和语言学家们研究多年的领域，他们想出一种对欺诈发出信号的指示器。
Over and over again I thought it hadn't gotten the signal to advance and pushed the button again.
好多次，我以为它没有接收到要放映的信号，于是我就再按一遍。
After he pulls away Harris waves a signal detector over Alexis' body and produces a tracking device on the hospital wristband.
哈里斯将车停在了一边，他在亚历克西斯身体上方挥动一个信号探测器，找到了在他的护腕上有一个追踪装置。
After he pulls away, Harris waves a signal detector over Alexis' body and produces a tracking device on the hospital wristband.
哈里斯将车停在了一边，他在亚历克西斯身体上方挥动一个信号探测器，找到了在他的护腕上有一个追踪装置。
Teaming with AOptix provided a robust link solution that preserved the integrity of the encoded signal for this type of encryption over a wireless optical connection.
NuCrypt与AOptix联手提供了一个强大的链接解决方案，保证了通过无线光学连接的加密类型编码信号的完整性。
The twist in the tale is as follows: a second controller process exists in the system that can send a suspend operation signal to your device over a dedicated channel.
这个故事中介绍的方法是这样的：系统中存在着第二个控制器进程，它能通过专用通道向设备发送suspendoperation信号。
That's key to detecting precession, because during each eclipse astronomers can determine the precise angle of the radio signal and therefore the pulsar's wobble over time.
这是探测进动的关键，因为在每次遮挡期间天文学家们可以确定放射线信号的精确角度，并因此断定脉冲星的抖动时间。
Yet the latest proposals also signal a change of heart by CEIOPS over how much capital should be held in total.
但是最新的建议书也发出了信号，CEIOPS对于保险公司应持有多少资金总量改变了看法。
In principle, the tiny twisting effect due to the quantum grains should have accumulated over the very large distance into a detectable signal.
原则上，由量子微粒引起的微小弯曲效应应该通过长距离的累积形成一个可探测的信号。
An antenna and extra power allow the signal to be transmitted over long distances.
信号通过天线与额外功率能够传输很长的距离。
When a composite video signal is broadcast over the airwaves by a TV station, it happens on a specific frequency.
当电视台要把组合视频信号经由无线电波广播出去时，要先把它调制到特定频率的载波上。
The value of such forecasts is not to be judged by their average record over several years, but by whether they signal problems and opportunities in advance of turning points.
这种预测的价值，并非体现在多年的平均记录，而是体现在能否在转折点之前显示出问题与机会的迹象。
The deal may signal the start of a smart-grid buying spree for cash-equipped conglomerates like Toshiba eager to tap the vast capital outlays expected from electric utilities over the next decade.
这笔交易可能预示着东芝等现金充足的企业集团将开始抢购智能电网，以便在未来十年电力行业庞大的资本投入中分得一杯羹。
Eat Dessert: a small amount can signal that the meal is over. A piece of high-quality chocolate is a good choice.
吃点儿甜食：只是一点点的量，不要吃饭。一小块儿高热量的巧克力就是个不错的选择。
A few hundred yards farther on, White used his radio to signal the other cars to pull over.
我们又往前开了几百米，怀特用自己的对讲机发信号示意其他车都停到路边去。
The two bottom layers, called the physical layer protocols, take care of the actual signal transfer over the network cable.
称为物理层协议的两个底层处理网络电缆上的实际信号传输。
At this point the geological contours of the Tehachapi pass interrupted the radio signal and soon I was descending into the inferno of sunset over Bakersfield.
这时候蒂哈查比山口的地貌影响了收音信号，不一会我就进入了贝克斯菲尔德炎热的落日地狱。
Viewers wear glasses that sync with the television over an infrared signal.
观众的眼镜通过红外线和电视机同步。
Removing the Irish primate, who has said he will only go if the Pope requests it, could signal that the era of cover-ups is finally over.
爱尔兰大主教曾说，只要教皇不要求，他不会下台。而现在，他的离职传递着这样一个信息：教会掩盖真相的日子终于一去不复返了。
The switchover has happened in the Border, Granada and South West television regions, with the majority of the rest of the country turning off the analogue signal over the next two years.
在边境、格拉纳达和西南地区，已经实现了数字转换，全国的其余大部分地区未来两年内将关闭模拟信号传输。
For all of 2009 output declined by 2.4%, but for Americans weary from two years of declining employment, the fourth-quarter figure offers a clear signal that the worst is over.
2009年的产量下降了2.4%，美国人已厌烦了持续两年下降的就业率，而第四季度的数字明确显示最坏的时期已经过去。
But in the Grex system, vehicles will be able to act as relay stations, bouncing a control signal from the mother ship to the networked submarines over many miles.
但在Grex的系统内，水下机器人将充当一个中继站，将来自母船的控制信号传给连网的其他机器人，这种方式下的传输距离可达到数英里。
When a signal is caught, the current command being executed attempts to complete before the trap command takes over.
在捕捉到信号后，正在执行的当前命令会尝试在trap接管之前结束执行。
应用推荐