Over several weeks, there were quite a few false fire alarms.
在过去的几周里，发生了不少火警误报。
They usually disappear over several weeks and do not recur.
结节常在数周后自然消退，复发不常见。
I managed to go over several weeks without spending one yuan.
我设法过了几个星期，一块钱都没有花。
You can continue to make strides in therapy over several weeks or months.
您可以继续在治疗数周或数月。
Stay at the lower end of the scale (11-13) and build up over several weeks.
保持在评测表较低的水平(11 -13)，几周后再逐步提升。
Mother would count out to her a bag of laundry that had accumulated over several weeks.
母亲数给她一袋要洗的衣物，都是几个星期积下来的。
Mother would count out to her a bundle of laundry that had accumulated over several weeks.
母亲会把积攒了几个星期的一捆要洗的衣服一件一件数着交给她。
Over several weeks of training, patients became able to recognise different objects using the sounds.
经过几周训练，患者们便能够用声音识别不同的物体。
The "Beltway sniper" shot 16 people, killing ten, in the Washington area over several weeks in October 2002.
2002年10月的几周里，这位“环形公路狙击手”在华盛顿区域射伤16人射杀10人。
Often, poachers roam villages in groups of up to 100, picking up thousands of tortoises over several weeks.
偷猎者通常组成100多人的团伙，在各个村落搜寻陆龟，几个星期就可以拣获数千只。
People in several towns who reported seeing it over several weeks have offered similar descriptions of the object.
数个村庄的人声称在几周内看到相似物体的描述。
A stroke quickly decimates a small area of the brain, but surrounding brain tissue continues to die over several weeks.
中风迅速毁坏大脑的某一小片区域，但周围的脑组织却直到几周之后才会消亡。
In the relay the torch is lit in Olympia, Greece, and is carried over several weeks or months from there to the host city by a series of runners.
火炬首先在希腊的奥林匹亚被点燃，然后在接下来的几个星期或几个月中由若干长跑运动员接力传递到主办城市。
If you watch what happens to hundreds of different disconnected apples over several weeks, you might guess the chance that one apple might go rotten - or not.
如果你花几个礼拜观察几百个不同的没有联系的苹果身上会发生什么，你可能会猜一个苹果会烂掉-或一个也不会烂。
Daily treadmill training over several weeks eventually enabled the rats to regain full weight-bearing walking, including backwards, sideways and at running speed.
过去几个星期每天步行训练，最终使老鼠重获全负重行走，包括倒退，侧行和跑步速度。
Mother would count out to her a bag of laundry that had accumulated over several weeks. She would lift the heavy bag, load it on her narrow shoulders, and carry it the long way home.
每次她来母亲都会数给她一包“攒”了几个礼拜的脏衣物，而她会用她那窄小的双肩扛起那包沉沉的衣物走很长一段路。
If it finds the right configuration, Stuxnet sabotages it by making subtle changes to the speeds of the centrifuges over several weeks, while displaying normal readings to cover its tracks.
如果震网病毒发现了正确的参数，它就会在数周时间内对离心机转速进行微妙调整，以此破坏机器，同时，该病毒还会显示正常读数，让其行径难以察觉。
Over the next several weeks these cells migrated to the brain, to specific destinations determined by genetic cues and interactions with neighboring neurons.
接下来的几周里这些细胞转移到大脑，由基因遗传机制和相邻细胞的共同作用到达特定的地址。
We gradually accumulate a batch of code fixes or new features over the course of several weeks or more and then deploy them all at once.
我们在几个星期或者更多的时间内累计了一批代码修复或者新的特性，然后立即将他们部署。
Finally, voter turnout was likely to be well below that of 1992, because the voters had been told for several weeks that the campaign was over.
最后一点，投票结果很可能会远不及1992年的水平，因为在过去几周选民已被告知，竞选结束了。
Over the coming weeks, the Economist will profile several economies at the centre of wider global trends.
在未来几周中，本刊将介绍一些位于全球大趋势中心的经济体。
In the first phase, we used ethnographic studies involving in-home interviews and a review of entertainment diaries kept by household members over the course of several weeks.
在第一阶段里，我们运用民族志学研究，包括历时几个星期的家庭式访谈和家庭成员娱乐日志评论。
Though it was Chad who built the site, it was designed and developed by both of us over the course of several weeks.
虽然是查德动手制作了网站，但是我们俩一起设计、慢慢修改，花了好几个星期的时间。
Another found that when study participants over 50 drank flavanol-rich cocoa for several weeks, blood flow to their brains increased significantly.
另外一项研究发现，50个研究对象在饮用黄烷醇含量高的可可饮料几周之后，脑部的血量增长了很多。
She was beautiful and over the last several weeks of traveling across the desert he saw that she had a truly carefree spirit.
她很美，经过过去几个星期的沙漠旅行，他发现她真的是无忧无虑。
Over the past several weeks, more than two million of them have seen their unemployment insurance expire.
在过去数周中，有超过200万人的失业保险到期。
Over the past several weeks, more than two million of them have seen their unemployment insurance expire.
在过去数周中，有超过200万人的失业保险到期。
应用推荐