Over the next section we'll look at building a reusable URL rewriting engine.
在下一部分中，我们将对构建可重用的URL重写引擎进行讨论。
If your maintenance window is almost over, you can let the current section finish.
如果维护时段快要结束，您可以完成当前部分。
Parts of the document, particularly one section called ‘The Significance of Facial Recognition”, seem over the top.
文件的部分，特别有一章节称“面部识别的重要意义”，似乎有些过头了。
Parts of the document, particularly one section called 'the Significance of Facial Recognition ", seem over the top."
文件的部分，特别有一章节称“面部识别的重要意义”，似乎有些过头了。
The most interesting section of the book deals with the dilemma over whom America should talk to.
本书最有趣的部分事关美国应该与谁对话这样一个难题。
In the next section we set up user security over IP connectivity with SSL.
下一节我们将使用经ssl加密的IP连接建立用户安全性。
This section goes over using a specific logical volume tuning command.
这个部分介绍了使用特定的逻辑卷优化命令。
She wipes her pen over the newspaper's name, date, section, and page number and then circles the quote.
她在报纸的名称，日期部分和页码擦拭笔尖，然后将引用圈了起了。
The Resources section provides some interesting statistics on FASP performance over traditional WAN, intercontinental transfers, and lossy satellite links.
参考资料部分提供在传统WAN、洲际传输和有损卫星链接中FASP性能相关的一些有趣统计信息。
In an agile environment, work allocation is decided collaboratively by a team: no individual has complete control over a section of the code base.
在敏捷环境下，工作任务由团队共同决定：没有谁能独自拥有某段代码。
Instead of explicitly writing a UI control for each item, we use a tag to iterate over the ShoppingCart section in the instance in Listing 4.
我们没有显式地为每件项目编写一个UI控件，而是使用标记重复清单4中实例中的shoppingcart节。
Then, head over to the File systems kernel configuration section and look for the /dev file system support (EXPERIMENTAL) option.
然后转至Filesystems内核配置部分，查找 /dev filesystemsupport (EXPERIMENTAL)选项。
To enable XFS, type make menuconfig and head over to the File systems section. Scroll down a bit and you'll see the following option
要启用XFS，请输入makemenuconfig并进入Filesystems节。
A separate ioctl command should be introduced to have control over interrupt simulation (see the section on the ioctl interface).
我们应该使用一个单独的ioctl命令来对中断模拟进行控制(请参阅ioctl接口一节的内容)。
In the previous section, you saw how processing could fail over from one server to another in a controlled environment.
在上一节中，您看到在一个受控环境中，如何从一个服务器到另一个服务器进行故障转移。
Move the pointer over each section of the pie chart to view the percentage for the statement type.
把鼠标指针移动到饼图的每个部分上，就会看到这种语句类型的百分比。
For example, they can easily skip over the navigation section or quickly jump from one article to the next without the need for authors to provide skip links.
举例，他们能不费力的略过导航区块或者能快速的从一篇文章直接跳到下一篇而不需要作者提供跳转链接。
If you are reading a book on starting a business for the web company you want to setup, skip over the section on franchising.
比如说你为了想建立网络公司看一本关于创业的书，那么你就跳过关于特许经营权的部分。
After reading this, please share your thoughts about this subject over in the forum section, or leave a comment on guestbook.
在读了这些之后，欢迎你在论坛上分享你关于这个主题的想法，或者留下你的评论。
The program used summation over sets and a parameters data section.
这个程序使用了集合和一个参数数据段。
In the next section we set up link security with SSL over IP connectivity.
下一节我们将使用经ssl加密的IP连接建立链接安全性。
Vancouver residents may remember the debate in the late 1980's over a section of community garden on Prior Street in Strathcona.
温哥华居民或许还记得在1980年年底关于斯特·拉斯科前街社区花园划分的那场辩论。
Over a thundering drum section and anarchic screech of a cuica, the singer praised Pitanguy for “awakening the self-esteem in each ego” with a “scalpel guided by heaven.
一阵雷鸣般的鼓声和 锯加鼓的尖声刺耳过后，一个歌者歌颂皮坦基用“上帝引导的手术刀”“唤醒了每个自我的自尊”。
Hover the mouse over a section underlined in red.
将鼠标停在红色下划线部分上。
Hover the mouse over a section underlined in blue.
将鼠标停在蓝色下划线部分上。
This section discusses JFS2, file system performance, and specific performance improvements over JFS.
本节讨论JFS2、文件系统性能以及对JFS所做的特定性能改进。
In this section we'll go over an example that demonstrates how to put all of what you've learned into action.
这节我们将通过一个例子来说明如何将我们所学这些付诸行动。
Why didn't you just switch sections your second semester instead of repeating my section over and over?
在第二学期的时候，你为什么不选择换一个老师来教，而是要一次次地走进我的课堂？
Why didn't you just switch sections your second semester instead of repeating my section over and over?
在第二学期的时候，你为什么不选择换一个老师来教，而是要一次次地走进我的课堂？
应用推荐