It seems that many children are overprotected and over scheduled.
似乎现在的孩子都被保护得太好，时间都给安排得太满。
It's no secret that Americans are overworked, overcommitted and over scheduled.
美国人的过度劳累、过度受束、过度忙碌已不再是秘密。
On Lord's Day, all those new saints kept getting up and sharing, and we went way over the scheduled time, just because the overflow was so abundant.
在主日，所有那些新圣徒持续不断地起来分享，我们超过了预定的时间，只是因为容纳不下的人如此之多。
The College Entrance Examination is scheduled to take place in June all over the country.
高考被安排在6月份于全国举行。
With the rise of cesarean sections and scheduled births, it's no surprise that expectant mothers might favor some dates over others for their children's births.
随着越来越多的准妈妈们选择剖腹产和预定日期生产，她们选择更喜欢的日期作为宝宝的生日也不足为奇。
Over a year ago, colleague Bridget Brittman, the PR Coordinator for my local library, scheduled a program on the topic of Voluntary Simplicity (VS).
一年多以前，BridgetBrittman同事 我们地方图书馆的公关协调员，安排了一个主题为“自愿简易”的项目。
The Slovenian national airline Adria Airways has a wealth of experience spanning over 46 years in charter and scheduled air traffic.
在过去的 43年里，斯洛文尼亚国际航空公司（亚德里亚航空公司）已在包租航班和预定空运方面集有广泛经验。
It followed India's decision last December to cancel its cricket team's scheduled tour of the country, after Pakistani militants killed over 170 people in Mumbai the previous month.
此次袭击发生在印度取消其板球队前往巴基斯坦的预定比赛行程之后，去年11月由巴基斯坦武装分子发动的孟买袭击造成170多人死亡，印度在随后的12月便做出了上述取消决定。
The earlier SHEEP application example illustrated a weakness in using time to trigger scheduled actions — the program can skip over schedule triggers.
前面的SHEEP应用程序例子说明了使用时间触发预定行为的弱点——这个程序可以跳过调度触发。
The meeting was scheduled for two hours, but it is not over yet.
会议原定两个小时，不过现在还没有结束。
If they see that you are over-scheduled, hyper and always on the go, they will feel this is a good way to be.
如果他们看到你时间安排的满满的、烦躁并总是很忙时，他们就会觉得这样是好的生活方式。
Something that seems in short supply in their over-scheduled lives.
这些似乎就是他们所缺少的在日程过满的生活中。
With threads, important tasks can be scheduled to take precedence over-and even interrupt-lower-priority tasks.
通过线程，可以优先调度重要任务—甚至中断—低优先级任务。
An unmanned drone helicopter is scheduled to fly over 4 reactors at the Fukushima Daiichi plant to video the extent of damage in areas where workers are unable to safely enter due to high radiation.
据悉，日本将派出一架无人驾驶遥控直升机飞越福岛第一核电站的4个反应堆上空，拍摄工作人员无法进入的高辐射非安全区域的受损状况。
More policy moves are scheduled over the summer on crime and elderly people.
据预计，夏季之后会有更多的政策举措出台，包括了犯罪和老年人问题。
Although the LHC is expected to close down briefly over Christmas, it is scheduled to reopen early in the new year.
尽管这个大块头预计在圣诞节前后会关一会，但新年过后又将重启。
Five days after the billing records were turned over, Hillary was scheduled to do an interview with Barbara Walters so that she could discuss her new book, it Takes a Village.
账单记录上交五天后，按计划希拉里和芭芭拉·沃尔特斯要有一次访谈，讨论她的新著《举全村之力》。
That, too, is now partially buried and is scheduled for demolition over the next few years.
现在，它同样部分已被埋没，预计几年后爆破拆除。
In the U.S. bankruptcy case, Barclays Plc President Bob Diamond is scheduled to testify in a separate trial over the amount the bank paid to purchase Lehman's North American brokerage business.
在美国的破产案中，巴克莱总裁鲍勃·戴尔·蒙特将作证银行支付雷曼北美经纪业务的单独审判。
With the Trail Blazers scheduled to play in Seattle the next day, Allen--who lives just outside the city--invited his team over for dinner.
根据赛程，开拓者次日将在西雅图比赛，住在城郊的阿伦邀请全队晚餐。
The first MUOS satellite along with the associated ground system are scheduled for on-orbit hand-over to the Navy in 2010.
首颗MUOS卫星及其相关的地面系统的在轨移交时间是2010年。
The meeting was scheduled for two hours, but it is not over yet。
会议原定两个小时，不过现在还没有结束。
GPars also defines logical dataflow tasks that are scheduled over a thread pool (like actors) and communicate via dataflow variables.
GPars还定义通过线程池(比如actors)调度的逻辑数据流任务并通过数据流变量进行传输。
The facility will gradually work up to full power over the next 12 months or so, but experiments are scheduled to run until around 2040.
在未来一年左右的时间里，该装置将逐步提升至满负荷运转，但是实验将按计划进行到2040年左右。
A follow-on competition is scheduled for 2012, when a second shipyard will be chosen to build five ships over three years.
后续的竞争计划将在2012年，第二个造船厂将会被选中在三年内建造5艘船舶。
The appeal is scheduled to be heard over several days in June.
该上诉计划在6月份进行为期数天的听证。
The appeal is scheduled to be heard over several days in June.
该上诉计划在6月份进行为期数天的听证。
应用推荐