Ensuring the survival of their firms takes precedence over saving jobs.
确保公司的生存比保住员工的饭碗更重要(这句还不是很满意，我再想想)。
The eu's biggest member has acquired a reputation for looking after itself-whether over saving the Opel carmaker or over euro-area bank rescues.
欧盟最大的成员国已经因能够很好的解决本国问题而获得了一个好名声——不管拯救欧宝汽车制造商还是拯救欧元区银行。
They had enormous stomach capacity, the ability to digest food over a long period, converting it to energy at a slower pace, saving it for later.
他们有巨大的胃容量，能够在长时间段消化食物，以较慢的速度将食物转化为能量，为以后储存。
The new computer system was an improvement over the rinky-dink way of saving information.
新的计算机系统是对破旧的保存信息的方法的一种改进。
Over the past year there has been little sign that people are saving less and spending their capital gains, so a slump in share prices should not have much impact either.
过去的一年里，几乎没有迹象表明人们储蓄减少、资本收益支出增多，可见股价的暴跌不会产生巨大的影响。
We've always been good at paying ourselves first, in terms of saving for retirement, but there were no savings over and above what we should be doing.
我们总是善于第一时间为我们自己支付一笔，在退休储蓄方面，但是我们应该做的事情时却没有储蓄。
The housing market's downswing may not yet be over; and its weakness could prompt consumers to increase their ultra-low saving rates, cutting into demand.
房屋市场的衰落趋势或许尚未结束，而且其疲软状态会促使消费者提高原本处在极低水平的储蓄率，这会降低需求。
Economists think they can explain changes in saving behaviour over time and across countries without reference to cultural norms.
经济学家认为，他们不用参考文化习性就能够解释各个国家与各个时代的储蓄行为变化。
Once you do, you can shave a few minutes off your tasks on a daily basis. Compound this over a year and you'll saving hours of precious life.
这样每天你的动作都能节省几分钟，长此以往，你可以节省许多宝贵的时间去享受生活。
Over-extended households are saving more and paying down debt as they adjust to the shock of seeing their net worth fall by $11 trillion.
当过渡扩张的房主们惊讶地发现自己的净资产缩水了11000亿美元后，他们更多地储蓄并减少债务支出。
In 2008 it set out to change that with a System z–hosted, cloud-based initiative named Blue Insight, and the company is now well on its way toward its goal of saving US$20 million over five years.
年，IBM开始使用一个名为BlueInsight 的、通过System z托管的、基于云的计划来试图改变这种局面，这个计划的目标是在5年内节约 2000 万美元，目前为止，计划进展很顺利。
However, we recommend you use Domino 7 on SLES 9 because our lab measurements show an approximately 10 percent CPU usage saving with SLES 9 over SLES 8.
然而，我们建议您在SLES9上使用Domino7，因为我们的实验室测试显示使用SLES 9可以比SLES8大约节省10%的CPU。
Over 1.179 million hectares of farmland was increased with effective irrigation systems and another additional 1.390 million hectares of farmland was guaranteed by water-saving irrigation systems.
全年新增有效灌溉面积117.9万公顷，新增节水灌溉面积139.0万公顷。
If you run it again, only the changed files are copied over, saving you time later on synchronizations.
如果再次运行该命令，只有更改后的文件被复制，为您节省了稍后的同步时间。
What we have gained in convenience from labour-saving devices over the past half-century, we have paid for in terms of a sharp decline in physical activity.
半个世纪以来，我们从各种节省人力的设备中得到很多便利，但这是以我们身体活动的大大减少为代价的。
What we have gained in convenience from labor-saving devices over the past half-century, we have paid for in terms of a sharp decline in physical activity.
半个世纪以来，我们从各种节省人力的设备中得到很多便利，但这是以我们身体活动的大大减少为代价的。
Consumer Confidence Optimism over the state of the economy shown by assessing consumer saving and spending activity.
消费者信心通过评估消费者存款和消费的活跃性所显示的对财政状况的乐观态度。
South Korea is the big exception: households have as much debt relative to their income as Americans and their saving rate has fallen over the past decade from 18% of disposable income to only 4%.
韩国却是个特例：与美国一样，家庭举债和他们收入一样多，储蓄率也已经在过去十年中从可支配收入的18%下降到了只有4%。
Your profusion makes me saving; and if you lament over him much longer, my heart will be as light as a feather.
你的感情豪爽造成了我的感情吝啬；要是你再为他叹惜，我就会轻松愉快得要飞起来了。
You also want to start saving for an emergency fund immediately, and build it up over time.
如果你还想立刻为一个应急基金攒钱，那就长期行动吧。
His answer is over-saving foreigners.
他的答案时过度储蓄的外国人。
That way he can spread the cost of the critical weight-saving but expensive carbon composite structure over a vehicle’s lifespan of 15-20 years.
租赁方式让他能够分摊碳纤维复合材料的成本，这种非常 轻的材料至关重要，它很昂贵，但能让车增加15到20年 的寿命。
My rabbi does not take Jewish law lightly. But he told me the Jewish laws are things God wanted us to live by, not die by, and that saving a life takes precedence over all of them.
我的拉比并不看轻犹太戒律，但他告诉我，上帝希望我们靠这些戒律为生，而不是因这些戒律而死，他还告诉我性命比所有戒律都重要。
But the ongoing battle over the polar bear is a reminder that wildlife will be the first victims of global warming - and that saving them won't be easy.
但是围绕北极熊进行的斗争提醒我们：野生动物将是全球气候变暖的首批受害者——而且，拯救它们并非易事。
Over time, you would have no problem saving enough to buy the house of your dreams, but by then you would be too old to get full enjoyment from it.
久而久之，你还是没有购买你梦想中房子的足够存款但到时候，你因为老了而不能充分享受房子带来的好处。
Spend a little time now learning a time-saving trick or shortcut that you can use over and over again in the future.
花一点时间学个让你将来一直受用的省时技巧或捷径。
Spend a little time now learning a time-saving trick or shortcut that you can use over and over again in the future.
花一点时间学个让你将来一直受用的省时技巧或捷径。
应用推荐