Still, it is clear that employers who want a more diverse workforce cannot assume that all they need to do is turn over recruitment to a computer.
话虽如此，那些希望拥有更多元化的员工队伍的雇主，显然不能想当然地认为只需把招聘交给电脑去做。
The obvious place to look to fill such gaps is among well-qualified older people, and indeed the institute found that companies had stepped up their recruitment of engineers over 50.
显而易见，填补这些缺口的来源自然是那些合格的年长的工程人员，当然该机构也发现公司已经逐步增加了对年龄超过50岁的工程师的招募。
And it is planning to run further recruitment events over the next few weeks in England's financial heartlands in London and Birmingham.
TDA计划今后几周在英格兰金融中心地带伦敦和伯明翰再办几次招聘活动。
Although recruitment has been down over the past few years, some experts say the inability to unload homes could become one of the biggest obstacles to matching talent with the right job.
尽管在过去的几年里就业率一直都在下降，但是一些专家认为，房子难以出售也将成为招募人才就业的最大阻碍之一。
Almost half of City employers expect to reduce recruitment over the next 12 months as the impact of the credit crunch continues to undermine the financial services industry.
随着信贷紧缩的影响继续损及金融服务业，近半数的伦敦金融城雇主预计，未来12个月内将缩减招聘规模。
The mismatch between supply and demand is rooted in an over-centralised pay and recruitment system.
需求和供给之间出现的不平衡的根源是人们过度关注薪酬以及招聘事项了。
Benefit from the knowledge and experience gained over 25 years in Recruitment and Human Resources, interviewing and placing thousands of job candidates.
来自知识和经验获得超过25年的招聘和人力资源，面试和应聘者放置成千上万。
Video interviewing is slowly taking over as one of the go-tos for organizations interested in lowering recruitment costs and finding the best talent on the market.
视频面试，已经渐渐成为了各大公司机构作为降低招募成本、招聘最佳员工的方式了。
Yet while queues of thousands of migrants still form daily at the Shenzhen recruitment centre, observers say the harsh regime will grow less attractive over time.
然而，尽管深圳招工中心外每天仍然有成千上万的农民工排队，观察人士表示，严苛的管理制度将日渐丧失其吸引力。
Each Member shall effectively exercise its jurisdiction and control over seafarer recruitment and placement services, if these are established in its territory.
各成员国应对在其领土内设立的海员招募和安置服务机构有效行使其管辖和控制。
Over the past three years, Avon has slashed management and employee ranks, cut back the clutter of products in its catalogs and poured money into ad spending and sales-representative recruitment.
过去三年，雅芳大量裁减了管理层和员工，从产品清单中砍去了诸多产品，并投入重金用于广告支出和销售代表招聘。
This is all over the country's Recruitment agencies are welcome to join you.
现本公司诚招全国各地代理商，欢迎您的加盟。
Online applications for the 2009 national civil servant recruitment exam ended over the weekend.
2009年国家公务员考试网上报名于上周末结束。
Many companies start the recruitment process with over-optimistic ideas about the type of person that will fit into their team.
许多公司在关于这种类型的人将会适应他们的团队以过于乐观的观点开始着手招聘的程序。
Recruitment agents are all over the country, dealers to join.
现诚招全国各地代理商、经销商加盟。
Long-term recruitment of the world, all over the country wholesalers, agents.
长期招聘全球、全国各地批发商、代理商。
When completed recruitment rate over 100%, it explains that we complete or exceed the recruitment in quantities.
当招聘完成比大于100%时则说明在数量上完成或超额完成了招聘任务；
Most visited job website in Shantou, Guangdong's leading human resource organizations, recruitment network Shantou resume database over 500 million copies!
访问量最高的汕头人才网站，广东领先的人力资源机构，汕头招聘网简历库超500万份！
It exercises independent supervision over major activities related to funds, goods and personnel recruitment and construction projects in the preparation and running of the Olympic Games.
监督重点是筹备和举办奥运会过程中有关资金、物资、人员以及奥运工程建设项目等方面的重大事项。
With the expansion of recruitment in colleges and universities, the construction of libraries spreads all over China.
随着高等院校的扩招，图书馆的建设遍及华夏盛土。
Our daily operational management level already reached the international level of the cohort studies in the world, recruitment rate of 70%, follow-up rate of over 85% at 1 year old.
队列日常运营管理水平达到国际同类队列水平，入组率达70%，婴儿1岁时随访率超过85％；
The Birmingham City boss has been active in the transfer market over the summer and could soon take his recruitment drive into double figures.
这名伯明翰主教练在这个夏天的转会市场一直很活跃，并可能很快让他新引进球员达到两位数。
Over the years, the company designing the recruitment of experienced personnel, engineers and technicians.
多年来，公司招纳经验丰富设计人员，工程技术人员。
Over the years, the company designing the recruitment of experienced personnel, engineers and technicians.
多年来，公司招纳经验丰富设计人员，工程技术人员。
应用推荐