Over the past year, our late-night news program has devoted increased time to national news and less time to weather and local news.
过去一年里，我们的深夜新闻节目增加了全国新闻的播放时间，减少天气预报和地方新闻的播放时间。
With Mosaic, Andreessen and his friends had developed a program, which could send images over the web as well.
有了Mosaic，Andreessen和他的朋友开发了一个程序，这个程序也可以通过网络发送图像。
The program will see over 5,000 British students towards fluency in Mandarin Chinese by 2020.
到2020年，该项目将帮助5000多名英国学生流利地说普通话。
Any take-back program will likely change over time, depending on what works for your customers and company goals.
任何回收计划都可能随着时间的推移而改变，这取决于对你的客户和公司目标吃哪一套。
Today, the EFK program operates over 144 branches in 32 states within the United States and in 21 countries.
如今，EFK 在美国32个州及21个国家经营着超过144家分公司。
On its Web site, the White House Budget Office says the program to send astronauts to the moon is behind schedule, over budget and overall less important than other space investments.
美国白宫预算办公室在网站上说，此次宇航员登月计划进度落后于原定计划，耗资超出预算开支，并且从全局的角度来看，没有其他的空间计划重要。
With Mosaic, Andreessen and his friends had developed a program which could send images over the web as well.
有了马赛克程序后，安德森和他的朋友们开发了一个程序，这个程序也可以通过万维网发送图像。
It's expected to raise $410 million over the next five years, most of which will go toward funding a universal pre-kindergarten program for the city.
预计未来五年将筹集4.1亿美元，其中大部分将用于该市的一通用学前教育项目。
Over its lifetime, a program will be handled by many pairs of hands and eyes.
在它的整个生命周期里,一个程序可能会被许多人阅读或修改。
The bad news is that, even with remote logins, you're still averaging over half an hour per delivered program.
坏消息是，即使有了远程登录，每次交付程序所花费的时间平均下来还是要半个小时以上。
Consider the case of a program sending a purchase request to another program over a network.
考虑一下这种情况：一个程序通过网络向另一个程序发出一个购买请求。
I? Ll go over sections of the program, so you can digest what I am trying to convey.
我将解释该程序的一些部分，以便您可以理解我想要传达的内容。
Typically, you will download your program into the brick over a USB cable, detach the cable from the brick and then use the controls on the brick to execute your program.
典型的情况是，您通过一根US b传输线将您的程序下载到砖块之中，断开连接线，然后使用砖块上的控制来执行您的程序。
Recent versions of this middleware have begun to support even larger message sizes; however, message sizes over 32kb require application program changes.
此中间件最近的版本已经开始支持更大的消息；不过大于32kb的消息要求对应用程序进行更改。
In Chess AI, the representation of the board has differed quite a lot from program to program, and over time new systems have been invented.
在国际象棋ai中，对棋盘的表现方法随程序不同而不同，并随着时间推移，新的系统会找到更为不同的方法。
JPMorgan will not put any loans into foreclosure as it implements the expanded program over the next 90 days.
由于在未来90天里，摩根大通将对其方案进行修订和补充，它将不需要抵押任何贷款。
The best thing best Buy can do? Pull the plug right now and let the bad Music Cloud program blow over.
百思买现在能做什么呢？那就是停止其音乐云服务项目，让它慢慢的被淡忘吧。
We will enroll Teresa in the Calvert School, a distance learning program established over a century ago.
对于泰丽莎，我们将为她报名参加一个有百年历史的远程教育项目——卡尔渥特学校。
The G8 ministers urged the international community to take "appropriate and strong steps" to show its resolve over the nuclear program, which Tehran insists is purely peaceful.
G 8外长敦促国际社会对伊朗的核问题采取“适当并且强硬的措施”，尽管伊朗声称开展核项目纯粹是出于维护和平的原因，国际社会仍然要坚决制止。
CATCH has trained personnel from over 1,000 schools in this program.
CATCH方案已经培训了1000多所学校的人员。
CATCH has trained personnel from over 1, 000 schools in this program.
CATCH方案已经培训了1000多所学校的人员。
The $100 million earmarked for the program will be distributed over five years.
该计划的1亿美元将在五年时间内发放。
And when a program manager loses the programming team's trust, it's over.
而当一个程序经理失去了项目团队的信任，那么一切结束。
Be very leery of the results of any performance measurement that does not involve a realistic program load over a long period of time.
对于那些没有包含什么实际的程序负荷，测试时间不够长的性能测试的结果，一定要非常当心。
The earlier SHEEP application example illustrated a weakness in using time to trigger scheduled actions — the program can skip over schedule triggers.
前面的SHEEP应用程序例子说明了使用时间触发预定行为的弱点——这个程序可以跳过调度触发。
I saw another example of confusion over object life cycle in a chat program.
我曾在一个聊天程序中看到过另一个受惑于对象生命周期的例子。
Because the value of the counter exists only in the memory of the running program, the values will start over if the program is restarted.
因为计数器的值仅存在运行程序的内存中，如果程序重启，那么这些值将重新开始。
The program used summation over sets and a parameters data section.
这个程序使用了集合和一个参数数据段。
He called on Arab states to support fragile Middle East peace talks and warned Iran that it would face sustained international pressure if it did not negotiate seriously over its nuclear program.
他呼吁阿拉伯国家支持脆弱的中东和平会谈进程，并警告伊朗，如果它不就其核问题进行认真的谈判，它将会面临持续不断的国际压力。
The countries also cooperated in pushing through fresh sanctions this week against Iran over its suspect nuclear program.
这些国家还将通过新的合作，推动本星期针对伊朗可疑的核计划进行的制裁。
应用推荐