We've written a lot this year about the boom in e-readers and the benefits that e-books have over print.
本年度我们谈了很多关于电子阅读器的蓬勃发展以及电子书给出版界带来的利益。
His lawyers are poring over the small print in the contract.
他的律师们正在审阅合同上的小号字。
He got out his map and hunched over it to read the small print.
他掏出地图并俯身去看上面的小字。
More readers choose the digital over the print edition.
更多的读者选择电子版而不是纸质印刷版。
The paper has been one of the most consistent sellers in print over the past few years, crushing its nearest competitor, the Daily Express.
其报纸在过去数年中一直是最稳定畅销的印刷报纸，把其最大的竞争者每日快报远远甩在了后面。
"Over my dead body will we quit producing the magazine in print," he said.
他说：“除非我死了，否则我们是不会停印杂志的。”
With over 100, 000 copies in print, my book "Soul of a citizen" has inspired thousands of citizens to make their voices heard and actions count — and to stay involved for the long haul.
我的新书《公民精神》印刷了超过10万本，激励了成千上万的公民们去发出他们的声音，采取有意义的行动，并在今后的长时间里保持参与。
With over 100, 000 copies in print, Soul of a Citizen has become a classic guide to involvement in social change.
“公民精神”的印数超过10万册，已经成为一本指引人们参与社会变革的经典指南。
And you thought it was over. WWD reports that Michelle Obama arrived at a morning service at the Washington National Cathedral in a black Tracy Feith dress with a Japanese-style floral print.
是的，这个系列还没结束~据（WWD）《女性时装日报》报道，Michelle Obama 今天在华盛顿国家大教堂出席早间仪式时，身穿黑色TracyFeith裙子,上有日本风格的印花。
You may find that you use many of them or find one particular one that you print over and over.
你也许发现你可以使用它们中的绝大部分或者找到一张特别的卡片并将它重复的打印出来。
Despite the popularity of the Internet among the over 50s, print newspapers and magazines are still their preferred source for news.
尽管网络在50岁以上的人群中颇为流行，但报纸和杂志仍是他们首选的消息来源。
A floral print umbrella or pair of shoes will brighten up your day without looking over-the-top.
一把印花雨伞或者一双鞋，让你的一天都明亮起来的同时也不至于过于夸张。
The firm's shares have performed badly, falling twice as fast as the Dow Jones Stoxx media index over the past 12 months. That is mostly due to its high exposure to print media, which is struggling.
该公司的股份表现糟糕，在过去12个月里其下跌速度为道琼斯可持续性媒体指数的两倍，大部分归咎于目前行情惨淡的印刷媒体对其进行的高曝光率。
Even the modern approach, in which the subject's finger is rolled over a glass plate for scanning, often requires several attempts per finger to get a usable print.
甚至现代的方法(用这种方法扫描时，被测人员要在一块玻璃板上转动手指)，往往需要对每根指头采集多次，才能获得一个可用的指纹。
Radio and especially television have taken over many of the functions once served by print.
无线电广播，尤其电视已代替了曾经由印刷所起的许多作用。
Depending on the system used, the Web-to-print application then takes over all or at least most of the remaining steps.
取决于所使用的系统，接著网络印刷软件就会完成所有的工作或者至少是剩下的大部分步骤。
It's now quite easy to iterate over the collection and print the contents of each cell in a list.
现在可以很轻松地遍历这个集合并在一个列表中输出每个单元格的内容。
Thus, I am able to iterate over the items and print their names, and in this case I should only receive one item back.
因此，我能够迭代项目并打印其名称，在本例中，我应该只收到一个项目。
The module downloads and parses the XML and returns the information as an object that you can iterate over to print out the item title and link address.
该模块下载并解析xml，以可迭代对象形式返回信息，以便输出项标题和链接地址。
I don't want you to print them over and over again.
我不想不断打印它们。
This popular book of predictions and prophecies has been a bestseller for over 400 years, rarely going out of print since its initial publication in 1555.
这部关于预言与占卜的书极其受欢迎，在过去四百年间一直是最畅销的书，自从1555年第一次出版以来，几乎就没有停止过印刷。
At the beginning of the twentieth century, there were four powerful means of transmitting and receiving information over long distances: print, photography, telegraph and telephone.
在20世纪初，有四种远距离传送信息和接收信息的有效方式：印刷、摄影、电报和电话。
A Goldman Sachs forecast shows print sales falling by 5% over the next four years.
高盛公司预测纸质书本的销售量在4年以后会下降5%。
Forbes' Celebrity Power ranking is a measurement of entertainment-related earnings over the past 12 months as well as visibility in print, TV, radio and online.
《福布斯》最具影响力名人榜衡量的是过去一年中名人在娱乐领域的相关收入以及在纸媒、电视、广播和网络上的曝光度。
If you must cry, take this print to cry over, that won't mark like this beautiful silk.
要是你一定要哭，拿起这块印花布去哭个够吧。那不会象漂亮的绸子一样不能沾水。
Print AD sales fell 30% year-over-year in Q1, led by a 42% year-over-year drop in classified AD sales, according to the Newspaper Association of America.
根据美国报业协会报道，平面广告销售第一季度同比下降30%，分类广告同比领跌42%。
To our second example program just before the call to MainLoop, the program will print out the canvas coordinates to the console whenever we click the left mouse button over the canvas window.
放到我们第二个示例程序中的MainLoop调用之前，那么当我们在画布窗口中单击鼠标左键时，画布坐标将显示在屏幕上。
If you like a particular article on this site, don't just read it once, print it out and read it over-and-over-again until it changes your thinking.
如果你喜欢这文章，不要只是读上一遍，把它打印出来，多读几遍，这一定会对你有帮助的。
If you like a particular article on this site, don't just read it once, print it out and read it over-and-over-again until it changes your thinking.
如果你喜欢这文章，不要只是读上一遍，把它打印出来，多读几遍，这一定会对你有帮助的。
应用推荐