If we can get over present difficulties, then everything should be all right.
如果我们克服了目前的困难,那么一切都应该好起来。
The award is an interesting one in terms of timing, given the intense debate over present unemployment and its sources.
考虑到当前这个时机——社会上正在进行有关目前的失业和根源的激烈争论——这个奖显得非常有意思。
This paper puts emphasis on discussing the possible influence of human cloning over present law and rises legal measures.
本文重点论述了可能出现的克隆人对现时法律的冲击与法律对策。
It showed that the integrated disposal systems have an advantage over present disposal systems by comparison with their operation cost and resource reuse, volume reduction and harmless treatment.
经过运行费比较,所选择的综合处置系统比现行的处置系统具有明显的优势。
Your present company could be taken over by corporate raiders.
你现在的公司可能会被蓄意收购者收购。
Our present understanding of the Sun's luminosity holds that it should have progressively increased, not decreased, over the course of Earth's history.
当前我们对太阳光度的认知是:在地球的历史进程上,太阳光度应该是逐渐增加而不是减少的。
The present leaders have to decide whether to hand over to a younger generation.
现任领导者们必须决定是否把工作移交给较年轻的一代负责。
At present, throughout the world, over 80% of the land that is suitable for raising crops is in use.
目前,在世界范围内,80%以上适合种植农作物的土地都在使用中。
If we can get over our present difficulties, then everything should be all right.
如果我们能克服现在的困难,那么一切都会好起来。
You may feel guilt over your past, but you are poisoning the present with the things and circumstances you cannot change.
你可能会对你的过去感到内疚,但这是在用无法改变的事和境况来荼毒你的现在。
Such ice cores trap gases, bits of dust, and other chemicals that were present in the snow that fell over Greenland for thousands of years and then became compressed into ice.
这些冰芯将气体、尘埃和其他化学物质封存在格陵兰岛数千年来的积雪中,然后被压缩成冰。
At present, over two thousand kinds of cicadas are distributed (分布) around the world.
目前,分布在世界各地的蝉类超过2000种。
More than 100 million people in over 150 countries practice Taichi at present.
目前,在150多个国家有1亿多人练习太极。
You have to be in the moment. Whatever has happened to you in your past has no power over this present moment, because life is now.
她说,你应当为了现在而生活,无论过去发生了什么都不应该影响到现在,因为生活就是过好现在。
I intend to present my own recommendations over the coming weeks on how we should proceed.
我打算在未来几周内,对我们应该如何推进提出我自己的建议。
If the good we produce can be easily stored, the anticipation of future price rises, once our battle is over, will increase present demand still further.
如果我们生产的产品是容易储存的,预测到我们的价格战一旦结束,产品价格会回升,需求还会进一步上升。
Dust from the Gobi and Taklimakan deserts is often present over the western United States in the spring and can lead to disastrous air quality in Korean, Japanese and Russian cities.
来自戈壁和塔克拉玛干沙漠的沙尘常常在春季出现在美国西部,导致了韩国、日本和俄罗斯城市的灾难性的空气质量。
And we are not just broke once. We are broke about six times over in present value.
我们不是破产一次,而是按现在价值差不多六次。
Philosophy triumphs easily over past and future misfortune, but present misfortune triumphs over philosophy.
哲学可以轻而易举地击败过去与未来的不幸,可是现在的不幸则可以击败哲学。
Potential consumers' demands for increased capacities over the Internet present a challenge for the developers and other members of a project team.
用户对更大的 Internet容量的潜在需求对开发人员和项目团队的其他成员提出了挑战。
The guide has the low-down on more than 50 of the world’s most influential management thinkers past and present and over 100 of the most influential business-management ideas.
该书简单介绍了从过去到现在五十多位世界最具影响力管理学大师,以及多达一百多条最具影响的管理学理念。
The guide has the low-down on more than 50 of the world's most influential management thinkers past and present and over 100 of the most influential business-management ideas.
20英镑,该书介绍了古往今来50多位世界最有影响力的管理学大师的真实情况及超过100种最有影响力的企业管理理念。
Indeed the past must be changed to prevent the energy and trauma from over-bleeding into the present and future, in linear terms.
事实上,必须改变过去以防止能量和创伤因过度伤痛而延伸到线性时间的现在和未来。
For all the present sensitivity over correctness, we seem to have lost our sense of shame as a society.
尽管目前人们对是非曲直很敏感,但作为一个社会整体,我们似乎已丧失了羞耻感。
The same behavior patterns present themselves over and over again.
同样的行为模式一次又一次地出现。
Over-communicate – Present the status of your project to your manager or stakeholders until you hear complains from them that they heard too much about it.
过度沟通——不停地向经理或者利益相关者汇报项目的状态,直到你听到他们关于已经对此厌烦的抱怨。
If you are brooding over the past, you'll be blinded to present possibilities, and lose the advantage for future prospects.
如果你对过去耿耿于怀,你会看不清当前的机会,从而失去未来美好前景。
If you are brooding over the past, you'll be blinded to present possibilities, and lose the advantage for future prospects.
如果你对过去耿耿于怀,你会看不清当前的机会,从而失去未来美好前景。
应用推荐