The train clattered over points and passed through a station.
火车哐啷哐啷地驶过各个地点，然后穿过一个车站。
The place for rebar pile-up shall be flat. Rebars must be moved gently with fastening buckles added to rebar cross-over points.
钢筋堆放场地要平整，搬运过程要轻拿轻放，增加绑扣的钢筋交点。
Your doctor is likely to ask you a number of questions. Being ready to answer them may reserve time to go over points you want to spend more time on.
医生或许会问你一些问题，如果你已经准备好回答这些问题，你就能争取更多的时间花费在你所关注的问题上，你的医生会问；
You can examine an image at your leisure and linger over points of interest, but you experience a sound through time; when it's over, the best you can do is play it again.
可以慢慢研究一幅图像，并关注感兴趣的地方，但是对声音的感受是随着时间进行的，当它结束后，只能再重新播放它。
A US scholarship worth 500 dollars is awarded to students whenever their Scholastic Assessment Test score is at least 2000, and for every 100 points over 2000.
只要学生的学业评估测验分数至少为2000，并且每超过2000分，每100分，就会向他们授予价值500美元的美国奖学金。
Arguments can start as easily over minor points of usage as over major policies of linguistic education.
争论很容易从一个小的使用点（如语言教育中的主要政策）开始（产生）。
Valley Crossing will take you through some stunning scenery but there are several points along the way where you'll need the level of fitness required to get over some pretty big rocks.
山谷穿越路线会带你们欣赏沿途一些令人惊叹的美景，但经过某些地方时，大家需要具备良好的身体素质，才能翻越巨大的石头。
In Italy, Japan and Spain it is over 20 points.
在意大利、日本和西班牙超过20个百分点。
Tour rookie MVP, rookie of the Year, played 76 games, starting 74 games, 4 consecutive games scoring over 40 points, scoring list ranked the sixth, seventh steals list, just a rookie.
新秀赛mvp，年度最佳新秀，出场76场，首发74场，连续4场得分超过40分，得分榜名列第六，抢断榜第七，仅仅是新秀。
We distributed the DASD for the user mail boxes over these mount points.
我们将用于用户邮件箱的DASD分布在这些挂载点上。
During the Olympics were set up 200 renting points with over 8000 bicycles.
奥运会期间设置了200个自行车出租点，8000多辆自行车可供出租。
AMEE allows you to store time information along with your data, so that you can build up a series of data points over time.
AMEE允许在存储数据的同时存储时间信息，以便根据时间构建一系列数据点。
It saw dropout rates fall by over 1.5 percentage points and students move ahead by about a year in reading and maths.
结果辍学率下降超过1.5个百分点，经过大约一年在阅读和数学方面学生进步了。
The Dow Jones industrial average has lost 380 points over the past three days.
道琼斯工业平均指数在过去3个交易日内骤降380点。
So back in May, for instance, we had this incident known as the flash crash, where the stock market plunged over 500 points in the space of about 5 minutes.
例如，回到五月份，我们经历了众所周知的闪电暴跌，股票市场在那五分钟里暴跌了大约500点。
It provides access points for over fifty different data sources of various types.
它为超过55个不同类型的数据源提供访问点。
We write our requirements so that they always describe what is required over all points in time, as in the "all inclusive" method.
我们书写需求，以便它们总是能够描述在任何时间上被需要的事情，正如“包含一切”的方法中的一样。
In Uganda, prices declined by 23 percentage points over this period.
在乌干达，食品价格在这段时间下降了23%。
He found that the average stock that added 'China' to its name outperformed the overall market by 31 percentage points over that period.
他发现，在名称中加入“中国”一词的股票在此期间平均而言其业绩高于整体市场31个百分点。
Being ready to answer them may reserve time to go over any points you want to spend more time on.
提前准备好答案可以为你节省时间，把省下的时间花在你想详细说明的问题上。
Bayern won the title by 14 points over Schalke 04 last season but the first campaign in their spectacular new stadium is likely to prove a lot more demanding.
上赛季拜仁以比沙尔克04队多14分的优势夺冠。在新赛季人们对这支将在新体育场亮相的冠军球队还将给予更大的期望。
A 10% increase in the price of calories results in a fall in BMI of one to two points over 20 to 30 years.
在20到30年的时间里，高热量食物10%的价格增长可以导致体重指数下降一到两个百分点。
In recent weeks Irish bond spreads over German bonds have widened by over two percentage points.
几周来，爱尔兰对德国的债券收益率差额已经扩大了两个百分点。
By contrast, Microsoft shed two of its usage share points over the same period, falling from 93.3 percent at the opening of 2007 to 91.5 percent.
与之形成对比的是，同时期微软的网络访问份额下降了两个百分点，从2007年初的93.3%到现在的91.5%。
I haven't just recognized her strong points over the years; her strengths have actually rubbed off on me, and proactively influenced my domestic routines.
这些年我还没有意识到她的优点；我从她身上学到不少东西，影响了我的家务事。
Yields on Italy's new issue debt are over 6%, more than 500 basis points over the European Central Bank benchmark interest rate.
意大利新发行的国债收益率已经超过6%，比欧洲央行基准利率高出了500个基点。
Yields on Italy's new issue debt are over 6%, more than 500 basis points over the European Central Bank benchmark interest rate.
意大利新发行的国债收益率已经超过6%，比欧洲央行基准利率高出了500个基点。
应用推荐