Prices in the euro area rose 2.4% over the past year, above the European Central Bank's goal of 2% or less.
欧元区的物价去年上升了2.4%，高于欧洲央行2%或低于2%的既定目标。
Parkinson's disease, or PD, affects over 2-million Chinese who are above the age of 55. And one out of a hundred of people in their 60's have PD.
在中国，55岁以上帕金森氏症患者超过两百万，此症在60岁以上人群中的发病率约为百分之一。
In all of the above cases, the client or server code hosted inside Geronimo must communicate with the external CORBA component over IIOP and through an ORB.
上述情况下，Geronimo中的客户机或服务器代码都必须通过IIOP和OR B与外部CORBA组件通信。
His so-called bad cholesterol, or LDL, was over 200 mg/dl (the riskiest category starts at 190), while his artery-clearing HDL cholesterol was 18 mg/dl (for men, 40 or above is optimal).
他的所谓坏胆固醇，低密度胆固醇超过了200mg/dl （超过190即被认为有严重的风险），而他的能清洗血管的高密度胆固醇只有18 mg/dl （对男性，40以上是最好的）。
During our visits to client sites over the past several years, we have recorded occurrences of malpractices, such as those listed above, if they directly caused or exacerbated a business level outage.
在过去几年我们对客户网站的访问过程中，我们记录了一些不良实践，比如上面列举的那些，前提是它们直接导致或加重一个业务级停用。
But looking back over my arguments above, I don't see where emotion or sensationalism is creeping in.
但是当你回顾我上面的论证，我不认为其中掺入了任何不理智的情感和感觉。
In the above step, we may find that some business requirements cannot be mapped to existing business components or services, some may need significant enhancements over existing ones.
在上述步骤中，我们可能发现某些业务需求无法映射到现有业务组件或服务，有些业务需求可能需要对现有业务组件或服务进行显著增强。
How does Socrates answer these charges of, in a way being not just an abstainer but he kept putting his own private moral conscience or integrity over and above the law?
苏格拉底如何回答这些指控，不只是以一种疏离的角度，虽然他持续让，自身的道德感或正直，凌驾法律之上？
Often this level expresses the area over which the team has control, or one level above that.
这一层级所表达的区域往往超出团队的控制。
A bridge can prove to be dangerous for a variety of reasons; either because it's very old, narrow, too high up above the land, over a quick river or if the wooden "floor" goes missing.
一座桥危不危险有各种各样的原因，比如桥太旧，太窄，离地面太高，架在一条湍急的河上，一些木制的“地板”缺失等等。
This is the amount of money you get over and above your direct costs for each unit you sell. (you can define your unit as either a product or hour of service.)
也就是超出直接成本的部分(你可以把单位设定为一个产品或者一小时的服务)。
On the create form, drag over or double-click a Rich Text control below the edit boxes and above the buttons.
在create表单中，拖动或双击编辑框下面和按钮上面的RichText控件。
Over the past 45 years or so, we've confirmed that this energy is peaked practically exactly at 2.725 Kelvins — just a slight bit above absolute zero — everywhere in the sky!
过去45年来，我们已经确认这种辐射无处不在，峰值实际上是2.725K——轻微高于绝对零度！
Everyone will start feeling the effects of poor air quality when the number reaches 150 or above. Anything over 300 is considered hazardous air quality.
当空气质量指数达到150及以上是，所有人都会感受到不良空气质量带来的影响。空气质量指数超过300被认为是有害的空气质量。
We have over a sand dune belt, whether tracked or wheeled armored vehicles are difficult to travel above, this is the best defense workers in advance of the natural barriers.
我们飞过一条沙丘带，不管轮式装甲车还是履带式都很难在上面行驶，这是防御工事前最好的自然屏障。
Over and above, triggers can be used to transparently and automatically handle fields, which often provides insight when debugging problems with your application or tracing back transactions.
除此之外，触发器还可以透明和自动地处理字段，并在调试程序和跟踪事实时提供有用的信息。
Sours may be served (as above) over ice or strained straight up into a cocktail glass.
酸可以加冰（如上）也可直接滤入冰过的鸡尾酒玻璃杯。
Some could lift big sticks high above their heads or jump over tall boxes.
有些人可以将大大的棍子高高的举过他们的头顶，或者可以跳过高高的箱子。
Local departments for supervision over product quality at or above the county level shall be in charge of supervision over product quality within their respective administrative regions.
县级以上地方产品质量监督部门主管本行政区域内的产品质量监督工作。
College degree or above, over 5 years working experience in related position in international hotel.
大专以上学历，5年以上国际酒店管理公司相关岗位工作经验。
No familiar or suspicious faces were about, and yet he did not like reading in the lobby, so he sought the main parlour on the floor above and, seated by a window there, looked them over.
四周都没看见熟悉的或可疑的面孔，可他还是不想在门厅里看报，就找到楼上的大休息室，进去坐在窗边，把报纸浏览了一遍。
Unit sales are over the mean for the first quarter or above the first quarter mean.
单位产品销售额超过了第一季度的平均数。
The above example places a line over the first type of signal (histograms turn at high or low extreme), with much greater detrended price oscillator correlation when using a mix of these signals.
上面的例子呈现出一系列第一种信号的例子，更多的非趋势价格摆动指标使用这些信号时有相关性。
An integrated solenoid is part of the winch either within a "bridge" over the cable or mounted else where on the winch such as above the motor.
综合螺线管的一部分，绞车无论是“桥梁”超过有线或采取其他的地方就绞车，如上述的汽车。
X is not used over the range of temperatures at which mineral lubricating oils are satisfactory, but rather above or below these temperature limits.
在X并不使用温度范围内润滑油脂在哪种矿物是令人满意的，而是高于或低于这些的温度范围。
X is not used over the range of temperatures at which mineral lubricating oils are satisfactory, but rather above or below these temperature limits.
在X并不使用温度范围内润滑油脂在哪种矿物是令人满意的，而是高于或低于这些的温度范围。
应用推荐