According to the UN, over 140 tons of rubbish has been left on the mountain.
根据联合国的数据，山上已经留下了超过140吨的垃圾。
Peter shot off and rushed head over heels down the mountain-side, turning wild somersaults on his perilous way.
彼得拔腿就跑，头也不抬地冲下山坡，翻着跟斗向前滚。
As an example of a green-on-green row, take one in Maine, where environmentalists squabble over plans to expand a wind farm on the wilderness of Kibby Mountain.
以缅因州的一场绿色对绿色的纠纷为例，那里的环境保护论者就计划在基比山的荒地上扩建一座风力农场争论不休。
But over 50 fully-clothed expeditions are now huddled amid rock and ice at two base camps on either side of the mountain.
不过，在位于山两侧的两个探险队营地上，眼下仍有50多名穿着严实的探险队员被困在岩石与冰雪之间。
Over the next two months, the northern flank of the mountain was deformed by a large bulge-a sign that upwelling magma was pushing up on the rock from below.
在这之后两个月间，北侧山体变形并出现一个巨大的隆起——这是底部岩浆上涌，岩石被推起来的标志。
Over the years, so many researchers have spent so much time on the mountain that some call it the most-studied landscape on earth.
多年以来，那么多研究人员在这座山上花费了那么多时间，他们甚至称它为地球上被研究最深的一块土地。
You any kin to the Wilsons over on Balsum Mountain?
你是大雾山威尔逊的什么亲戚吗？
It really surprised me that the lamplight itself stood highly on the mountain with no stars around it like a lonely lamp hanging upside down over the boundless sea.
四周都没有星，只有它，那么高，如恶海孤灯，倒悬头顶，有点诧异。
It really surprised me that the lamplight itself stood highly on the mountain, with no stars around it, like a lonely lamp hanging upside down over the boundless sea.
四周都没有星，只有它，那么高，如恶海孤灯，倒悬头顶，有点诧异。
In Medal of Honor, when a helicopter is hit over the mountain of Takur Ghar, the men on board leap out and take the fight to the enemy.
在《荣誉勋章》中，当直升机在Takurghar山上被击中，机上的人跳出机舱与敌人展开战斗。
Now, after 25 efforts, she thinks ski-basing is a bit too risky. Gripping videos on YouTube show others sledging off mountain tops, cartwheeling over the edge and dancing their way into the abyss.
在历经25次尝试后她认为用划雪橇的方式跳崖确实有点冒险，精彩的YouTube视频展示了有些人从山顶滑着雪撬而下，到了悬崖边来个漂亮的侧滚翻像跳舞样直奔深渊而去。
According to an insider, to date since 2005 the situation of frequent mountain fires in Heyuan has become increasingly tight, with over 30 cases of fire occurring on one day.
有知情者透露，2005年以来至今，河源境内山林山火频发的形势也越来越紧迫，其中一天发生山火最高达到30多起。
Taking pains to climb over ridges, I was deeply shocked at what was in sight when I finally arrived at Shanbai Village of Yuli Town on the mountain where in the woods Tao Fujun's home was located.
当我翻山越岭来到禹里乡杉柏村所在的大山上，来到树林之中陶富军家里的时候，我被眼前的情景深深震撼。
Over the border, Turkish air raids on the PKK's mountain bases in northern Iraq are increasing.
在境外，土耳其对伊拉克北部PKK山地基地的空袭也在增加。
Eyes fixed on top of total target over there, the other end of the highest mountain!
眼睛总盯着山顶，目标就在那儿，山最高的那端！
The analysis shows that the forced atmospheric motion depends not only on the direction of the basic flow which crosses over the mountain, but the latitudes and scale of the mountain as well.
对它的分析表明：大气的受迫运动不仅取决于越过山脉的基本气流的方向，而且还与山脉所处的纬度以及山脉的尺度有关。
The elevator keeps going up, when it reaches over the top of the mountain, a beautiful harbor appears on the horizon.
电梯继续上升，就在掠过山顶的一瞬间，一座漂亮的海港出现在地平线上。
The long line of climbers trailed on and on over the mountain pass to he gold mines.
长长的登山队伍缓慢地穿过山关，往金矿走去。
The train turn over on his trip to Mountain Huang.
在他去黄山的途中，火车翻车了。
I beamed and said pointing to a tiny lamplight on the opposite mountain, Its Jupiter over there!
我怡然一笑，也指着对山的一星灯火说：“那边是丘比特(jupiter)呢！”
After having breakfast in Rome, you are taken on to Athens, flying over mountain and sometimes through the clouds.
在罗马吃过早饭之后，你就继续前进，向雅典飞行，有时越过高山，有时穿过云层。
Drawing on rock is distributed mainly over the mountain rock of dry-grassland and desert-grassland area in north-China.
我国岩画主要分布在北方干旱荒漠草原区。
After ten kilometers up the mountain, then walk 10 km over the smooth road, and finally 10 km of downhill, so it goes on every day.
上山十公里之后，接着走十公里较平坦的路，最后是十公里的下坡路，如此这般每天重复。
The climbers trailed on and on over the mountain pass to the gold mines.
登山者沿山路继续向金矿前进。
The climbers trailed on and on over the mountain pass to the gold mines.
登山者沿山路继续向金矿前进。
应用推荐