Retailers who're responsive and friendly are more likely to smooth over issues than those who aren't so friendly.
反应迅速、态度友好的零售商比那些不那么友好的零售商更有可能解决问题。
Participants at a spouses roundtable discussion talk over issues and share ideas.
参与者在眷属圆桌讨论中商议论点及分享点子。
In some ways, Alibaba is trying to smooth over issues faced by China more broadly.
从某些方面而言，阿里巴巴正在努力缓解中国面临的一个更广泛的问题。
Yet the fiercest debates have been over issues that, in the eyes of the yes camp, are secondary.
然而，在赞同阵营的眼中，争论得最激烈的都是一些次要问题。
But managing people isn't all about sitting down with a cup of tea and talking over issues.
不过管理不仅仅是跟员工坐下来谈话。
In the past year, at least two law firms have been sued over issues relating to work by contract attorneys.
在过去的一年里，至少有两家律师事务所由于合同制律师遭起诉。
This is hardly what comes to mind in debates over issues of injustice, such as the unequal treatment of men and women.
很难理解为什么要提出诸如男女不平等之类的“不正义”议题来论辩呢？
Disagreements flared over issues ranging from the severity of the tests to how and when their results should be announced.
争论包括从压力测试的严格程度到何时以及如何公布测试结果。
It stresses the importance of keeping secrets and also advises people to ponder over issues before talking decision on them.
它强调保持秘密的重要性，同样也建议人们在谈论结论的之前考虑这些问题。
Any concerns we might have over issues of governance within football, or other topics of debate, will be communicated through the appropriate channels.
任何涉及到我们足球内部管理的问题，或其他争论的话题，都将会通过合适的渠道传达。
Either way, this ends up making us do things we never intended, saying hurtful things we don't mean or getting riled up over issues that don't really matter.
上面两种方式都会让我们非存心地做一些事情，说一些无意伤害的话语或为了无关紧要的琐事大发雷霆。
Barely less scandalous has been a 15-year delay over issues such as building a new nuclear power station or hooking up Lithuania's electricity grid to neighbours.
几乎没有丑闻像建造一座新的核电站或者是将立陶宛的电力网接到邻国这个问题延迟了十五年。
We are bound to disagree, but let's disagree over issues that are real, and not wild misrepresentations that bear no resemblance to anything that anyone has actually proposed.
我们注定会存在分歧，但是让我们在真实的事件上争论吧，不要去争论那些道听途说的事情。这些道听途说的事情与任何人所实际提出的东西风马牛不相及。
Previous efforts at establishing a framework for joint action foundered on the rocks of lingering suspicion and genuine differences over issues like the crisis in the Balkans.
以往努力要建立一个联合行动框架流于失败是因为持续的不信任以及像巴尔干危机这样的问题上双方所存在真正分歧。
Women, meanwhile, might find that obsessively talking and fretting over issues, known as' co-rumination, 'can lead to emotional difficulties, including depression and anxiety.
而女性则可能会发现，喋喋不休、对事情抱怨不止，也就是所谓的“共同反思”可能会导致情绪问题，包括抑郁和焦虑。
The influential editor of a pioneering Chinese magazine resigned today following weeks of conflict with its backers over issues reportedly including its coverage of sensitive current affairs stories.
《财经》主编胡舒立在同投资方因在对敏感时事内容报道等问题上爆发冲突数周后，于近日宣布辞职。
Now the company is suddenly claiming that the 2002 agreement is invalid because of the 2006 legislation, and that only the federal government has regulatory power over nuclear issues.
现在该公司突然声称，由于2006年的立法，所以2002年的协议是无效的，而且只有联邦政府在核问题上拥有监管权力。
Perhaps he was agonizing over the moral issues involved.
或许他正在为牵涉到的道德问题伤脑筋。
He made only a veiled reference to international concerns over human rights issues.
他只是含蓄地提及对人权问题的国际关注。
I would use credit cards over debit cards because of liability issues.
因为责任问题，我会使用信用卡而不是借记卡。
People discussed ideas and issues in the hallways, on a run, or over a beer.
人们在走廊、跑步或喝啤酒时讨论他们的想法。
Talk these issues over with your mom or dad and your doctor, if necessary.
如果有必要与您的母亲或父亲还有你的医生谈谈这些问题。
This can provide significant benefits when investigating deteriorating performance over releases or issues introduced in newer releases.
在研究版本之间的性能退化或新版本引入的问题时，这项功能有显著的优势。
With over 400 issues fixed and over 50 enhancements contributed by the community, PDT is more stable than ever.
社区已修复超过400个问题，添加超过50个增强特性，pdt比以前更加稳定。
Now that the primaries are over, the issues have changed.
鉴于初选已经结束，争论之议题也已随之改变。
But tensions arose in 2004 over two issues, Russian experts said.
但是，2004年在两个问题上两国关系紧张起来。
Both sides face contractual issues over cancellation payments and conditions.
双方都面临着就取消合同的条件和付款问题重新谈判。
Both sides face contractual issues over cancellation payments and conditions.
双方都面临着就取消合同的条件和付款问题重新谈判。
应用推荐