Banks compete over interest rate.
银行之间在利率上展开竞争。
Over the long term, a swap of some kind is clearly in the public interest.
从长远看，有点交换显然是为了公共利益。
Private interest was not allowed to predominate over the public good.
私人利益不得置于公众利益之上。
Low interest rates are bad news for savers, who have seen their income halved over the last year.
低利率对储户来说是个坏消息，他们在过去一年就看到了收入减半。
With the minimum balance of only 50,000 dollars, you'll get an interest of 6.1% on any amount over that, for a yearly yield of 6.27%.
最低余额只有5万美元；超过5万美元，你将得到6.1%的利息，年利率为6.27%。
With the minimum balance of only 50 000 dollars, you'll get an interest of 6.1% on any amount over that, for a yearly yield of 6.27%.
最低余额只有5万美元；超过5万美元，你将得到6.1%的利息，且年利率为6.27%。
You may also have noticed that my apple trees bend over the fence and seem to look down at your children with interest.
你可能也注意到我的苹果树在篱笆上弯下腰来，好像在饶有兴趣地看着你的孩子。
There are many places of interest which attract millions of tourists from all over the world every year.
每年都有许多名胜古迹吸引着来自世界各地的数百万游客。
Icelanders claim that charging 5.5% interest over 15 years is extortionate in an era of near-zero base rates.
冰岛人声称，在几乎零基准利率的年代索要15年以上5.5%的高利率简直是敲诈。
I'm not even taking into account compounding interest over the next 30 years!
我甚至没有考虑到在接下来的30年的那些复利息！
No assertion of the public interest over financial markets.
没人有主张金融市场的公共利益。
Moreover, you can debug mediation flows using an in-place visual debugger where you can add breakpoints, and step into, through, or over areas of interest while inspecting the values of the messages.
而且可以使用其中的可视化调试器来调试中介流，在这个可视化调试器中查看消息值的过程中，可以添加断点并单步跳入、单步遍历或单步跳过感兴趣的部分。
Household Finance and other lenders of small amounts to consumers used to charge over 30 percent annual interest, and more when that was legal.
在过去，家庭金融公司和其它小额放贷者对顾客收取的年利息率高达30%以上，法定的还更高。
You can examine an image at your leisure and linger over points of interest, but you experience a sound through time; when it's over, the best you can do is play it again.
可以慢慢研究一幅图像，并关注感兴趣的地方，但是对声音的感受是随着时间进行的，当它结束后，只能再重新播放它。
Anything with an interest rate over 9% needs to go as soon as possible.
任何利息率超过9%的债务都要尽快地还清。
The company will either pay customers back over time (without interest), or offer them an alternative property that is closer to completion.
公司将选择在未来一段时间内向客户分批返还款项(不对此支付利率)，或者向他们提供另一处即将完成的物业。
The interest rate has units of time, so I have to specify a time period over which I'm measuring an interest rate.
所以，你得为这段时间贴现，除以(1+r)，才是1美元期价的当前值，在这儿我假设的是1年，实际上不必是1年，利率有时间的单位，所以我指定一个时间周期来衡量利率。
The success over the past few years has attracted interest across Ghana.
过去几年里成功引起人们对整个加纳的兴趣。
Since Greece would pay interest on all of its borrowings, but could use only part of them, its cash interest rate over 30 years would be about 10-11%.
由于希腊常常拆东墙补西墙，用借款来偿付到期利息，但是曾经可以花掉部分借款，希腊30年远期现金利率的30年将达到10 - 11%。
These loans commonly carry interest rates of over 25%.
这些贷款的利率通常也超过了25%。
Since Greece would pay interest on all of its borrowings, but could use only part of them, its cash interest rate over 30 years would be about 10-11%.some rescue.
由于希腊将会对所有借来的贷款支付利息，但是只能使用一部分借款，希腊的现金利率在未来的30年将达到10- 11%。
There was a corresponding leap in real interest rates over this time period.
相应地在这期间真实利率也出现一次飞跃。
That doesn't mean [you should] ignore it, but a business owner who over-emphasizes the interest rate [will] almost always make multiple mistakes.
这并不意味着你要忽略它，但是过份强调利率的企业主，几乎总是犯很多错误。
Producer sympathy triumphs over consumer interest. And suspicion of profit precludes sensible discussion of the cost to France in lost jobs.
博取读者同情压倒了消费者利益，对商人的怀疑也战胜了对法国高失业率原因的理性探讨。
Organizations need to have online strategies that follow-up initial interest with real engagement over the long term.
非营利组织需要网络战略——把最初的兴趣转变成真正的长期参与。
In both cases, a small concentrated private interest prevailed over the public interest — and you were screwed.
在财经和环境这两方面，一小股高度集中的私人利益压倒了公共利益，而你就被卡住了。
The defaulting country will also abandon the euro and create its own currency to regain some control over its interest rates and exchange rate.
不还款的国家也将停止使用欧元，采用本国的货币，以此来获取对本国利率和汇率的控制。
Sharp rises increase the chances that some Banks fall flat over their interest rate risk.
利率大幅上升加大了某些银行因利率风险而倒闭的可能性。
Sharp rises increase the chances that some Banks fall flat over their interest rate risk.
利率大幅上升加大了某些银行因利率风险而倒闭的可能性。
应用推荐