She smoothed suntan lotion over her arms.
她轻轻地把防晒油涂在胳膊上。
John's hands ran through her hair, over her arms, down to her hips, and under her shirt for a moment before reaching back up to her face, reality coming back to him as he gently pulled away.
John的手穿过她的秀发，抚过她的手臂，落到她的腰下……他的手在她的衬衫下停留片刻便回到了她了脸旁，他清醒过来，轻轻地脱开。
She went from bed to bed singing enchantments over them, and little Michael flung his arms round her.
她唱着催眠曲，从一张床走到另一张床，小迈克尔张开双臂搂住了她。
She has thick hair growing over her face, ears, arms, legs and back.
而这位11岁的小姑娘，因为全身上下（脸、耳朵、手臂、大腿以及后背）都长着丰富的毛发而被媒体揭露，并曝光。
I incautiously gave the account aloud, and she heard me; for she started up — her hair flying over her shoulders, her eyes flashing, the muscles of her neck and arms standing out preternaturally.
我没留意，嗓门提得太高了些。她听见了，因为她突然起来了——她的头发披散在肩上，眼睛闪闪的，脖子和胳膊上的青筋都反常地突出来。
Then he took her gently in his arms, leant over her face, and softly stroked her cheek.
然后他轻轻地把她抱进了怀里。 他低头看着她的脸，然后温柔的抚上她的脸颊。
Dolls' clothing and parts - arms, legs, torsos - would be scattered over her lawn.
她家的草坪上撒满了玩偶的衣服和肢体---胳膊、大腿和躯干。
Lisa was lolling in a chair with her arms hanging over the sides.
莉萨懒洋洋地靠在椅子上，两只胳膊垂在两边。
She was weeping hysterically, her head and arms draped over Henry's lifeless torso.
她歇斯底里地哭着，脸和胳膊紧紧地贴着亨利那已经没有生命的身体。
So beautiful was she that when the young Fisherman saw her he was filled with wonder, and he put out his hand and drew the net close to him, and leaning over the side he clasped her in his arms.
她是那样的美丽，以至于年轻的渔夫望着她，充满了讶异。他伸手将渔网拽近，随后俯在船舷上，将她搂进怀里。
With arms outstretched, her mass is distributed over a greater space.
伸展双臂时，其质量分布空间更大。
says Mr. Bullen, and he leans over the other girl, puts his arms over her shoulders and plays the passage for her.
布伦先生说道，他倾过身去，在那姑娘的肩上展开双臂，替她弹奏了那一小段。
He came over and carried Ari to the bed, they were both a little turned on, while her powerful arms carrying her time and time again.
他走过去把艾蕊抱过来轻放在床上，当他有力的臂膀一次又一次地抱起她的时候，他们都感觉到了那瞬间的心动。
And I had become a drill sergeant, standing over her while she tried to eat, alternately commanding and cajoling as I measured the circumference of her tiny arms with my eyes.
而我总是像一各督导警察，在她吃饭时站在旁边，一边不时命令她或哄骗着让她多吃一点，一边不时目测她那纤细的小胳膊的围度。
There was a little path beside the rocky road, and Mrs. Flowers walked in front swinging her arms and picking her way over the stones.
在石头路旁有一条小路，弗劳尔斯夫人在前面摆动着胳膊，在碎石路上小心地走着。
It was silently acquiesced in, and they passed her over the seats in the hall to a raised place, where he, by leaning over the dock, could fold her in his arms.
他们让她穿过法庭座位来到一个高起的地方，囚犯在那儿可以从被告席弯过身子，来拥抱他的妻子。
She was lolling in a chair, with her arms hanging over the sides.
她双臂垂在两旁，懒洋洋地躺在椅子上。
The guests quickly formed a protective barricade around me, but Grandmother was so furious that she almost got to me anyway, flailing her arms as if trying to swim over the crowd.
客人迅速在我周围形成了一堵保护的人墙。祖母又蹬又踢，好像在人堆里游泳一样。她愤怒之极，好几次差点逮住了我。
She was so glad and surprised she took it right into her arms, and thanked him over and over.
女人又是吃惊，又是高兴，竟直接将那条鱼抱在了怀里，嘴里一边忙不迭地道着谢。
The spell only broke when the little body in the cradle decided to roll over (again), curling more tightly around the toy gun that she held in her chubby baby arms.
直到小宝宝（又）翻了一次身，把胖胖的小胳膊中的玩具枪抱得更紧了之后（果然虎父无犬女，宗介可以安心的去了… ），静默的咒语才被打破。
Over the hills and far away, he swears he will return one day. far from the mountains and the seas, back in her arms is where he'll be.
在山上，远，他赌咒他总有一天会回回。阔别山和陆地，回到她怀抱的是他将在那儿。
A wheel-chair was wheeled over. Mother sat in it, wrapped in a pea-green blanket, with me in her arms and father followed behind.
一个轮车推了过来，母亲替我围上小豆青绒毯，抱我坐上去。父亲跟在后面。
She was shot and then the baby in her arms. His brains splattered all around, also over my leather overcoat.
先是她被打死，接着是孩子，他脑浆四溅，还溅到了我的皮大衣上。
It was over, and she sat very stiff with her arms around her knees.
乐曲结束了。她抱着膝盖，僵硬地坐着。
It meant she had been sitting on her trunk in the coaching yard of the King's Arms for well over an hour.
这钟声意味着她已经在“国王之臂”驿站的院子里、在自己的大行李箱上坐了足足一个多小时。
It meant she had been sitting on her trunk in the coaching yard of the King's Arms for well over an hour.
这钟声意味着她已经在“国王之臂”驿站的院子里、在自己的大行李箱上坐了足足一个多小时。
应用推荐