The committee split over government subsidies.
在政府补贴的问题上,委员会出现了相互对立的意见。
In June 2007 European Banks were paying just 63 basis points over government bonds.
2007年6月,欧洲银行对国债的收益只有63个基点。
Over the past three weeks, the storm clouds have gathered again over the government.
在过去三周里,不祥的阴云再次笼罩了政府。
The military intends to hand over power to a caretaker government and hold elections within six months.
军方打算将权力移交给临时政府,并在6个月内进行选举。
The government is trying to paper over the cracks in the cabinet.
政府正竭力掩饰内阁出现的裂痕。
It's still far from clear what action the government proposes to take over the affair.
尚不清楚政府打算采取什么行动接手这件事。
The government has thrown a blanket of secrecy over the details.
政府已对这些细节严加保密。
As the structural nature of public health problems becomes harder to ignore, the complaint about over protective government loses potency.
随着公共卫生的结构性问题越来越难以忽视,对政府过度保护的控诉便失去了效力。
The revenue from this tax, which some experts predict will be over $4 trillion per decade, would be designated for housing, child care, health care and other government benefits.
一些专家预测,这项税收每十年将超过4万亿美元,它们将被用于改善住房、儿童保育、医疗和其他政府福利事业。
We've had plenty of debates in Congress and the media over whether the government should have a backdoor.
国会和媒体就政府是否应该走后门的问题已经展开了多次辩论。
We have had plenty of debates in Congress and the media over whether the government should have a backdoor.
我们在国会和媒体上多次辩论是否应为政府预留后门程序。
Now the company is suddenly claiming that the 2002 agreement is invalid because of the 2006 legislation, and that only the federal government has regulatory power over nuclear issues.
现在该公司突然声称,由于2006年的立法,所以2002年的协议是无效的,而且只有联邦政府在核问题上拥有监管权力。
The honeymoon period for the government is now over.
这届政府的蜜月期现在已经过去了。
The government lost the argument over the pace of reform.
政府输掉了关于改革速度的辩论。
The government is in a shambles over Europe.
政府在欧洲问题上政策十分混乱。
The government did an about-turn over nuclear energy.
政府对核能的态度来了个180度的大转变。
The government is facing an angry backlash from voters over the new tax.
政府正面临选民对新税项的强烈反对。
The government is having to introduce some difficult changes, particularly in moving over to a market economy.
政府将不得不引入一些艰难的变革,特别是在转向市场经济的过程中。
The government hiked up the price of milk by over 40%.
政府把牛奶的价格提高了四成多。
The government has done nothing to resolve the conflict over nurses' pay.
政府未采取任何措施来解决护士工资问题引发的冲突。
Once we have over 5,000 signatures we are planning to send it to the government in the hope that more people will begin to take it seriously.
一旦我们有超过5000个人的签名,我们便计划将它寄给政府,希望更多的人会开始认真对待它。
One major cause of this problem is the confusion over food expiration labels, which are currently not regulated by the government.
造成问题的一大原因是食物过期标签混乱,目前不受政府监管。
The government collided with Parliament over its industrial plans.
政府在其工业规划上与议会发生了冲突。
Building such a bridge over the bay was a hard nut to crack but the local government made it within two years.
在海湾上建造这样一座桥是一件困难的事情,但当地政府在两年内完成了。
In the war against covid-19, the Chinese government is making efforts to make sure the vaccine is widely taken all over the country.
在对抗新冠疫情的战役中,中国政府正在努力确保疫苗在全国范围内广泛使用。
Government in Quebec, Canada, stopped people selling the plant to businesses in order to protect the plant against being over dug.
加拿大魁北克的政府阻止人们将这种植物卖给企业,以保护这种植物不被过度挖掘。
Japan has one of the world's fastest-ageing societies and the government predicts that by 2050 the proportion of people over 65 will reach 40 percent.
日本是全球老龄化速度最快的国家之一。据日本政府预测,截至2050年,日本65岁以上的老年人占总人口的比例将达40%。
The turbo-prop, high-wing, versatile “Herc” has accumulated over 20 million flight hours. It is the preferred transport aircraft for many US Government services and over 60 foreign countries.
它采用的四发涡轮增压发动机、高单翼和尾部大型货仓设计使其已经累积飞行时间已经超过2000万小时,是美国和超过60个国家的首选运输机。
Some scientists have complained that the upcoming court battle between BP and the government over the spill has led research results to be locked up, at least for now.
一些科学家抱怨即将到来的BP公司与国家之间的官司使得许多研究结果要被封锁起来,至少目前是这样。
Some scientists have complained that the upcoming court battle between BP and the government over the spill has led research results to be locked up, at least for now.
一些科学家抱怨即将到来的BP公司与国家之间的官司使得许多研究结果要被封锁起来,至少目前是这样。
应用推荐