Its early products prized function over form.
该企业早期的产品更重视功能而非形式。
The debate over form follows function can be traced back to the 1890s.
关于外观服从功能的争论可以回溯到19世纪90年代.
Evidently Shrook's founders are function over form types (like all programmers, right?)
显然Shrook的创始人认为功能比外表重要(就像所有的程序员一样，对吧？)
In the process of translating the pragmatic texts, meaning should be given priority over form.
在美学作用占次要地位的语用性文章的翻译过程中，意义应该放在首要位置。
"Content over form" and "reader' response" are two core parts of Nida's functional equivalence.
“读者反应”论和“内容优于形式”论，是奈达“功能对等”理论的核心内容。
Thus meaning is prioritized over form in the learning process of languages under this approach.
因此，在任务型教学法倡导者眼里，在语言学习过程中，意义是先于形式的。
Under this approach, investments are reviewed using a'substance over form' criterion on a case-by-case basis.
“正常交易原则”是采用“实质重于形式”的标准对个案进行分析的方法。
To provide the function needed to copy over form data at the beginning of a claim creation co-browsing session.
要提供在索赔创建共同浏览会话开始时复制表单数据所需的函数，需要完成以下步骤。
If zinc deficiencies can carry over form generations in mice, as noted above, could the same be true for humans?
如上文所言，如果缺锌在老鼠中代代遗传，那么对人类来说是不是也如此？
Shopping streets across western Germany are virtually indistinguishable from each other and function took precedence over form.
西德各种交错的购物街事实上彼此之间风格迥异并且其功能优先考虑于外观设计。
In order to provide users with higher quality information, substance over form principle is used in the accounting information system of many different countries.
为满足会计信息使用者对会计信息高质量的要求，使会计信息更加可靠、相关，各国推行了实质重于形式原则。
Substance over form principle requires enterprises should not be basis of legal form but of economic substance of exchanges in the course of accounting calculation .
所谓实质重于形式原则就是要求企业在进行会计核算时应当以交易或事项的经济实质而不是以它们的法律形式为依据。
She handed over a form, then bobbed down again behind a typewriter.
她递过来一张表格，又快速坐回到打字机后面。
Emergents, which do not form a continuous layer, are usually the giants of the forest, reaching heights of 35 to 70 m or more, and trunk sizes of over 2 m in diameter.
不形成连续层的新生植物通常是森林中的巨人，高度可达35至70米或更高，树干直径超过2米。
This form of "self-governance" is possible within long-standing amateur organizations that, over time, are able to build a sense of responsibility to community members, as well as society in general.
这种形式的“自我管理”在长期存在的业余组织中是可能的，随着时间的推移，这些业余组织能够建立对社区成员以及整个社会的责任感。
The human form has changed little over the last 30 000 years.
3万多年以来，人的体形没有多大变化。
If employees' ways of working together succeed over and over, consensus begins to form.
如果员工们的合作方式一次又一次取得成功，共识就会开始形成。
As I look over the form, I got confused because of the way they've changed the requirements.
但是在我看表格的时候，我被弄糊涂了，因为他们改变了要求。
As a result, storms that form over the Pacific deliver heavier water to California than to Utah.
结果，在太平洋上空形成的风暴将更多的水气输送到加利福尼亚州，而不是犹他州。
In doing so, he created an art form for people all over the world to copy and enjoy.
在此过程中，他创造了一种艺术形式，供全世界的人们复制和欣赏。
A slight shiver passed over the boy's form.
男孩的身体微微颤抖了一下。
John, your paper must be revised over the weekend, and handed in in its final form on Monday.
约翰，你的论文必须在周末修改，并在星期一交终稿。
The constructor is used to form a delegate over a target object and a function pointer.
这构造器用来通过一个目标对象和一个函数指针形成一个委托。
The wetter snow associated with warmer temperatures in recent years causes a frozen crust to form over the plants, which the reindeer can't break through.
最近几年，与较高温度相关较湿的雪地导致了在这些植物上面形成一层冷冻外壳，而驯鹿却无法打破这层外壳。
That all life is related by common ancestry, and that populations change form over time, are the broad strokes and fine brushwork of evolution.
所有生命共有祖先，随着时间的流逝，物群形式改变了，这些都是进化留下的明显痕迹和完美风格。
The researchers measured the retreat of the permafrost border byobserving hummocks known as "palsas, " which form naturally over icecontained in the soil of northern peat bogs.
研究人员通过观测被称为泥炭丘的小丘来测量永冻带边界北退的程度，泥炭丘是在北部泥炭沼泽含冰的土壤上自然形成的。
With this approach I then set about wrapping my foot in tracing paper, then binding it up in masking tape and then drawings various geometries onto and over the form of my foot.
通过采用这种方法，我用描图纸包裹自己的脚，然后用胶带粘合，再根据脚的形状画上各种几何图形。
Many banksó failings exposed the triumph of form over substance.
许多银行的倒闭揭示了重形式而不重实质的问题。
Many banksó failings exposed the triumph of form over substance.
许多银行的倒闭揭示了重形式而不重实质的问题。
应用推荐