Then the swallow rose in the air, and flew over forest and over sea, high above the highest mountains, covered with eternal snow.
这么着，燕子就飞向空中，飞过森林，飞过大海，高高地飞过常年积雪的大山。
Emergents, which do not form a continuous layer, are usually the giants of the forest, reaching heights of 35 to 70 m or more, and trunk sizes of over 2 m in diameter.
不形成连续层的新生植物通常是森林中的巨人，高度可达35至70米或更高，树干直径超过2米。
The Agriculture Department has ultimate control over the Forest Service.
农业部对林务局有最终控制权。
Less colorful birds and animals that inhabit the rain forest tend to rely on other forms of signaling other than the visual, particularly over long distances.
生活在雨林中、且色彩并不那么亮丽的鸟类和动物往往依赖于视觉信号以外的其他信号形式，尤其是在传递长途信号的情况下。
Less colorful birds and animals that inhabit the rain forest tend to rely on forms of signaling other than the visual, particularly over long distances.
热带雨林中居住的不那么鲜艳的鸟类和动物，往往依赖于视觉以外的信号形式，尤其是长距离的信号。
With the average temperature ranging from 6℃ to 16.7℃, Fenghuang County takes pride in its over 3,333 hectares of bamboo forest, providing a good living place for giant pandas.
凤凰县的平均气温在6℃到16.7℃之间，拥有超过3333公顷的竹林，为大熊猫提供了良好的生活环境。
It's built over a 300-meter-deep canyon in the Zhangjiajie National Forest Park.
它建在张家界国家森林公园300米深的峡谷上。
Over the past 38 years, he has planted trees on a sandbar of the Brahmaputra River and has turned it into a forest.
38年来，他在雅鲁藏布江的一个沙洲上植树造林，把那里变成了一片森林。
We spent an hour practicing our scariest monster faces and then took the dirt trail through the forest, down the hill, over the stream to town.
我们花了一个小时来练习最唬人的怪兽鬼脸，然后沿着森林中的泥巴路，下了山，过了河，到了城里。
Over the past 20 years, China's forest cover has grown from around 12 percent to more than 18 percent through a concerted reforestation program and a ban on logging across vast areas of the country.
在过去20年，中国通过统一的植树造林规划和大面积天然林禁伐，使森林覆被率从12%增加到18%以上。
Towering over the city skyline, these are the world's first forest in the sky apartments.
这两座耸立在该城市地平线上的高楼是世界上首例空中森林公寓。
The smoke was blowing north over the forest.
浓烟向北吹过森林上方。
But on a recent surveillance flight over the forest frontier in Brazil's state of para, there was hardly a wisp of smoke in the sky.
但在最近一次在巴西帕拉州雨林边界上空的侦察飞行中，空气中竟然连片缕烟丝都没有。
On Tuesday, state media reported that dozens of tigers and other endangered animals had died of malnutrition over the past two years at the Northern Forest Zoo in the Chinese city of Harbin.
星期三，国家媒体报道了过去两年中数十只老虎和其他一些濒危动物因营养不良在哈尔滨北方森林动物园死亡。
The white flowers were blooming all over the whole trees! What a beautiful pear forest!
白色梨花开满枝头，多么美丽的一片梨树林啊！
Over the last hundred years, hunting and forest destruction have reduced overall tiger populations from hundreds of thousands to perhaps 5, 000 to 7, 000.
过去的一百年中，猎杀和森林砍伐使老虎的数量由数十万锐减至大约5000 - 7000头。
Over the last hundred years, hunting and forest destruction have reduced overall tiger populations from hundreds of thousands to perhaps 5,000 to 7,000.
过去的一百年中，猎杀和森林砍伐使老虎的数量由数十万锐减至大约
By 2009 they had devastated over 16m hectares of Canadian pine forest.
到2009年为止，它们蚕食了超过一千六百万公顷的加拿大松树林。
About 95 percent of the original forest has been cut down over the last few hundred years.
在过去数百年里，约95 %的原始森林被砍伐。
Looming over Green Park, it's an eight-story antigravity forest composed of 12,000 plants.
俯瞰格林公园的这座八层楼高的反重力森林，由一万两千种植物构成。
“Getting the Pygmies to do the mapping was fundamentally important to recognizing their rights over the forest,” said Scott Poynton, executive director of Tropical Forest Trust (TFT).
“让卑格米人绘制地图对承认他们的森林权利来说具有根本的重要意义，”热带雨林信托基金（TFT）的执行董事ScottPoynton说。
Of this precious forest, over 90 percent of the original 330 million acres was torn down.
这片宝贵的森林面积达3.3亿英亩，曾经有90%的原始林惨遭砍伐。
She said no one at Ambue Ari, which sprawls over 1, 991 acres of forest, had been killed by the cats since the refuge was created in 2002.
她说，自阿布•阿里避护所2002年建所以来，在其1991英亩林地的保护范围内，还没有发生一起猫科动物伤人致死的事件。
Average annual per capita income increased by 150 percent and forest coverage increased by 6.7 percent over 1997 levels.
同1997年水平相比，人均年收入增加了1.5倍，森林覆盖率提高了6.7%。
But while the book does an excellent job of recounting the Madoff story, it is all trees and no forest, focusing repeatedly on details while skipping over enormities.
虽然该书对麦道夫的经历做了出色的重叙，却反复聚焦于细节而略过了那些罪行，实在是只见树木而看不到整个森林。
The beaches are exceptional but the island is also home to over 12,000 hectares of tropical forest which rise steeply from the shoreline.
那里的海滩是异乎寻常的，但这个岛屿有着12,000多公顷热带森林，这些森林沿着海岸线陡峭地升起。
On the one hand, again, a world with scattered trees is different from one where they're collected into forests; but on the other, what exactly is a forest over and above its trees?
从一方面来说，一个只有零星树木的世界与很多树木聚集成为森林的世界是不同的，但从另一方面来说，到底有没有一个界限，超过了多少树木，就可以称作是森林呢？
People could even buy 'forest bonds' that grow in value over time as polluting becomes more expensive.
人们甚至可以购买因污染变得更昂贵而逐渐升值的“森林股票”。
People could even buy 'forest bonds' that grow in value over time as polluting becomes more expensive.
人们甚至可以购买因污染变得更昂贵而逐渐升值的“森林股票”。
应用推荐