And to make efficiency savings of 20% over forecast consumption.
在预期的能源消耗上要有效的节省20%。
The weather forecast says it will cloud over by mid-afternoon.
天气预报说下午三点左右会转阴。
The weather forecast says it will cloud-over by mid-afternoon.
天气预报说下午三点左右会转阴。
The forecast suggests that it's going to be quite cold over northwestern parts of Europe for the rest of the day, even some snow on the Scandinavian mountains.
天气预报显示，今天剩余的时间里欧洲西北部地区在将会非常寒冷，斯堪的纳维亚山脉甚至会有降雪。
According to Professor Haivan Song, the travel boom forecast for China over the next two decades means the country faces huge challenges.
据宋海岩教授说，对于未来二十年后中国旅游市场激增的预测意味着中国正面临着巨大的挑战。
The aim, said Stott, would be to develop a modelling package that would allow scientists to forecast the kind of events that the world has been witnessing over the past few weeks - before they struck.
斯托特说，其目的是开发建模程序，让科学家能在遭到事件冲击之前，预报过去几个星期世界人民亲眼看到的此类事件。
Although there have been attempts to predict earthquakes over the years, it is not possible to get a precise seismic forecast.
尽管近年来人类一直尝试预报地震，但还无法作出精确的地震预报。
Over the last 17 months, our poll of forecasters have revised down their growth forecast from over 2% to a low of 1.5%.
在过去17个月期间，《经济学人》的“预测者调查”将它的增长预测从2%以上调整到1.5%的低点。
Historical data are important, too, to gauge forecast accuracy over time.
历史数据同样重要，随着时间的推移可以衡量预测的准确性。
Over the next decade, however, the White House forecast turned bleak.
不过，白宫对未来10年的预测就显得暗淡了。
And the economy was forecast to grow by 4.3%-a figure that could only be reached by a recession, since it is currently expanding at over 9% a year.
预测经济增长4.3%-这是经济衰退前的数据，现在达到年9%。
The labour ministry said 85, 000 temporary and part-time workers would lose their jobs by the end of March, well over double the number forecast last month.
劳动部估计明年3月将会有85000名临时和兼职员工失去工作，这一数字超过了上月预测值的两倍。
A Goldman Sachs forecast shows print sales falling by 5% over the next four years.
高盛公司预测纸质书本的销售量在4年以后会下降5%。
Similar results have been achieved in Denmark, where the next-day forecast error has been reduced from 36% to 18-20% over the past ten years, says Mr.
在丹麦也获得了相似的结果，在过去的十年里，丹麦第二天预测误差已经从36%减少到18%- 20%。
Yet the economy is now forecast to grow robustly over the next couple of years.
而当前的预测则是接下来几十年经济会稳步增长。
And this is not a forecast for consumer price increases over the next one, three or five years. This is the forecast for the next two decades.
而且这也不是对未来一两年或三五年消费物价增幅的预测，而是对未来二十年的预测。
And the boom is set to continue, with the American generics sector forecast to grow by over 9% a year to 2012.
而这种繁荣还要继续，美国仿制药部门预测，到2012年还将有超过9%的增长。
Very soon the country will become predominantly urban, with over 51.5% forecast to be living in urban areas by the end of the five-year plan.
预计到本五年计划结束时，生活在城市的人口将达到全部人口的51.5%，也就是说，用不了多久，这个国家的城市人口会成为主导。
If real dividends barely grow over the long term, then a forecast of stagnant nominal dividends may simply reflect investors' expectations of zero inflation.
如果长期实际股息分红几乎不增长，那么对于名义分红不景气的预测可能仅仅反映出投资者的零通胀预期。
More rain is forecast for the area over the next 24 hours.
预计在未来24小时该地区降雨量将继续上升。
They compared the price bankers forecast for oil at the end of each year with the actual outcome over the past decade.
他们将过去十年里，每年年底银行的预测价格和实际结果相比较。
Mr Singh's own advisers this week cut their forecast for growth this year from 9% to just over 8%. Morgan Stanley expects nearer 7%.
辛格先生的私人顾问本周作出预计，今年印度的经济增长将从9%下降到8%多一点，而摩根斯坦利的预计更接近于7%。
Japan's declining birth rate means that by 2015 more than one in four Japanese will be 65 or over, while the working population is forecast to shrink almost 10 per cent by 2030.
日本出生率的不断下降意味着，到2015年，四分之一以上的日本人口将超过65岁，到2030年，日本工作人口预计将减少近10%。
The ratio of Japanese aged over 65 to thoseof working age rose from 14% in 1980 to an estimated 34% in 2008. It is forecast to increaseto 49% by2020.
日本超过65岁的退休人员和工作人员的比例由1980年的14%上升到2008年的34%，预计到2020年达到49%。
Heavy rains are forecast in Hunan province over the next week.
天气预报称湖南省下周将有暴雨。
France's budget deficit this year (8%) is forecast to be closer to Greece's (9.3%) than to Germany's (5%), and it has not balanced its budget for over 30 years.
今年法国的预算赤字(预计将达8%)预计将比德国(5%)更接近希腊(9.3%)，而其预算已有30年未达平衡了。
Growth is forecast at 10.8 per cent over the next 20 years.
未来20年，预计中国航空货运市场的年增长率将达10.8%。
Growth is forecast at 10.8 per cent over the next 20 years.
未来20年，预计中国航空货运市场的年增长率将达10.8%。
应用推荐