They were threatening to dismember an empire that he had painstakingly built up over five decades.
他们威胁将肢解阿道夫•默克尔在50年里辛辛苦苦建立起来的商业帝国。
But the shocking fact is that, despite massive material progress, people in Britain are no happier than they were over five decades ago.
但是令人震惊的事实是，尽管大量的物质生活在提高，生活在英国的人们并没有像生活在50多年前的人们那样幸福。
Over the last five decades, improved farming techniques and technologies have helped to significantly increase crop yields along with a 12% expansion of farmed land use.
在过去50年里，改良的农业科技技术显著提高了农作物的产量，耕种面积扩大了12%。
And this is not a forecast for consumer price increases over the next one, three or five years. This is the forecast for the next two decades.
而且这也不是对未来一两年或三五年消费物价增幅的预测，而是对未来二十年的预测。
The writer Charles Handy believes we need to think differently about how we approach the business of earning our living over the course of five decades.
作家查尔斯·汉迪认为，我们有必要从不同的角度去思考我们在50年的时间里如何谋生。
The secret of Wal-Mart's meteoric rise over the past five decades has been its obsession with low prices.
沃尔玛过去50年的飞速崛起，秘诀就在于一直采用低价策略。
Over the past five decades each family built a small add-on kitchen in the courtyard.
在过去的五十年里每个家庭在院子里建造了属于自己的附加小厨房。
Over the next five decades, USA expanded its operations to 130 cities in 45 states, and now employs over 26,000 people.
在其后的五年十年，美国扩大了业务，范围覆盖45个州130个城市，目前拥有雇员数量超过二万六千。
Over the next five decades, USA expanded its operations to 130 cities in 45 states, and now employs over 26,000 people.
在其后的五年十年，美国扩大了业务，范围覆盖45个州130个城市，目前拥有雇员数量超过二万六千。
应用推荐