"Made in China 2025"initiative aims to transform China from a manufacturing giant into a world manufacturing power, one driven by innovation and emphasizing quality over quantity.
“中国制造2025”的目标是把中国从制造业大国转变为以创新驱动、重视质量而非数量的世界制造业强国。
Could you talk a bit about the relative importance of these attributes and how emphasizing one over another might affect the ability to interact and be mutually supportive?
你能谈谈这些属性中相对重要的东西，以及过于强调其中一个是何以可能会影响交互和相互支援的能力？
Real return is the primary reason that emphasizing capital preservation to the exclusion of growth can leave you short financially over the long term.
提及真实回报率的主要原因是为了强调抛开增长因素外的资本储备可以致使你在长期内出现现金短缺。
Carbohydrates are necessary because they supply much of the energy for running, but avoid over-emphasizing them.
糖类是不可或缺的，它提供了跑步和其他活动的能量，不过也不要过分高估糖类的作用。
If emphasizing over one aspect too much, some other relative to it will be ingored.
过分强调问题的一个方面经常掩盖了其他方面的相关性。
Quantitative management is an effective solution to the strong tendency for over-emphasizing teaching and neglecting management caused by traditional approaches.
传统教学模式重教轻管，量化管理则是解决这一弊端的有效措施。
You do a great job of evaluating strengths and weaknesses, as well as emphasizing team success over individual success.
你对各队的强弱评价很到位，集体高于个人的观点很不错。
But traditional study was conducted from the Angle of "language in the novel", and neglected its literary instinct by over-emphasizing the meaning of the language.
但是传统的小说语言研究只着眼于“小说中的语言”，并且由于过于强调小说语言的指称意义而忽视了其本身所固有的文学性。
But traditional study was conducted from the Angle of "language in the novel", and neglected its literary instinct by over-emphasizing the meaning of the language.
但是传统的小说语言研究只着眼于“小说中的语言”，并且由于过于强调小说语言的指称意义而忽视了其本身所固有的文学性。
应用推荐