We inform you that your account is over drawn.
我们遗憾地通知你，你的账户已经透支了。
We regret to inform you that your account is over drawn.
我们遗憾地通知你，你的账户已经透支了。
Why is the curtain drawn over her?
为什么用帘子盖上她？
The Chinese folk art of paper cutting, which dates back to the 6 century B.C., has drawn more and more attention from all over the world.
中国民间剪纸艺术源自公元前六世纪，越来越受到世界各国的关注。
Due south, directly over the Spin mountain range in front of me, is the crooked line of the Pakistan border, drawn by a British diplomat in 1893.
正南方，也就是我面前旋转山脉的正上方，是一位英国外交官在1893年勾勒出的巴基斯坦弯曲的边界线。
Mass layoffs and plant closings have drawn plenty of headlines and public debate over the years, and they still occasionally do.
大规模裁员和工厂关闭多年来经常成为媒体头条和公众争论的焦点，现在偶尔也是这样。
I didn't expect them to be at daggers drawn over such a trivial thing.
我没料到他们为这一点小事竟会如此势不两立。
Some kids are more naturally drawn to books than others. It's a temperament thing. But all children can learn the value of reading over time.
和其他事物相比，阅读更自然地吸引住孩子。这是一种天性。但是随着时间的推移，孩子们都会明白阅读的价值。
When my teacher handed it to me, Iturned it over to see that he had drawn a caveman shooting arrows at mydinosaur.
卷子判完以后，我拿过来一看，老师画了一个原始人，用箭射死了它。
When solitude thus reigned over the water, my whole attention would be drawn to the shadows under the banyan tree.
寂静覆盖水面后，我整个的注意力就被榕树下的影子吸引住了。
"A man got out and asked my neighbour whether our baby was a boy or girl," said Mr Wu, handing over a composite image of the man that the villagers had drawn up.
“一个男子下了车，问我家的邻居我的孩子是男孩还是女孩”伍先生递过来一张根据邻居回忆合成的人像说。
By having a camera's shutter open for extended periods of time, often well over a minute, trails of light can be drawn with LEDs, flashlights, or even sparklers.
凭借让照相机快门打开时间延长，通常超过1分钟，就能使用发光二极管、闪光灯，乃至闪光物体绘出光线踪迹。
The survey was conducted by systems management vendor VKernel and was drawn from 2500 virtualized environments representing over 550, 000 virtualized machines.
这项调查是由系统管理提供商VKernel发起，从2500个虚拟化的环境上运行的超过550,000个虚拟机的调查中得到的结论。
More than a century of groundwater over-exploitation in Vietnam has drawn the water table down and, with it, arsenic.
在越南长达一个多世纪的地下水过度开采使地下水位下降，与此同时，砷也随之深入。
Apple has previously drawn criticism from some shareholders over what they have called limited disclosure of Mr. Jobs's health problems, which began in 2004.
此前，苹果遭到了一些股东的批评，他们称乔布斯健康问题的披露有限。2004年乔布斯的健康开始出现问题。
Due south, directly over the Spin mountain range in front of me, is the crooked line of the Pakistan border, drawn by a British diplomat, Sir Henry Mortimer Durand, in 1893.
正南方，也就是我面前的旋转山脉的正上方，是一位英国外交官亨利·莫蒂默爵士在1893年勾勒出的巴基斯坦弯曲的边界线。
I think we are gonna increasingly see that people's career shift over time, and have drawn difference skill sets.
我想我们正在逐渐认识到人们的工作会随着时间不断地改变，并由此需要不同的技能。
For a wider perspective on the lessons drawn over the past seven years of the "war on terror", the reader can do no better than turn to Mr Kilcullen's excellent book.
就获取一个以更广的视野理解美国从过去七年间的“反恐战争”中得到的教训而言，再没有比基尔卡伦的精彩著述更好的了。
Respondents showed a cautious attitude to so-called human flesh search engines, which have drawn controversy over their threat to privacy.
人们对人肉搜索引擎都持谨慎态度，其对隐私的威胁引起了人们的广泛争论。
This was certainly true of the plan drawn up over the past few years to combat an influenza pandemic.
这对于在几年前制定的用于对付流感大流行状况来说更是如此。
But that timeline was drawn up before the tragic incident this weekend over Wardak.
但是时间表在本周末此次悲剧事件前就停滞了。
In this article, we investigate typical modeling errors that we extracted from hundreds of real-world process models drawn in different business process modeling tools over the last two years.
在本文中，我们研究了过去两年中根据从不同建模工具中挑选出的数百个真实流程模型总结的典型建模错误。
Mammoth hides were drawn over the timber and anchored with bones and stones.
猛犸兽皮覆盖于木梁上，底部由石头和骨头固定。
An initial list of over 200 villages has been drawn up.
刚刚起草了一份200多个村庄的名单。
It is now being taken over by Volkswagen, its erstwhile target in a drawn-out takeover battle, after buckling under the weight of debt and derivatives it took on in a bid to wrest control of VW.
大众是保时捷旷日持久的收购战中的早期收购目标。 此前，保时捷为控制大众持有了大量债券和衍生品，却最终被压垮。
When I am forced to have crossed lines, I will notate it using the standard applied on electrical-wiring diagrams: one line is drawn "hopping over" another one, as in Figure 4.
在不得不交叉线时，我会用适用于电路图的标准来标记：一条线“跳过”另一条，如图4所示。
That was the case when steam ships replaced clippers in the mid-19th century, and when petrol-engined taxis took over from horse-drawn cabs in the early 20th century.
这是19世纪中叶蒸汽动力船舶代替小艇以及20世纪初燃油引擎出租车取代马车的速度。
Five years earlier, in 1906, Madame Curie's husband was run over and killed by a horse drawn carriage near the Pont Neuf in Paris.
五年前，也就是1906年，居里夫人的丈夫在巴黎的九桥被马车压过至死。
Five years earlier, in 1906, Madame Curie's husband was run over and killed by a horse drawn carriage near the Pont Neuf in Paris.
五年前，也就是1906年，居里夫人的丈夫在巴黎的九桥被马车压过至死。
应用推荐