I rushed for the door and fell over the cat in the hallway.
我冲向门口，在过道被猫绊了一跤。
A sign over a door read "Navid's Tea Shop".
门上有个牌子写着“纳维德茶叶店”。
"He is over with the parson," and with that she had opened the door.
“他和牧师一块儿在那儿呢。”说着她就开了门。
When Anne first walked through the Kellers' door, the energetic Helen nearly knocked her over in her hurry to feel Anne's face, clothing and bag.
当安妮第一次走进凯勒家的门时，精力充沛的海伦匆忙地去摸安妮的脸、衣服和包，差点把她撞倒。
He bent over and kissed the faded lips, and straightway made his stealthy exit, latching the door behind him.
他弯下身去，吻了吻她那失去光泽的嘴唇，然后立即悄悄地走了出去，随手把门锁上。
With a furtive glance over her shoulder, she unlocked the door and entered the house.
随着越过其肩的鬼鬼祟祟的一瞥，她打开锁进了那房子。
Sam leaned over to open the door of the car.
萨姆探出身子去打开车门。
When the butler came down, he saw Heidi standing near the door with flaming eyes, trembling all over.
当管家下楼时，他看见海蒂站在门口，眼睛冒火，浑身发抖。
He told the brainy, sensitive, vegetarian girl next door that she couldn't come over because they were murdering polar bears.
他告诫这个住在他隔避的聪明、敏感、素食的女孩，她不能过来，因为他们正在谋杀北极熊。
Presently an old man with a spade over his shoulder walked through the door leading from the second garden.
过了一会儿，一个老人肩上扛着一把铁锹，从第二个花园的门口出来。
The next morning found the uncle standing before the door, looking about him over valley and mountain.
第二天早晨，大叔站在门前，环视着山谷和山峦。
Bo met me at the front door in jeans and a white T-shirt over his ample girth.
博在前门与我见面，他穿着一条牛仔裤，一件白色的T恤衫遮住了他那肥胖的腰身。
"Uh-huh," they murmured when we tripped over the door saddle or ruined our clothes.
当我们被门槛绊倒或者磨损了自己的衣服时，他们会咕哝着：“啊哈”。
Soon Nicole was inviting me over for dinner or leaving home-made food at my door.
很快妮科尔就邀请我去吃晚饭，或把自家做的食物放在我的门口。
There were two red lanterns hanging over the door.
门前吊着两盏红灯。
We want to buy Bathroom Sets, Over-Door Hooks, Fogless Mirror, Hooks, Napkin Holder Doors.
我们要采购卫浴套装，门上挂钩，防雾镜子，钩子以及餐巾座。
When the tape was over, Lyla opened the closet door and pressed rewind. If she could go back to any age, she would go back to being ten.
当磁带播放完毕，李拉便打开壁橱的门，按下“倒带”键。倘若时光能够倒转，她将宁愿做回那年十岁的小女孩。
There were several rooms just like it stuffed into a building that had a gate over the front door and bars on the bathroom window.
整个建筑被很多这样的小格子塞满，仅有一个门可以进出，在浴室窗口有一个小吧台。
It no longer waits for allegations to arrive at its door, or over its 24-hour hotline, but screens reams of contracts looking for telltale signs.
它不再坐等指控主动上门，或是24小时热线举报，而是审视厚厚的合同以寻找证据的痕迹。
Robert pulled Mikey's hat down over her eyes and strode out the door.
罗伯特把米奇的帽子拉下来遮住她的眼睛，然后大步走出门外。
All right. Just some other examples: a red light over a street door.
好吧，现在让我们看看例子：，临街门上的红灯。
When the sor rowing sisters sat over against the door of God's sepulchre, did they see the two thousand years that have passed triumphing away?
当两位马利亚坐在主的墓门前伤心哀悼之时，她们可曾知道，此后千万年的岁月，已在胜利中了。
Ellen dropped her towel that she had been washing the dishes with and walked daintily over to the door.
艾伦放下了正在刷碗的毛巾，优雅地走到了门口。
tip:Do not keep a spare key over the door or under the door mat.
小贴士：不要在门上或者门垫下面留备用钥匙。
When you vacate the room, you should hand over the door key to me.
你搬出房间时，要把房间钥匙交给我。
I threw up all over your door.
我呕吐到你的车门上了。
Then you walk out the door, and the meeting's over.
然后你也向门口走，然后会议就结束了。
We just drive up to that door over there.
我们只要把车子开到那扇门那儿。
We just drive up to that door over there.
我们只要把车子开到那扇门那儿。
应用推荐