The main detection computer gets real-time data from the slave computer to compensate dynamic staggers of over contact system.
从机处理后向上级检测主机实时传输补偿数据，对动态拉出值进行补偿。
Over the years, I have reached out and tried to make contact, but never received a reply.
这几年里，我曾主动尝试过联系她，但从没有收到回音。
He accepted my suggestion with sad resignation, though he did make a few efforts to contact them over the next year.
他悲伤而无奈地接受我了的建议，虽然他在第二年做了一些努力想和他们取得联络。
But as our working lives take over, we lose contact with some old friends causing the number to drop to around 68 by the time we reach 29-years-old.
但当我们的人生逐渐以工作为主，我们渐渐失去了与一些老友的联系，这导致了好友数的下降，到我们29岁的时候，社交圈的人数大约降至68人。
Interviews in recent weeks with people close to Mrs. Madoff portray her as a woman-turned-outcast, anguished over the lack of contact with her children and grandchildren.
根据最近几周的采访，麦道夫太太身边的人都把她描绘成被遗弃的女人，和她的孩子和孙子们失去联系也让她很焦急。
Over the years, in an attempt to mask my difficulties, I have developed a number of cloaking devices, including the ability to make and maintain eye contact.
多年以来，我采用了各种办法来掩饰自己的困难，包括使自己和别人保持目光接触。
As the Agency's point of contact for the families, Ben DeFelice held thousands of phone conversations over the years, especially with Downey's mother.
作为中情局和这些家庭的联络人，本·德费利斯多年来跟他们——尤其是唐尼的母亲——进行过成千上万次的电话交流。
So when I returned I decided to contact people all over the island who had attempted to start new companies and bring in new greener ways of working but had not succeeded.
所以偶回来的时候联系了那些新近开公司的人想让他们尝试更加绿色环保的工作方式，但偶没成功。
As long as the agents can contact each other over the MQ network, it is of no consequence whether they reside on the same machine or use the same queue manager or different ones.
无论代理是否驻留在相同的机器或使用相同的队列管理器，只要它们能够在MQ网络上互相联系就行。
Paul Langevin and Marie Curie "would remain in contact and talk regularly about scientific matters," says Lauren Redniss, "but the romance was over."
Paul和居里将“保持联系，惯常讨论科学问题，”LaurenRedniss写道，“但是他们的罗曼史结束了。”
Create an Option Combined Fragment over the user and contact lifelines, and name it set name.
在这个用户和联系人生命线上方创建一个OptionCombinedFragment，并为它命名为setname。
The center also switched off some facilities to save power and lost contact with the satellite for over 3 hours.
为节省能源，飞行中心也关闭了一些设备，与卫星失去联系超过3小时。
If your battery is low, send a text message to youremergency contact, which requires less power and can transmit over aweaker connection than a voice call.
如果你手机电池电量不足，发送短信到你的紧急联系人，这需要更少的电量，能够通过比语音电话更弱的连接传输信号。
The trial period was over, and I could settle down to building a closer contact with the apes.
尝试阶段结束了，我可以安定下来，跟大猩猩建立更加亲密的联系了。
Negotiations over annual iron ore contact prices have stalled between China and its suppliers in Australia and Brazil.
中国与澳大利亚和巴西供应商之间的年度铁矿石合约价格谈判已陷入僵局。
Entries within the feed are represented as array elements, making it possible to iterate over the feed and retrieve the individual contact entries.
提要中的条目被表示为数组元素，从而使得在提要上迭代和检索单个联系人条目成为可能。
Ruminating over these equations, seeking patterns, looking for hidden relationships, trying to make contact with measured data—it's all uncertainty and possibility engaged in an endless chaotic dance.
反复思考这些方程式，探索合适的模式，试图寻找隐含的关系，把实验结果联系起来——由不确定性和可能性参加的无尽的浑沌舞蹈。
He wore a protective sleeve over it while shooting Friday, and the team did not conduct any contact drills.
他在星期五的投篮训练中戴上了护臂而且球队也没有进行对抗训练。
The contact offered to take her and her husband over the border for free.
这个熟人提出免费带她和丈夫越过边境。
Over the course of every project, Real Idea provides maximum protection of your intellectual property and offers single-point-of-contact project management for unsurpassed efficiency and convenience.
在项目的运作过程中，真意会严格保护您的知识产权，并提供高效方便的单点联系项目管理方式。
As a user's needs expand or contact over time, slices are added or vacated-and, in the latter case, handed over for other customers to use.
它可以随着客户需求扩增而增，也可以根据一段时间的使用量寡而清空——而且，假如是后一种情况的话，清空的部分会移让给其他用户使用。
You may want to pack products like antiseptic ointment, over-the-counter pain medication, contact lens solution, and adhesive bandages.
你可能要带上抗菌软膏、非处方止痛药、隐形眼镜包和粘附绷带。
This being brought into contact, daily, with facts, will upset a great many fancies, and give a pre-eminence of the factual over the imaginative.
每天接触到各种事实，这会搅乱许多设想，让事实超越了想象。
This being brought into contact, daily, with facts, will upset a great many fancies, and give a pre-eminence of the factual over the imaginative.
每天接触到各种事实，这会搅乱许多设想，让事实超越了想象。
应用推荐