NAS is a consolidation of storage over a network for access by heterogeneous clients at the file level.
NAS是通过网络的存储合并，以便不同类型客户端在文件级别进行访问。
Over the past few decades every sector of American agriculture has undergone dramatic consolidation.
过去几十年里，美国农业的各个部门都经历了巨大的整合。
The services layer provides a service as a single point of access and can help the gradual physical consolidation of the implementers of that service over time.
服务层以单一访问点的形式提供服务，并且可以帮助逐步对服务的实现者进行物理合并。
[p=30, 2, left][p=30, 2, left][p=30, 2, left]Over the past few decades every sector of American agriculture has undergone dramatic consolidation.
[p=30,2,left][font=Times New Roman][p=30, 2, left][p=30, 2, left]过去几十年里，美国农业的各个部门都经历了巨大的整合。
The main issue, however, was that it had become impossible to define consolidated views over all sub-projects, and a consolidation into one RequisitePro project was therefore requested.
然而，主要的问题是不可能定义所有子项目的统一视图，因此需要整理到一个RequisitePro项目中。
Yet the spread over German bonds has widened recently, and in February Moody’s, a rating agency, warned that in the absence of consolidation, rising debt could threaten France’s AAA rating.
然而最近，德国的债券也广泛蔓延开来。评级机构穆迪二月发出警告，如果不进行盘整，越来越多的债务会威胁到法国的三A级信用。
Whoever buys the division will probably merge it with other plastics businesses, bringing much-needed consolidation to an industry suffering from over-capacity.
无论哪个公司买下这个部门都会为了脱离行业生产过剩的痛苦，而将它与其它塑料业务合并。
By taking decisions today that lead to fiscal consolidation over a longer horizon, policymakers can avoid a sudden fiscal contraction that could put the recovery at risk.
今天，我们做出有利于长期财政整顿的决策，政策制定者就能避免一场突发的、可能危及经济复苏的财政紧缩。
We are convinced that by implementing our agreed policies we will limit the longer-term costs to our economies, thereby reducing the scale of the fiscal consolidation necessary over the longer term.
我们确信，通过实施已经达成一致的政策，我们将可限制本国经济的长期支出，因而降低更长期内的财政稳固计划规模。
This may roll out as a full consolidation, over time, between pharma, biotech and generics companies.
随着时间的推移，这可能会推出充分的巩固，在制药、生物技术和通用公司之间。
Compared with debt, holding shares can provide Banks with time to exchange for space and the best tool of promoting the part over capacity industry consolidation.
相比债权，持有股权能为银行提供以时间换空间、推动部分产能过剩行业整合的最佳工具。
While those figures may please company shareholders, that kind of consolidation and profit puts too much control over food supplies into too few places, according to critics like Scanlan.
不过斯坎兰等批评人士指出，虽然这些数据或许能够取悦企业的股东，但它也会导致少数几个地方掌握过大的食品控制权。
The Europe banking sector is also seeing a trend towards consolidation, a process accelerated by deregulation, over-capacity and the arrival of the single European currency.
欧洲银行也开始表现出公司合并的趋势。撤消管 制，生产能力过剩和单一的欧洲货币的到来也加 速了这一进程。
Yet the spread over German bonds has widened recently, and in February Moody's, a rating agency, warned that in the absence of consolidation, rising debt could threaten France's AAA rating.
然而最近，德国的债券也广泛蔓延开来。评级机构穆迪二月发出警告，如果不进行盘整，越来越多的债务会威胁到法国的三a级信用。
Outsourcing, application consolidation, and increasing concerns over insider threats have resulted in an almost mandatory requirement for strong controls on access to sensitive application data.
外包、应用程序整合以及对内部威胁的越来越多关注已导致几乎是强制要求要强有力地控制对敏感应用程序数据的访问。
The relations between initial tangential modulus, confining pressure, over-consolidation ratio and initial void ratio were deduced, and were proved through triaxial compression test.
建立了初始切线模量与围压、超固结比、初始孔隙比之间的关系式，并通过三轴试验进行验证。
The second part of this thesis , sums up technologies of bridge consolidation all over the world , states the application of Anchor Spraying and the Whirl Spraying to bridge construction .
本文下篇，归纳总结国内外桥梁的加固增强技术；介绍锚喷与旋喷技术在桥梁结构加固增强工程中的实际应用；
The over-consolidation of soil can always decrease the damage effect of dynamic loading.
超固结作用总是会减小动力作用的破坏效应。
For over-consolidated strata, land subsidence usually occurs under the critical condition that initial additional stress is larger than over-consolidation stress.
超固结地层发生地面沉降需要一个大于超固结应力的起始附加应力来驱动。
An approach to calculate the in-situ one-dimensional consolidation of slightly over-consolidated soils is proposed in this paper.
本文给出了一种计算轻度超固结土的一维现场固结的方法。
Dairy products, food and drink staples, tourist agencies and PCs are the areas where I believe consolidation is well over and winners have been short listed.
就行业而言，奶制品、食品、饮料、旅行社和个人电脑等领域的整合已经基本完成，赢家已经筛选。
A lack of any real top tier data over the next 36 hours may keep markets locked in a consolidation mood.
接下来36小时内没有任何真正重要的数据要出炉，或令市场陷入盘整。
So far, it is suggested that the calculation could be available for control exploiting the groundwater by use of parameter of prophase consolidation pressure of over-consolidated soils.
为此，提出了用超固结土的前期固结压力作为控制地下水开采量的计算方法。
As soon as possible after consolidation, it is advisable to apply a bituminous emulsion waterproof seal over the stabilized subsoil.
固化完毕，应立即在上面泼洒沥青乳胶，形成防水层。
Then, the effect of the over-consolidation ratio on the results was analyzed.
并分析了超固结比对结果的影响。
At the same time, the influences of over-consolidation are discussed.
同时，对超固结性的影响也进行了讨论。
Here, some problems about the influence of confining pressure level, also the over-consolidation and anisotropy of fill materials due to compaction procedure during construction were discussed too.
本文还对围压水平影响、碾压施工所造成的土料超固结和各向异性等问题作了简单的讨论。
The influence of over-consolidation ratio on the critical bearing capacity for strip foundation is less significant.
超固结比对条形地基临界荷载的影响较小。
The influence of over-consolidation ratio on the critical bearing capacity for strip foundation is less significant.
超固结比对条形地基临界荷载的影响较小。
应用推荐