Kroes pointed out that, during the protracted negotiations with Microsoft over compliance in the past few years, it had four times promised to change its behaviour.
克罗斯同时指出，在过去几年和微软就违规问题的冗长谈判中，微软曾四次承诺改变。
All it processes need to be regularly assessed over time for their quality and compliance with control requirements.
对所有的IT过程需要定期地评估，并且评估其是否符合控制需求。
Vendors adhere to base standards and frameworks to achieve maximum compliance; whereas, they implement custom features to gain advantages over the competition.
销售商坚持基底标准和框架，以达到最大程度的一致性；尽管如此，它们实施通用特性，以获得竞争上的优势。
The advantages of NPTL over its predecessors are POSIX compliance and better performance.
NPTL与它的前任相比优势在于POSIX兼容性和性能。
Love for my life urged a compliance; I stepped over the threshold to wait till the others should enter.
出于对我生命的爱惜，我服从了。我迈出门槛，等着别人进来。
A study in Thailand in 2007 showed that compliance with a drug regimen to tackle TB jumped to over 90% when patients were sent daily text reminders to take their pills on time.
2007年泰国的一份研究报告显示，依照肺结核的药物调配规则，利用每天发送的简讯提醒按时服药的病患高达90%。
The survey predicts a sharp rise in spending on compliance over the coming year.
调查预计未来一年在合规上的花费将激增。
Screen over tax paying with sincerity, the tax culture and tax compliance.
对诚信纳税和税收文化、税收遵从进行了甄别。
To avoid over-medication or non-compliance, the nurses simply injected him with a high dosage of anti-psychotic drug.
为了防止过度用药和病人的抵抗，护士给托米注射了高剂量的安定药。
In order to protect their global reputation, multi-nationals tend to take greater care over safety, the environment and legal compliance concerning their projects than their local counterparts.
跨国公司为了维护其全球声誉，在安全上往往采取更审慎的态度，也比当地同行的项目更注重环境和法律的规定。
In order to protect their global reputation, multi-nationals tend to take greater care over safety, the environment and legal compliance concerning their projects than their local counterparts.
跨国公司为了维护其全球声誉，在安全上往往采取更审慎的态度，也比当地同行的项目更注重环境和法律的规定。
应用推荐