不要过于承诺。
Don't over commit yourself or your team.
不要对自己或团队做过度的承诺。
It is common to over commit your time if you are not aware of all your obligations.
如果你都不清楚自己的义务到底有多少，你就很可能把自己的时间超常预支出去了，这种情况很常见。
These values likely aren't optimal for your environment, but they're conservative values to chosen to avoid problems with memory over commit.
这些值对于您的环境而言可能不是最佳的，但是它们是保守值，选择它们可以避免过度使用内存的问题。
Of course, when a development team maintains a large repository, it is necessary to have a control over commit and merge operations within projects.
当然，当开发团队维护大型资源库时，有必要控制项目内的提交和合并操作。
Over 70% of male educators who said they intended to stay in the early education workforce noted an increased salary was a major motivating factor for them to commit to the career long-term.
在打算留在早教工作者队伍中的男性教育工作者中，超过70%的人表示，加薪是激励他们长期从事这一职业的主要因素。
Are there any circumstances when a one-phase commit protocol provides benefits over a two-phase commit protocol?
是否存在单阶段提交协议比两阶段提交协议更有好处的情况？
However, with the more aggressive page cleaning in test 8, performance was improved substantially, mostly through the Commit time being reduced by over five seconds.
然而，当test8中采用了更积极的页清除时，性能就大大提高了，这主要是因为Commit的时间缩短了超过5秒钟。
WS-AtomicTransaction supports transactions over SOAP with a distributed two-phase commit protocol.
WS -AtomicTransaction使用两阶段提交协议支持SOAP上的事务处理。
It can take time to get over something. So commit to changing, because you recognize that the pain is hurting you.
它可能需要花费点时间去克服一些事情，所以要去改变，因为你要承认痛苦是会伤害到你的。
They're the ones who contribute great source code, commit their time and skills using, nurturing and improving it, adding value to it over time.
他们是贡献大量源代码的人，投入时间和技能运用的人，培养并改善它的人，久而久之使其更有价值的人。
De Jong, who has just over two years on his current contract, has been one of City's outstanding performers this season and has told Roberto Mancini he wants to commit himself to the club long term.
德容在这个赛季为曼城奉献了精彩的表演，虽然现在的合同刚刚过了两年，他已经告诉曼奇尼想要和俱乐部签一份长约。
If you're satisfied, you can commit the changes - OR - undo the operations and start over.
如果你不满意，你可以提交更改——或——撤销操作，并重新开始。
Although India has resisted international pressure to commit to legally binding emissions targets in negotiations, the country has over the last year embarked on a series of new greener measures.
尽管印度在谈判中抵住了要求其在具有法律约束力的排放目标上作出承诺的国际压力，这个国家在过去一年实施了一系列更环保的新措施。
Over at PsyBlog, Jeremy Dean wrote a good piece recently on How to Commit to a Goal.
杰瑞米.丁尼近期在他的心理博客上写了一篇好文章《如何为目标奋斗》。
For other projects, you may need to estimate the size of requirements that you plan to build over several iterations, or which you can commit to the overall product release ab initio.
而对于其它项目，您可能需要对将要嵌入的多次迭代，或者从一开始您就要负责的整个产品发布中的需求大小进行评估。
If you commit less frequently, you can increase the performance advantage of an XML column over shredding.
如果降低执行的频率，就能提高xml列相当于分解的性能优势。
If the working set of both LPARs remains less than or equal to the pool size, then the there is no over-commit.
如果这两个LPAR的工作集总和小于或等于池的大小，那么不会发生过量使用。
Using this information, the administrator can make a decision about how much to over-commit CPU resources.
通过使用此信息，管理员可以决定过度承诺了多少CPU资源。
If the changes in the repository are fairly minor compared to what I've been doing, then I make the scratch copy from the repository and commit over that instead of updating.
若存储库中的更改与我做出的更改相比较少，我就会从存储库实现临时副本，并通过它进行提交，而不是更新。
Don't over-commit. As with all habit change, the smaller you start out, the more likely you are to succeed.
无论你改变什么习惯，你开始时的改变越小，你就越有可能达到你想要的结果而不至于半途而废。
But often those who volunteer over-extend themselves and commit to doing more than is reasonable.
但有时候，人们志愿参加的活动超过了他们的能力范围，并做一些并不合理的事情。
In other words, PLM focuses on the planning before you commit to making a product, and ERP take over from there.
换句话说，PLM的焦点是生产产品之前的计划，之后ERP才开始接手。
Borrowing allows younger people to consume something now and commit themselves to repayment over some future period.
而借贷让年轻人能够今天消费，明天支付。
We dated for six months before moving in together and several nights a week we would linger over dinner, drinking wine, talking about all the reasons we shouldn't commit to each other.
我们交往了6个月，才搬到一起住，而且每个星期都有几个晚上我们会出去吃晚饭，喝酒，而且还谈论我们不应该彼此承诺的所有理由。
Countries will commit to working aggressively to curb the spread of the virus and to providing treatment to as many of those affected as possible, over the next four years.
各国将在未来4年致力于积极控制病毒的传播，尽可能为受感染人群提供治疗。
Inevitably, this medical sociologist reasoned, all surgeons commit a technical error over the course of their careers.
不可避免的，这位医学社会学家推论，外科医生在职业生涯中会犯技术上的错误。
My preference would be to follow the Logical over-commit approach.
我喜欢采用Logical over - commit方法。
IFC, our private sector arm, also will commit to increasing its support for fragile states by 50 percent over the next three years.
我们的私营部门机构IFC也承诺在未来三年将其对脆弱国家的支持提高50%。
As someone who exerts little control over your actions, you may find that you commit social blunders that might offend other people and get yourself in trouble.
作为一个自我控制并不很强的人，你会发现自己有时做出冒犯别人的举动，并因此使自己惹上麻烦。
应用推荐