After Omagh, they went quiet; in the past few years they have been bombing and shooting more frequently, but haven't managed to kill a soldier or police officer for over two years.
在奥玛惨案后，他们停止了活动；在过去几年里他们又开始进行更为频繁的爆炸和枪击，但两年来没能造成士兵或警员的死亡。
Under him, the Israeli air force conducts bombing exercises over far-off targets and seems gratified when they are disclosed.
在他的领导下，以色列的空军在远离目标的地方进行轰炸演习，且演习当曝光时，显的很高兴。
He became a wire reporter and covered the Second World War, including flying on dangerous bombing missions over Germany and accompanying Allied troops landing in North Africa.
他后来成为一名电报记者并报道第二次世界大战，包括亲赴于德国的轰炸任务并追随联军登陆北非。
With Afghan soldiers and local people still frantically digging through the rubble, a row broke out over who was responsible for the bombing and over the more general issue of civilian casualties.
阿富汗士兵和当地民众仍然在废墟中挖掘，关于谁应该为这次爆炸事件以及越来越普遍的平民伤亡负责的争吵蔓延开来。
The 1988 Pan Am bombing over Lockerbie is possibly the most well-known and controversial incident in which Gaddafi has been involved.
1988年洛克比镇的泛美航空公司爆炸案可能是卡扎菲卷入的名声最大的同时也是最有争议的事件。
The bombing of a Pan Am plane over Lockerbie, Scotland, in 1988, which killed 270 people, was only the final confirmation of his madness and evil.
1988年泛美航空客机途径苏格兰洛克比上空时的爆炸事件导致270人死亡，这只不过是卡扎菲的疯狂和邪恶的终极表现之一而已。
A Libyan fighter jet flies over the oil town of Ras Lanuf on March 9, 2011 before bombing positions of rebel fighters.
2011年3月9日，在对反叛军进行轰炸位置确定以前，一架利比亚空军战斗机在石油重镇拉斯拉·纳夫上空飞过。
Israel has made an official protest to Argentina over its agreement to set up a joint investigation with Iran into the bombing in 1994 of a Jewish community center in Buenos Aires.
阿根廷与伊朗达成协议，内容是成立联合调查小组，调查1994年布宜诺斯艾利斯一犹太社区的爆炸案，以色列对此向阿根廷正式表示抗议。
But in the nineties, with Libya isolated by international sanctions because of Qaddafi's refusal to hand over suspects in the 1988 Lockerbie bombing, Osama had struggled to make a living.
但是到了90年代，因卡扎菲拒绝交出1988年洛克比空难的疑犯，利比亚被国际制裁隔离，奥萨马一家生活窘迫。
Libya hands over two Lockerbie bombing suspects.
1999年利比亚交出两名洛克比空难嫌犯。
Civil libertarians are raising concerns over the surviving Boston Marathon bombing suspect's Miranda rights as u.
公民自由权益运动者关注波士顿马拉松爆炸案幸存嫌疑人是否享有米兰达权力。
He later served as a bombing leader in Europe and flew long range aircraft over the Atlantic.
他后来担任过轰炸领导人在欧洲，飞过长程飞机飞越大西洋。
The details of RAF bombing missions over Germany are scrupulous.
英国皇家空军空袭德国的战斗被描写得栩栩如生。
The worth listening to an airplane for bombing sinking but over tore the night to strong voice…
听头顶轰沉而过的飞机将夜撕烈的声音…
Remaining responsible for his affairs in Berlin, she managed to save over 4000 of his drawings from being destroyed by bombing when she smuggled them to a barn outside of Berlin.
密斯离开后，瑞克负责他在柏林遗留的一些事务，她决定将密斯的4000多张建筑图纸搬到柏林市外的一个仓库保存下来，避免在轰炸中被损毁。
The men are charged with the bombing of an American passenger airplane over Lockerbie, Scotland in 1988.
他们被指控1988年在苏格兰落基坝上空炸毁美国民航飞机。
The arrest of a Pakistani-born U. s. citizen in the New York City bombing attempt has reignited the debate over the rights of terrorism suspects in the United States.
纽约爆炸未遂嫌疑人巴基斯坦裔美国公民的被捕在美国重新点燃了对恐怖嫌疑人权利的辩论。
The arrest of a Pakistani-born U. s. citizen in the New York City bombing attempt has reignited the debate over the rights of terrorism suspects in the United States.
纽约爆炸未遂嫌疑人巴基斯坦裔美国公民的被捕在美国重新点燃了对恐怖嫌疑人权利的辩论。
应用推荐