You may also have noticed that my apple trees bend over the fence and seem to look down at your children with interest.
你可能也注意到我的苹果树在篱笆上弯下腰来，好像在饶有兴趣地看着你的孩子。
不要趴在食物上。
I've seen her bend over and kiss them.
我见过她弯下腰来亲吻它们。
Let's suppose the person alive in 2050 is bald and bend over, has no beard.
假定2050年的那个人是秃头的、驼背的、没有胡子的。
Keep your head and body vertical, and your feet firmly on the floor in front of you so your knees bend over your toes.
保持头部和上身竖直，你的双足平稳地放在你前方，从而让你的膝部弯过你的脚趾。
Past a bend in the river where the valley was so narrow that the trees formed a canopy over it, small terraced gardens protruded from the cliffs on each side, almost touching each other.
在河流的一个转弯处，山谷变得非常狭窄，上方的树木形成了一个天然的雨棚，阶梯状的小花园从两边峭壁上伸出来，几乎要碰到一起。
Extras for experts: Brace your hands against the back of a sofa and bend over at a 90-degree Angle.
专家支招：双手撑着沙发背，身体呈90度角弯曲。
If you are building a bridge that is half completed, the customer is not going to say, "Gee, I think the bridge would be more useful at the next bend in the river rather than over here."
假设你正在建造一座桥梁，如果工程已经进行到一半，那么客户就决不会说：“天哪，我想这座桥要是建在河流的下一个弯口的话就更加实用了。”
Strawberries, the crop the Vegas started out with, are nicknamed la fruta del diablo (the devil's fruit) because pickers have to bend over all day.
伟加人最开始接触的作物草莓有个昵称是lafruta deldiablo(魔鬼的水果)，这是因为采摘草莓的人不得不整天都弯着腰来干活。
Since June 1st they have been authorised to fly over El Paso and the Big Bend region of west Texas.
六月以来受命飞过了德克萨斯州的厄尔·巴索和大本得地区。
Before you ask us to bend over and grab our ankles, could you at least kiss our necks or whisper sweet nothings into our ears?
在你要求我们弯下身抓住脚踝时，能不能至少亲吻一下我们的脖子或者轻声说两句甜言蜜语呢？
But the news that GE's leadership was willing to bend the rules over relatively tiny sums may well disconcert investors and analysts.
但是通用领导人愿意在相对较小的金额上“扭曲原则”的行为可能会让投资者和分析家们感到不安。
When your intentions are presented that clearly, customers will bend over backwards to help you build what they need.
当您的意图表述明确时，客户将退居背后帮助您建立他们需要的东西。
Bend your knees and lower your back knee towards the floor, keeping the front heel down and the knee directly over the centre of the foot.
弯曲你的膝盖以及你的后腿膝盖向地面方向弯曲，保持前脚踝触地，以及膝盖在脚中心的正上方。
It is other companies that bend over backwards to comply with Apple, and not the other way around.
到最后还不是其他公司都拼命去迎合苹果，而没有其他路可以走。
It may be forced to bend by politicians-who mostly dislike the brutal honesty of fair value-just as it did last year when criticised over its stance on toxic securities.
他或许会屈从于政客，政客最不喜欢公允价值的残酷诚实了，正如他们去年对有毒证券的态度饱受批评时那样。
"If we find an actor we really want, we will bend over backwards," Mr. Greenblatt says.
“要是找到我们真正想要的演员，我们就会竭尽所能。”格林布拉特先生说。
Under harsh fluorescent lights, dozens of heads bend over keyboards, the clattering unison of earnest typing filling the room.
刺目的荧光灯下，数十颗脑袋俯向键盘，认真敲打键盘发出的清脆声音充斥着整个屋子。
Stand with your back to your man, then bend over slowly and put your palms on the floor.
背向你的男伴站立，慢慢弯下腰，手掌放在地板上。
Bend the leather, beat on it with a rubber mallet, apply shaving cream all over the glove, put a ball in it and wrap a rubber band around the whole glove.
折弯皮革，用橡胶锤打它，将剃须膏摸在整个手套上，把球放在手套里，用橡皮筋包住整个手套。
And then, when you keep adding force — which we will do by gravity, - we will just hang weights on it — then it starts to bend over, up to a point here which we call the elastic limit.
然后，继续增加力-，受到重力的影响，不断给它悬挂重量-，然后它开始弯折，到这里的某一点，我们称之为弹性极限。
The device created is based on the idea that "time's arrow, " pointing forward, cannot bend over backwards to undo events that have already occurred.
这个装置是基于单向的“时间线”制造的，即过去已经发生的事不能消除。
In addition to being open to relocating, you may have to bend over backwards to get a job or impress an employer.
除愿意换地方外，你必须要竭尽全力去得到工作或打动雇主。
Then it starts to bend over, over.
然后开始弯折。
我是否应该屈服呢？
Ah! It looks like it's beginning to bend over.
看，它开始，折转了。
Wear fitted clothes - a loose T-shirt might end up over your head when you're in a forward bend.
穿着合适的衣服，一个过于宽松的T恤也许会在你前倾的时候遮住你的头。
She created nails which bend over her finger by using bubble nails with false nails attached to the tip.
她把先做了泡泡指甲，又把假指甲接在指尖，产生一种指甲弯曲的视觉效果。
She created nails which bend over her finger by using bubble nails with false nails attached to the tip.
她把先做了泡泡指甲，又把假指甲接在指尖，产生一种指甲弯曲的视觉效果。
应用推荐