Gently clean surface with pneumatic rotating machine over area to be treated.
轻轻地用气动的旋转机器处理表面。
According gto metal detecting manufacturer Minelab, the discovery was made in a worked-over area on the southern edge of central Victoria's Golden Triangle.
根据金属探测器制造商觅宝公司报道，该发现位于维多利亚金三角中心南部边缘的工作区。
Modern backpacks spread the load over a wider area.
新式背包把承重量分散在更大的面积上。
The plane, which was full of fuel, scattered flaming fragments over a large area.
满载燃料的飞机燃烧的碎片散落在一大片区域里。
We would say that this whole area over which it migrates is its habitat because on this long-distance journey, it needs to come down to feed and sleep every so often, right?
我们会认为它迁徙的整个区域就是它的栖息地，因为在长途旅行中，它需要经常下来进食和睡觉，对吧？
In most industrialized countries over the past few years, the fastest growth has been seen in the area of services.
过去几年，在大多数工业化国家，增长最快的领域是服务业。
Police and rescue workers said everyone was killed when the plane exploded, scattering wreckage over a wide area.
警方和救援人员说，飞机爆炸时，所有人都遇难了，飞机的残骸散落在一片广阔的区域。
They could travel throughout the area only occasionally having to portage, to carry the canoe over a land short distance to another nearby stream.
他们在大部分区域内都可航行，只是偶尔需要进行陆上搬运，比如说把独木舟搬到附近的另一条小溪中。
They'll question them as to whether anyone was seen acting suspiciously in the area over the last few days.
他们将询问这些人过去几天是否在该地区发现行迹可疑的人。
Amateur skaters from all over the tristate area compete.
来自各地三州区的业余滑冰者前来参加比赛。
The volcano erupted, raining hot ash over a wide area.
火山喷发，将炽热的火山灰洒落在一大片地域上。
Wreckage from the plane was scattered over a wide area.
飞机失事残骸散落在一个广阔地域。
The State Recreation Area sprawls over 900 acres on the southern tip of Key Biscayne.
州立休闲区占地九百多英亩，地处基·比斯坎南端。
There has been a rash of burglaries in the area over the last month.
近一个月这一带发生了很多起入室行窃案。
They blocked roads, set up 25-mile human barriers, and enforced parking control orders over a wide area.
他们封锁道路，负责架设长达25英里的人体屏障，并在一个广阔的区域内实施停车管制令。
Some of them date back 200 years, which reflect the history of our area over the last two centuries.
其中一些可以追溯到200年前，反映了我们地区过去两个世纪的历史。
During its flight, it reached 3,000 feet and performed a series of gentle turns all over a safe area.
在飞行过程中，它达到了3000英尺的高度并在一个安全的区域内进行了一系列轻巧的转弯。
The canoes allow them to travel over a vast area that today would take a few hours to fly over.
这些独木舟使他们能够跨越一个广阔的地区，而今天飞过去需要几个小时。
Indoor pollution, which includes sources like home heating and cooking, has remained constant over the past several decades despite advances in the area.
在过去几十年中，来源于诸如家庭供暖和烹饪等的室内污染持续存在，尽管在这方面已经有所改进。
63% of respondents estimated that over 60% of users are from the local area, only 3% estimated that over 80% of users are from abroad.
据63%的受访者估计，超过60%的用户来自本地；只有3%的受访者估计，有超过80%的用户来自海外。
Each year, people sow seedlings over an area nearly the size of Ireland, according to Nature.
根据《自然》杂志，每年人们播种的面积就有几乎一整个爱尔兰那么大。
Boreal owls range over a much larger area than do other owls of similar size.
北方猫头鹰的活动范围比其他类似体型的猫头鹰的活动范围要大得多。
Modern methods for tracking polar bear populations have been employed only since the mid-1980s, and are expensive to perform consistently over a large area.
跟踪北极能种群的现代方法仅在20世纪80年代中期才被采用，而且，要在大范围内连续采用这种方法，其代价非常高昂。
Ge Garden with an area of 12,000 square meters houses over 60 types of bamboo.
个园占地12000平方米，种有60多种竹子。
According to the data from the WMO, temperatures on the Antarctica (南极洲) just hit 18.3℃, which is higher than the record of 17.59℃ in March, 2015. Moreover, temperatures in this area have warmed about 3℃ over the last 50 years.
根据世界气象组织的数据，南极洲的气温达到了18.3℃，高于2015年3月17.59℃的纪录。而且，该地区的气温在过去50年间已经升高了约3℃。
The area of wetlands in China has become larger over the past five years, growing by 202,600 hectares and making a great contribution to water quality and environmental protection.
5年来，中国湿地面积增加了20.26万公顷，为水质和环境保护做出了重要贡献。
The Spanish took over the area in 1522 and imposed the encomienda system.
西班牙人于1522年接管了该地区，并实施了赐封制度。
Our policemen were disbursed over a wide area.
我们的警察分布在一个广阔地区。
As she flew over to the area with bubbles she passed over an old brochure for the brewery that was buried beneath.
她飞过去察看那个冒泡地区，没有注意到地下埋着一本古老的酿酒手册。
As she flew over to the area with bubbles she passed over an old brochure for the brewery that was buried beneath.
她飞过去察看那个冒泡地区，没有注意到地下埋着一本古老的酿酒手册。
应用推荐