The competition includes all-round events and team events, also scored over each apparatus.
比赛设置包括全能和团体，仍然在器械上比赛得分。
We need this urgent reminder because in those seconds when we decide to purchase another piece of life's apparatus we are strikingly effective at suppressing any ethical doubt over its provenance.
我们需要这样的紧急提示，因为当我们决定购买某一件生活用品的时候，我们会压制住自己道德上关于其出处的疑问，并且能每每奏效。
Of course, if you're anything like me, excessive talk about birds makes your watching apparatus glaze over.
当然，如果你象我这样，一旦过度的谈论关于鸟的信息将使你目光呆滞。
Weighing apparatus company over the years have carried out extensive research and accumulated rich experience.
公司多年来在称重仪器方面进行了大量研究工作，积累了丰富的实践经验。
The apparatus bay glulam Tudor arches spanned by tongue and groove cedar decking vault over the engines, celebrating their strength and precision.
该设施胶合都铎时期的拱跨结构，在引擎上方有雪松板拱的沟槽，赞美其强度和精度。
The apparatus that we made spread all over the whole of China.
我们制造的设备遍布全中国。
I looked over and saw a bleary outline of a baby surrounded by nurses, not in a life support apparatus.
我望了过去看见有几个护士围着一个看不太清楚的新生儿，没有放在人工仪器中。
The over-load protection technology is an indispensable constituent of the low-voltage apparatus intellectualization, ensuring the electric motor and the distribution line safe operation.
过载保护技术是低压电器智能化技术的重要组成部分，是保证电动机、配电线路安全运行的重要技术。
Lightning stroke fault may cause power interruption and over-voltage due to lightning stroke may do harm to electronic apparatus.
雷击故障能够造成电力中断，雷击产生的过电压，会对用户微电子设备造成损害。
WJJL1 intelligence over current relay is a typical electronic apparatus which has over current, short circuit, over voltage, under curent, phase faults and starting failure protective functions.
WJJL1智能过流继电器是典型的电子、电器技术相结合的产品。具有过电流、短路、缺相、过欠压、欠电流、相失衡及启动故障等保护功能。
Various apparatus are provided for advancing the outer ring over the inner ring.
提供了用以在 内环上推进外环的各种装置。
The apparatus applies a continuous supply of nitrogen to the load tap changer, and has an orifice to maintain a slight overpressure over an extreme range of climatic conditions.
该设备向有载分接头转换器连续地提供氮气，并具有通气孔，以保持略高于极端气候条件范围的超压。
An apparatus comprising a substrate and an organic semiconductor matrix being located over the substrate.
一种设备，包含基材和覆盖在基材上的有机半导体基质。
Methods Various indices of dynamic lung function in the old people over 56 were measured by PM-81 chest scanning apparatus made in Japan.
②方法采用日本PM-81型胸描仪对56岁以上老人动态肺功能的各项指标进行测量和分析。
METHODS: All the indexes of dynamic pulmonary function in the old people over 60 were detected and analyzed by PM-81 chest scanning apparatus made in Japan.
方法： 用日本PM 81型胸描仪对60岁以上老人动态肺功能的各项指标进行测量和分析。
The said apparatus includes a movable bed, a set of electromagnetic coils oppositely mounted over and below the bed, and a magnetizing supply for electromagnetic coils.
一种尘肺病治疗诊断装置，包括具有可移动床面的床体，在床面上下两侧对置设置一组电磁线圈，使床面置于强磁场之中，电磁线圈外接磁化电源。
An apparatus and method for detecting an output power level of an optical receiver, in order to hold output signal levels constant over changing input optical levels.
为了在变化的输入光电平上保持输出信号电平恒定，用于检测光接收机的输出功率电平的设备和方法。
Where drying in vacuum over a desiccant is directed in the individual monograph, a vacuum desiccator or a vacuum drying pistol, or other suitable vacuum drying apparatus, is to be used.
要是按着单独文献报道中做真空干燥失重，应该使用这些文献中要求采用的真空干燥器、真空干燥枪或者其他的真空干燥设备。
Methods and apparatus are provided for handing over a mobile station in the system from a first base station, which is of the first type, to a second base station, which is of the second type.
提供方法和装置，用于使在系统中的移动站从第一类的第一基站切换到第二类的第二基站。
An apparatus includes a metal substrate, an amorphous adhesion layer on the metal substrate, and a protective DLC layer over the adhesion layer.
本发明涉及一种装置，包括金属基材、位于该金属基材上的无定形粘合层、以及位于该粘合层上的DLC保护层。
To introduce the functions of the over-lay apparatus, the straightener, the traction grooved pulley and the take-up.
介绍过捻器、矫直器、牵引槽轮、收线装置的作用。
With this apparatus continuous separation of fructose-glucose syrup was realized with glucose purity over 82% and fructose over 90%.
可以连续地分离果葡糖浆，葡萄糖收集份的纯度在82%以上，果糖收集份的纯度超过90%。
Apparatus and method suitable for improving reliability of collected sensor data over a network.
本发明提供了一种适用于改善在网络上采集的传感器数据的可靠性的设备和方法。
A switch-over processing apparatus is also disclosed.
还公开了一种转换加工装置。
About the height, our sports apparatus can resolve the problem by adding 8.8 centimeters to your height over 6 months.
我们的体育器材可帮您每六个月身高增长两俄寸(约8.8厘米——译者注)。
"I'm confident that we could win over Japan, so I was rather relaxed in the final" said the team's captain Chen Yibing who contributed 16 points on his strongest apparatus the rings.
“我很自信我们能够赢日本，所以我在决赛中非常放松，”队长陈一冰说道。他在他的最强项吊环中获得16分。
Intellectual charger is also installed with over-charged, over-used and short circuit protections and charging display apparatus.
智能型充电吕设有过充、短路保护及充电显示装置。
Intellectual charger is also installed with over-charged, over-used and short circuit protections and charging display apparatus.
智能型充电吕设有过充、短路保护及充电显示装置。
应用推荐