Over 50% of those polled were against the proposed military action.
民调中有超过50%的人反对拟议的军事行动。
As soon as the necessity for action is over the troops must be withdrawn.
一旦军事行动的必要性不复存在，部队必须撤离。
It's still far from clear what action the government proposes to take over the affair.
尚不清楚政府打算采取什么行动接手这件事。
In the heart, action potential is moving from one heart muscle cell to another over the surface of the heart.
在心脏中，动作电位是在心脏表面从一个心肌细胞向另一个心肌细胞传递。
In the absence of such laws, the states have actually taken action over the past 5 to 10 years.
在这种法律空缺的情况下，各个州在过去的五到十年间已经采取了行动。
Sometimes frustration and anger can boil over into direct and violent action.
有时无奈和愤怒会失去控制，变成直接的暴力行为。
The time for bickering is over. Now is the time for action.
争论的时刻已经结束，现在是行动的时候了。
But they see little point in pursuing legal action over the relatively modest sums involved.
但他们觉得，就所涉及不多的金额采取法律行动没什么意义。
Mathematics takes over, and the reality of human action loses out.
数学计算降临了，人类行为的现实却被人遗忘了。
The European Union’s competition commissioner, Neelie Kroes, threatened to take action over what could have been a breach of EU competition rules.
欧盟竞争委员会官员尼莉-克洛斯则表示将对这桩破坏欧盟竞争条例的事件采取行动。
The European Union's competition commissioner, Neelie Kroes, threatened to take action over what could have been a breach of EU competition rules.
欧盟竞争委员会官员尼莉-克洛斯则表示将对这桩破坏欧盟竞争条例的事件采取行动。
They then bargain with each other over the best course of action, make a decision and carry it out.
之后，他们相互间讨论出最佳的行动方案，决定方案，并且执行它。
His preference for action over talk is a big part of his success.
行动大于言语，这是他成功的最大秘诀。
Meanwhile, more Chinese workers took industrial action over pay and conditions.
与此同时，更多的中国工人加入到涨薪和改善工作条件的行动中。
I thought Bud was surely exaggerating, until I observed Steve in action over the next few weeks.
若没有后几周对Steve实际行动的观察，我还真会以为Bud是在夸大其词。
The IPCC concluded that the actions of the officers were "reasonable" and they should not face disciplinary action over the incident.
而IPCC也作出结论说，警官们当时的行为是“合理”的，他们不应该因为事故而面临纪律处分。
A habit is the act of doing an action, over and over, usually without thought.
习惯通常是不假思索地一遍又一遍地重复做一个动作。
The real action, the struggle over what new system will be created, is elsewhere.
真正的行动，将建立什么样的新系统的斗争，发生在其它地方。
Start imagining the life you’ll have after you took action over your plans to achieve your goal?
想像一下，当你执行你的计划，达到你的目标之后，你的生活将会是什么样子的？
Some people confuse them, both that fantasy spills over into action, and that the limitations of action are thought to require the suppression of fantasy.
一些人混淆了它们，不仅幻想被发挥成了行动，而且行动的限制被认为需要压制幻想。
Yet this week he said there was insufficient evidence to take legal action over the killings.
然而这个礼拜他说没有足够的证据去为受害者采取法律行动。
But her strong response came amid widespread questions over whether action will be put to her words.
但是和她的强烈反应一同出现的还有广泛的质疑，是否她会按所说的付诸行动。
When the user waves a stamped object over the mir:ror, a pre-programmed action occurs.
当用户在魔镜面前晃动贴过邮票的物体时，会激发一个经过编程的动作。
As the car pulled over, Xuan leapt into action, as police and onlookers crowded a rather chaotic scene.
当车子靠到路边后，宣冲进了镜头，警察和围观者拥挤成了一个混乱的场面。
I could hardly keep from laughing over his funny action.
我忍不住要笑他那滑稽的动作。
Mathematicstakes over, and the reality of human action loses out.
数学计算降临了，人类行为的现实却被人遗忘了。
And yet we rarely choose action over inaction.
还有，我们很少选择面对事情无所作为。
Just over two hours before the main assault began, French Rafale (pictured) and Mirage 2000 fighters went into action over Benghazi.
就在主攻开始前二个小时，法国“阵风”(上图)和“幻影2000”战机已在班加西上空活动。
Just over two hours before the main assault began, French Rafale (pictured) and Mirage 2000 fighters went into action over Benghazi.
就在主攻开始前二个小时，法国“阵风”(上图)和“幻影2000”战机已在班加西上空活动。
应用推荐