Over a third of mums felt they needed more training and around half said they missed going out with friends.
超过三分之一的妈妈认为她们需要更多的训练，大约一半的妈妈说她们想念和朋友出去的时候。
Over a third of respondents said the economy is their main concern.
超过三分之一的受访者表示他们主要忧虑的是经济。
The Armenian dram has lost over a third of its value against the dollar.
亚美尼亚德拉姆对美元的汇率已跌去三分之一强。
As you can see, over a third of the hottest photos on the site are a year old or more.
你可以看到，这个网站上最热门的照片里有三分之一都有一岁以上的高龄。
Over a third of the population was estimated to have no access to the health service.
超过三分之一的人口被估计无法获得健康服务。
Over a third of respondents said the economy is their main concern. It used to be traffic.
调查显示，超过三分之一的受访者表示他们最关心的问题的经济，而不是之前的交通。
Over a third of Britons favoured higher taxes, the highest such share for any country surveyed.
超过三分之一的英国人支持加税，这一比例是受调查国家中最高的。
Today the figure has soared to more than 400m, which accounts for over a third of Africa's population.
今天这个数字已经急剧增加至4亿，超过了非洲总人口的三分之一。
Americans constitute 6 percent of the world's population but consume over a third of the world's energy.
美国人构成6世界人口的百分之一，但消耗了世界能源的三分之一。
Whereas over a third of students in Singapore meet PISA's second-to-top maths grade, in Mexico less than 1% do.
新加坡超过三分之一学生数学成绩达到了PISA排名正数第二，而墨西哥达到的人数不足1%。
That compared with just over a third of women who were willing to make the same sacrifice for the big-screen television.
而只有三分之一的女性愿意为一台大屏幕彩电做出同样的牺牲。
Forever Friends relationship coach Sam Owen said: 'It is no coincidence that over a third of us meet our best friends at school.
山姆·欧文是“永远的朋友”公司的友情培养教练，他表示：“三分之一的人在学校遇见最好的朋友，这可不是巧合。”
Research suggests that over a third of consumers regularly check ratings and reviews before they choose to buy something online.
研究显示，超过三分之一的消费者在网购前会查看相关产品的评级和评论。
According to death rate data provided by the California Department of Public Health, over a third of those over 65 die each year.
根据加州公共卫生部门提供的人口死亡率数据分析，每年有超过三分一的六十五岁以上人口死亡。
As the two firms' investment Banks were crunched together, over a third of those units' employees were either laid off or left for rivals.
当两家公司的投资银行事业部门被强凑在一起，超过三分之一的人不是被解雇就是投奔他方。
According to a poll by ynet. com, over a third of those surveyed hope that the news is false and that the lovable couple are still together.
根据北青网的一项投票调查，超过三分之一的人希望这个消息是假的，期望这对恩爱夫妻仍然在一起。
I did this when I went on my honeymoon a few months ago, and found that over a third of my meetings were ones I didn't need to be a part of.
几个月前度蜜月时，我这么做了，然后发现有超过三分之一的会议其实我没必要参加。
Over a third of those surveyed blamed their partner while one in ten blame colleagues for 'forcing' unhealthy snacks on them in the workplace.
超过三分之一的人将此归咎于自己的伙伴们，其中十分之一的人抱怨同事们在工作场合“强迫”自己吃不健康食品。
Almost half the people asked made the full English their favourite breakfast dish and over a third of Brits eat breakfast out more than once a month.
参与投票的人中几乎有一半都的最爱是全英式早餐，而超过三分之一的英国人每个月至少会出去吃一顿早餐。
On its first day it handled 5,726 lots of Brent (each lot, or contract, is 1,000 barrels), over a third of the volume in the IPE's new morning electronic session.
在开张当天布伦特原油的成交量就达到了5726手（每一手就是一份合约，相当于1000桶），是伦敦国际原油交易所当天上午更换电子交易成交量的三分之一。
And this is worrying because of the Numbers involved - food allergy affects around 8% of infants and over a third of parents suspect their child has a food allergy.
这种情况不得不令人担忧，因为食物过敏者中大约8%是婴儿，约三分之一的家长怀疑自己的孩子对某些食物过敏。
This particular one is among the most inexpensive (if you order from the right place), weights just over a third of a pound and folds up small in the bag that comes with it.
这款是最便宜的（如果你买对了地方），只有三分之一镑，折叠起来更小、携带更方便。
Conversely, over a third of British women say they spend their nights dreaming about their current partner, followed closely by dreams about their parents and their children.
与此相反的是，超过三分之一的英国女性说她们晚上通常会梦见自己的现任男友或老公，其次是梦见她们的父母和小孩。
It has been canny with its liabilities, too: over a third of its deposits pay no interest, a trade-off its small-business clients are willing to make in return for sharp service.
WABC在债务运作方面也是谨小慎微：三分之一以上的存款不付利息，因此小商业客户愿意与它交易来获得高质量服务。
It has been canny with its liabilities, too: over a third of its deposits pay no interest, a trade-off its small-business clients are willing to make in return for sharp service.
WABC在债务运作方面也是谨小慎微：三分之一以上的存款不付利息，因此小商业客户愿意与它交易来获得高质量服务。
应用推荐