She cried, and stretched her hands out over a little blue crocus, that hung quite sickly on one side.
她叫着，同时把她的双手伸向一朵蓝色的小早春花，这朵花病怏怏地垂在一旁。
Could you move over a little bit?
你能挪一下吗？
So much trouble over a little bit of bone.
一小块骨头惹出了多少麻烦。
Excuse me.Could you move over a little, please?
对不起，请你稍微移一下好吗？
Excuse me. Could you move over a little, please?
对不起，请你稍微移一下好吗？
Excuse me, Sir. Would you mind moving over a little?
先生，对不起。您介不介意移过去一点儿？
It's not worth risking lives over a little road rage.
一点公路情绪不值得去冒生命危险。
Move over a little bit. Mom will sit with you in the back seats.
坐过去一点，妈妈要和你一起坐在后面。
He won easily over a little-known Republican, Howard Whitmore Jr.
他轻而易举地战胜了籍籍无名的共和党人小霍华德·惠特莫尔(Howard Whitmore Jr .)。
We sat facing each other over a little table and ate soup from limp cardboard cups.
我们在一张小桌前对面而坐，用软塌塌的纸杯喝汤。
Now all of this is a matter of record and I suppose needs to be paused over a little bit.
这些事情都是有记录的，我认为我们需要在上边停留一会儿。
Arrange the sliced asparagus spears on a plate and pour over a little of the dressing, dot a few pieces of chilli on the plate and some mint leaves torn from the stalks.
将芦笋片放在盘子上，浇上凤尾鱼做的酱汁，最后在面上撒上一些红辣椒和薄荷叶。
Her mother was there, trying to put a curtain rod up over the little window.
她妈妈在那儿，正试着给小窗上安一根挂帘杆。
With roughly 48 hours to do the job, Santa only has a little over 0.2 milliseconds to scamper between households.
圣诞老人有大约48个小时来完成这项工作，因此他只有超过0.2毫秒少许的时间在每个住户间疾走。
A little cognac slopped over the edge of the glass.
少量法国白兰地溢出了酒杯的边缘。
I think you're being a little over-optimistic.
我看你是有点过于乐观了。
He's a good driver, if a little over-confident.
他是个好司机，虽然有点过于自信。
We had a little misunderstanding over the bill.
我们对这个提案的看法有点分歧。
She lifted the kettle a little and tilted its spout over the tea-pot.
她稍稍提起烧水壶，将壶嘴向茶壶倾斜。
For those uninitiated in scientific ocean drilling, the previous record was a little over 4 km.
可以告诉没有海洋科学钻探知识的人，先前的纪录是四公里过一点儿。
Up close, it seems a little all over the place, but from farther away, the true path shows and in the end it justifies all the turns along the way.
从近处看，每一个小点的决定都似乎影响甚微；但是从远处看，你能够得到一条最有效的路径。最终，我们能够发现沿途中的每个转弯都是正确的。
Sometimes a young child may get over-excited and be a little too rough, but it's never a serious matter.
有时一个小孩子可能会过于兴奋和有点过于粗暴，但这从来都不是一个严重的问题。
When the little girl fell over, I gave her a lollipop to keep her from crying.
当小女孩跌倒时，我给她一支棒棒糖，以免她哭。
Sometimes a young child may get over-excited, and they are a little too rough, but it's never a serious matter.
有时小孩子可能会过于兴奋和有点过于粗暴，但这从来都不是一个严重的问题。
But we did it little by little over quite a long time.
但是我们在很长一段时间里一点一点地做到了。
Well, I remember being run over by a cyclist as a little girl.
我还记得我小时候被一个骑自行车的人从身上碾过。
He placed a little pan over a foot warmer full of hot coals.
他把一个小平底锅放在一个脚炉上，上面放满了滚烫的煤块。
When I started off trying to get over being shy, I decided to do little steps at a time, including practicing smiling and saying hi to people.
当我开始试着克服害羞的时候，我决定一次迈出一小步，包括练习微笑以及和别人打招呼。
When I started off trying to get over being shy, I decided to do little steps at a time, including practicing smiling and saying hi to people.
当我开始试着克服害羞的时候，我决定一次迈出一小步，包括练习微笑以及和别人打招呼。
应用推荐