It can occur at lightning speed, over a few weeks.
这一切可以在几周内以闪电般的速度发生。
Muscle weakness can start gradually over a few weeks or months or sometimes within days.
肌无力症状在几周、几月、有时在几天内逐渐加重。
Over a few weeks in the summer we organized a series of play sessions with some of these absentee gamers, a group ranging in age from 25 to 35.
在暑假的数周时间里，我们组织这些离去的玩家开展系列玩乐活动，这些玩家的年龄介于25至35岁之间。
What was particularly interesting was that the faster reaction times of the video gamers could be acquired by non-video gamers in 50 hours of training over a few weeks.
尤其有趣的是，游戏玩家更加迅速的反应可以通过几周超过50个小时的训练习得。
Over several weeks, there were quite a few false fire alarms.
在过去的几周里，发生了不少火警误报。
After a few weeks, this adult butterfly lays her eggs, and the cycle begins all over again.
几周后，这只成年蝴蝶产卵，其生命循环又开始了。
France has been gripped over the past few weeks by an extraordinary tale that has all the ingredients of a Hollywood soap opera.
在过去几周里，这则非同寻常的故事极大地震动了法国，这个故事具备好莱坞肥皂剧的一切要素。
He said the revised privacy Settings would be offered first to a select group of users over the next few weeks.
他说，“修改隐私设置将会在未来的几个星期先提供给一组用户试用。”
You'll read a lot about the unifying effect of soccer over the next few weeks, about how the "Beautiful Game" can bring nations and peoples together.
在未来的几周里，您将会读到很多足球促进团结的故事，很多关于“这个美好赛事”如何让各个国家和民族走到一起的故事。
But I've been wading through all the nonstop commentary over the last few weeks and I've made a startling discovery.
在过去的几个星期里在费力地读完这些无休无止的指责后我得到了一个惊人的发现。
During my travels and conversations over the past few weeks, I have become ever more convinced that I have inherited a strong Organization.
在我过去几周的旅行和交谈期间，我越来越相信我继承了一个强大的组织。
In China, India and Pakistan over a thousand have died in floods in the past few weeks alone.
在中国、印度和巴基斯坦，洪水泛滥，仅仅几周时间就有上千人丧生。
Over a period of a few weeks, I was able to keep my efficiency ratio above 80% while gradually increasing my total weekly office time.
在几周的时间里，我能在保持自己的效率超过80%的同时逐渐增加我的每周工作时间。
New digital camera announcements have been coming at a furious pace over the past few weeks.
过去几周中，新款数码相机的发布趋近于白热化。
We have regularly tested Chromium builds for the Mac in the last few weeks, and they have definitely become a lot more stable over time, though you still won't be able to see any Adobe Flash content.
最近几周来我们已经对Mac版本的Chromium定期进行过测试，随着时间的推移，这个版本已经稳定上许多，不过用户还是没办法观看任何AdobeFlash的内容。
Anyone buying a Pepsi Max soft drink over the next few weeks may notice the can or bottle has been stamped with an inch-square black and white collection of dots.
最近几周以来，购买百事max饮料的消费者应该已经留意到该饮料的灌装和瓶装上有印制了一个一平方英尺大小的黑白点阵。
In fact, most of the staff and students at the university, over 500 in all, were slaughtered in just two weeks or so; only a few escaped across the nearby borders to Congo or Burundi.
实际上，这所大学的绝大部分员工和学生，总数超过500人，在大约两个星期内就被杀光了；只有几个人越过边境逃到了刚果或布隆迪。
It seemed a few weeks ago. He was standing at the gate, his peaked cap pushed back on his head and his hair tumbled forward over a face of bronze.
一切似乎就是几个星期以前的事，他站在大门口，尖顶帽推向脑后，头发向前散乱垂在晒得黧黑的脸上。
Small birds molt once or twice a year, and they replace their 9 or 10 primary flight feathers a few at a time over the course of a few weeks.
小型鸟类一年进行一到两次换羽，在换羽期间，它们一次会替换掉9到10根左右的飞羽，而这个过程将持续几周时间。
Once the electorate shifts in favour of a candidate, as it seems to have done over the last few weeks, it seldom moves again, they said.
他们说，一旦全体选民转而支持一个候选人，就好象前几周发生的那样，那么他们就很少再变了。
Over the next few weeks, I'm going to write a series of articles about this beautiful town and its surroundings.
在接下去的几周里，我会写一系列文章介绍美丽的耶尔和她周围的美景。
Though changes will inevitably happen over the next few weeks, here's a summary of some of the key features that are currently expected.
虽然未来几个星期将不可避免地发生一些变化，但我们还是总结了目前能预期到的主要特点。
You and your team need to demonstrate over the course of a few weeks that you can make things a bit better.
你和你的团队需要展示的是，通过一两个星期的学习，你们能让事情更好一点。
Over the last few weeks there has been a great discussion on our Cloud computing group.
过去几周，我们的云计算群组里已经进行了很多讨论。
The scandal got a lot of public attention but it blew over in just a few weeks.
那件丑闻当时引起许多批评，但是几个星期后就被遗忘了。
Researchers used frequent telephone interviews to track the sleep habits of more than 150 men and women aged 21 to 55 over the course of a few weeks.
研究人员通过经常性的电话访问跟踪了150多名21- 55岁年龄段的人(有男有女)几周内的睡眠习惯。
Researchers used frequent telephone interviews to track the sleep habits of more than 150 men and women aged 21 to 55 over the course of a few weeks.
研究人员通过经常性的电话访问跟踪了150多名21- 55岁年龄段的人(有男有女)几周内的睡眠习惯。
应用推荐