People discussed ideas and issues in the hallways, on a run, or over a beer.
人们在走廊、跑步或喝啤酒时讨论他们的想法。
After Megan dumped Chuck, Chuck went to the bar to drown his sorrows over a beer.
自从梅甘甩了查克后，查克就到酒吧借酒消愁。
After Megan dumped Chuck Chuck went to the bar to drown his sorrows over a beer.
自从梅甘甩了查克后，查克就到酒吧借酒消愁。
She has even trained her bovine pet to soar over a beer-crate hurdle like a regular show jumper.
瑞加娜甚至训练了她的宠物牛腾跃过啤酒箱障碍，就像骑手们在障碍赛里面常做的那样。
Your TA glances over at you, with a beer in hand, and then glances away quickly as if disgusted.
你的助教手里端着啤酒，眼睛撇了一眼你，然后快速把目光移开，好像很反感。
The restaurant have sold three bottles of the extravagant beer but a single bottle has stood unopened in the cellar for over a decade.
这家餐馆已经卖出这样的三瓶奢侈啤酒，但地窖里还有一瓶十多年来尚未开封。
If you draw a proposal, then you have to go to the import beer festival this weekend and push over a guy in a chemical toilet.
如果你抽到一个提议，那周末你就得去参加进口啤酒节，然后找机会把一个男人推倒在应急厕所里。
But is it ever a good idea - from a spiritual or philosophical standpoint - to celebrate with beer and good cheer over the death of anyone, even a widely acknowledged monster?
但是用啤酒和欢呼来庆祝一个人的死亡，无论如何也算不上是对的，即使死去的是一个众所周知的敌人。
In a survey of 500 real ale drinkers across the UK, the group found that 64 percent of them had seen an increase in the number of Mild beers served at pubs and beer festivals over the past 5 years.
该团体对英国500名真麦酒酒民开展的一项调查发现，64%的受访者称他们发现在过去五年中，酒吧和啤酒节上提供的淡啤酒量有所增加。
"Some people would buy gum," he said, "but some would hit me over the head with a beer bottle or punch me."
“有些人会买口香糖，”他说，“但有些人会用啤酒瓶打我头或用拳揍我。”
In a survey of 500 real ale drinkers across the UK, the group found that 64 percent of them had seen an increase in the number of Mild beers served at pubs and beer festival s over the past 5 years.
该团体对英国500名真麦酒酒民开展的一项调查发现，64%的受访者称他们发现在过去五年中，酒吧和啤酒节上提供的淡啤酒量有所增加。
So I'm booking flights to Mumbai. I'm going to go get a beer at the Leopold, stroll over to the Taj for samosas at the Sea Lounge, and watch a Bollywood movie at the Metro.
所以，我正在预定前往孟买的机票，我要去Leopold要一杯啤酒，漫步到泰姬陵饭店，要一份SeaLounge的Samosas(一种印度食物)，然后在地铁里看一部宝莱坞电影。
I was in a bar and drinking beer, then she came over, we started talking to each other, and then I knew she is coming on to me.
我在酒吧喝啤酒，她走过来，我们开始交谈，后来我就感到他对我有意思。
We hammered out our differences over a glass of beer.
我们一边喝啤酒一边谈，消除了彼此间的分歧。
Coming together over a drink, usually of beer, is generally considered the best way to catch up with friends.
在一起喝一杯，通常是啤酒，被看作是交朋友的最好方式。
Countries, such as the United Kingdom (UK) and the United States (us), have had a capricious relationship with the beer industry over the last few centuries.
国家，如英国(UK)和美国(美国)，曾与啤酒行业在过去的几个世纪有着反复无常的关系。
At the time of his call, I was in a dinner meeting with several of my friends, who were all happy to quickly finish our meal and head over to the Taiwan Brewery Beer Bar!
当我接到电话的时候，正与我几位好朋友在一场餐会当中，而大家也很乐于参与这样的活动，因此我们尽快结束了餐会，并前往台湾烟酒公司餐厅。
Pour the beer into a saucepan, add the butter, and bring to a simmer over medium-low heat.
平底锅倒入啤酒，加入黄油，并且把黄油化开，微热。
She lolls on the sofa and lulls herself with mulled beer or by mulling over how to make a mull of all dolls that dare to loll their heads on the shoulders of her sterling darling.
她闲躺在沙发上，而藉加料温啤酒来给自己催眠，或藉熟思如何搞垮所有那些美娃们，那些美娃胆敢把头闲靠在她真正的爱人的肩膀上。
At the conclusion of the ceremony a large jar of the beer was taken to the courtyard. The hands of the betrothed were joined over the jar and it was smashed into fragments.
婚礼即将结束时，人们会把一大罐啤酒放到庭院里，由一对新人共同将罐子打碎。
China's beer industry has been undergoing a new integration. Domestic beer manufacturers are encountering over-productivity and severe competition.
中国啤酒行业正进行着重新整合，本土啤酒企业面临着全行业产能过剩，竞争惨烈的局面。
Guinness, a very dark, creamy kind of beer called a stout, is made in Ireland and is popular all over Britain.
一种深暗色，粘稠的啤酒杯叫做浓烈黑啤酒。它是爱尔兰制造并且盛行于世界各地。
They hammered out their differences over a glass of beer .
我们一边喝啤酒一边谈，消除了彼此间的分歧。
'Several loud thuds are heard, a beer bottle falls over, and the refrigerator door opens slightly'
几声拳头声产生，冰箱里的啤酒因为冲击被震倒，冰箱门也因此而撞开了一点。
PEDR Michael. It's over. I'm sorry. What more can I say? Let's have a beer and forget the whole thing.
麦可，事情已经结束了，我很抱歉，我还能说什么？让我们喝杯啤酒去。将这所有事情都忘掉吧！
PEDR Michael. It's over. I'm sorry. What more can I say? Let's have a beer and forget the whole thing.
麦可，事情已经结束了，我很抱歉，我还能说什么？让我们喝杯啤酒去。将这所有事情都忘掉吧！
应用推荐