63-year-old Lai Shufang has spent over 40 years making Tangchang cloth shoes.
63岁的赖淑芳制作唐昌布鞋已有40多年了。
A teacher might read 10,000 essays over a 40-year career.
一个教师在四十年的职业生涯中，可能要读一万篇论文。
The goal of Professor Goel's virtual assistant next year is to take over answering 40% of all the questions posed by students on the online forum.
戈埃尔教授的虚拟助理明年的目标是接替着回答40%学生在线上论坛上提出的问题。
Before today's news, its stock has been hammered, down over 40% from the beginning of the year.
在今天的消息传出之前，公司股价从今年伊始便持续下跌，跌幅超过40%。
Tour rookie MVP, rookie of the Year, played 76 games, starting 74 games, 4 consecutive games scoring over 40 points, scoring list ranked the sixth, seventh steals list, just a rookie.
新秀赛mvp，年度最佳新秀，出场76场，首发74场，连续4场得分超过40分，得分榜名列第六，抢断榜第七，仅仅是新秀。
Followed over a year, the anxious folks did fall more than the group as a whole: 40 percent suffered multiple or injurious falls.
在跟进超过一年后，“焦虑”小组的成员比作为一个团队的时候，摔倒的次数更多些，40%的人有过复杂或者有伤害性的摔倒经历。
Forrester, a research firm, reckons corporate E-mail archives are growing by over 40% a year.
Forrester是一个研究调查公司，它预计公司的电子邮件档案每年以超过40%的速度在增长。
So far this year over 100, 000 people have arrived on flights to Eliottown's airport, compared with only 80, 000 last year and 40, 000 the year before.
今年到现在为止，乘飞机抵达Eliottown机场的人数已经超过了100000人，而去年和前年则分别只有80000和40000人。
The organ works ceaselessly, beating 100, 000 times a day, 40 million times a year—in total clocking up three billion heartbeats over an average lifetime.
心脏不停的工作着，每天跳动100,000次，每年4千万次——总计平均达到30亿次心跳。
Over the next 40 years yields need to rise by around 1.5% a year to feed mankind adequately.
在接下来的40年，产量需要每年上升大约1.5%才能勉强养活人类。
The IMF, which snapped up over 40 new PhDs last year, is likely to hover up far fewer this year.
去年抢购了40多名新博士的世界货币基金组织今年应该在更少的人数上徘徊。
Lost over 40 LBS since last year.
从去年以来我减掉了40磅。
The won has already fallen by almost 40% against the dollar over the past year, swelling the local-currency value of its foreign debts.
在过去的一年里，韩元兑美元已经下降了将近40％，本国货币对外债的价值增加了。
The company says it also donates over 40 tons of fresh fruit a year to nonprofit groups, food pantries, and families in need.
公司每年给非盈利组织，群体提供40吨的免费水果，其中还包括一些特殊的家庭。
Scientists estimate that a desert needs year round plant cover over 20 to 40 percent of its surface.
科学家估计一年之中植物必须覆盖沙漠表面的20%到40%。
Looking at the returns of the Dow Jones over the past 40 years, there is an average return (CAGR) of 6.68% per year.
看看过去40年道琼斯指数的回报率，年平均收益率(复合年收益率)为6.68%。
The responses suggest that participants in the industry expect prices to fall by more than 40% next year, and over 70% by 2015 (see chart).
回复显示，产业参与者期望硅价格明年下降40%以上，2015年超过70%(见表)。
By the year 2050, Japan predicts 40% of the population will be over the age of 65.
到2050年，预计日本有40%的人口年龄在65岁以上。
Just 1kg less per seat can save some 40, 000 litres of fuel per airliner over a year.
如果每个座位减少1公斤的重量，每个客机就可以在一年的时间里节约4万升的燃料。
The IMF, which snapped up over 40 new PhDs last year, is likely to hoover up far fewer this year.
国际货币基金组织去年抢到了超过四十位博士，今年它要的人可能远远达不到这个数字。
Oil prices have been volatile over the past year, peaking at an all-time record of more than $147 a barrel a year ago, plunging to below $40 in December and recovering to more than $70 last month.
过去的一年油价反复无常，一年前最高创下了超过147元/桶的纪录，在12月又下降到低于40美元/桶，上个月恢复到超过70美元/桶。
Taking the two CO2 savings, totalling 90.5 tonnes per annum, the carbon reduction over the projected 40-year life of the building will be over 3,600 tonnes of CO2.
拿这两项的二氧化碳节约量来说，总数是每年90.5吨，这个建筑物在整整40年设计寿命里的碳减少量将会超过3600吨二氧化碳。
Taking the two CO2 savings, totalling 90.5 tonnes per annum, the carbon reduction over the projected 40-year life of the building will be over 3, 600 tonnes of CO2.
拿这两项的二氧化碳节约量来说，总数是每年90.5吨，这个建筑物在整整40年设计寿命里的碳减少量将会超过3600吨二氧化碳。
The Arctic has lost over 40% of its year-round ice since 1985, 14% in 2004-05 alone.
自1985年以来，北冰洋那些终年不化的冰已经丧失了超过40%，仅在2004- 2005年，就丧失了14%。
The Champions league is played annually, and over a five-year period, there theoretically could be 40 different teams in the quarter-finals.
欧冠杯每年举行一次，在过去的5年里，理论上说应该有40支不同的球队可以出现在四分之一决赛上。
According to an Wuhan University survey last year, over 40 percent of that group of students think parents tend to put too many limits on their privacy.
据去年武汉大学的一份调查表明，超过40%的90后学生认为父母对其隐私干涉过多。
For less than one percent of what we spend on education each year, it has led over 40 states to raise their standards for teaching and learning.
它只使用了不到我们每年教育开支的1%的经费，但它已使40个州提高了教学和学习标准。
For less than one percent of what we spend on education each year, it has led over 40 states to raise their standards for teaching and learning.
它只使用了不到我们每年教育开支的1%的经费，但它已使40个州提高了教学和学习标准。
应用推荐