I have to admit that my challenge was a bit over-zealous and I could have avoided it.
我不得不承认，铲球时我有些头脑发热，我本可以避免的。
Some Lithuanians feel that over-zealous foreign Jewish critics put too little store by reconciliation.
一些立陶宛人认为那些过分热心的外国犹太评论家并没把太多精力放在调解上。
The sales people bore no responsibility for returns that might result from their over-zealous sales efforts.
销售人员可能会由于销售努力过分热情而不用承担任何退货责任。
However, for all that Japan needs strong economic leadership, there is a danger in being over-zealous on the public finances.
日本需要强大的经济领导阶层，但对公共财政的过分热情也有其危险性。
His postmortem showed he died of stomach cancer, but it has been suggested arsenic poisoning or over-zealous treatment was to blame.
尸检报告显示他死于胃癌，但也有迹象表明他的死因可能是砷中毒，也可能是过度治疗。
Those who are most susceptible to the disease have over-zealous repair mechanisms that replace too much liver with useless scar tissue.
那些对这种病最敏感的患者会由于其过度旺盛的修自我修复机制过渡更新肝脏组织而留下无用的疤痕组织。
One source said: "The man was an over-zealous admirer, and when he found out there were open lectures at Emma's school, he attended them."
据说，这个人是一个疯狂的粉丝，他发现艾玛学校正在举行开放性讲座，便参加了进去。
Equally, some question whether over-zealous supervision may have had the perverse consequence of driving business and finance away from the public eye.
同样的，一些问题也产生了，如过于强烈的监管是否已经造成了如让商业和金融远离公众视线的错误结果。
They are extremely energetic and over zealous about more than one cause.
他们充满活力，热衷于多项事业。
AMD isn't just looking to compete with Atom, but go after even the CULV market with Ontario. Only time will tell if the latter is over zealous.
AMD不仅仅是打算挑凌动的场子，而是希望用安大略湖砍下超低电压笔记本的市场份额。只有时间能告诉我们这个后来者是不是自不量力了。
AMD isn't just looking to compete with Atom, but go after even the CULV market with Ontario. Only time will tell if the latter is over zealous.
AMD不仅仅是打算挑凌动的场子，而是希望用安大略湖砍下超低电压笔记本的市场份额。只有时间能告诉我们这个后来者是不是自不量力了。
应用推荐