Meanwhile James Cameron's Avatar is proving the most successful 3d movie ever made, with takings that have topped over bn, and Pixar's Up took 0m globally.
詹姆斯·卡梅隆执导的《阿凡达》票房收入已超过10亿美元，证明它是有史以来最卖座的3d电影，而皮克斯公司的《飞屋环游记》则赚取了6.8亿美元的全球票房。
"You see that big, flat-topped hill over there?" he said, pointing west.
“你们看到了那边那个很大，顶部是平的山了吗”他指着西边说。
Four young men, each wearing white Tyvek coveralls, topped some of the redolent mixture with topsoil, put tarps over the rest and left for the holiday weekend.
当时，四个身穿白色泰维克工作服的年轻人将带有芳香气味的骨粉团与表层土混在了一起，盖上防水布，然后就度周末去了。
In the group's other match, Uruguay topped the group with a 1-0 win over Mexico.
本小组的另一场比赛，乌拉圭1比0小胜墨西哥，以小组头名出线。
The national economy continued to maintain steady and rapid growth. GDP topped 30 trillion yuan, an increase of 9% over the previous year.
——国民经济继续保持平稳较快增长。
In the group's other match Uruguay topped the group with a 1-0 win over Mexico.
本小组的另一场比赛，乌拉圭1比0小胜墨西哥，以小组头名出线。
Topped with a large, flat roof, the rectilinear dwelling has an upper level that cantilevers over the ground floor.
顶部有一个巨大的平屋顶，线型住宅的上层悬挑在底层上面。
If the snow lingers or it is topped with rain, winter sound will be made over once more.
如果雪持续下或者雪上还下着些雨，冬天的声音又会再一次被改变。
Thee series marks a reunion for Song and ni Dahong, who had earlier starred in the smash hit sitcom Love My Family, which topped TV ratings over 1993-1994.
这部连续剧标志着宋丹丹与倪大红(曾经出演1993 - 1994年最红的电视剧《我爱我家》)的重聚(再次合作)。
A sailplane pilot over Innsbruck, Austria, glides above the Inn River between cloud-topped ranges.
在奥地利因斯布鲁克高耸如云的山脉间，一名滑翔机驾驶员正滑行于因河上空。
A sailplane pilot over Innsbruck, Austria, glides above the Inn River between cloud-topped ranges.
在奥地利因斯布鲁克高耸如云的山脉间，一名滑翔机驾驶员正滑行于因河上空。
应用推荐