Yes, it’s available as an over-the-counter medication and you don’t need a prescription.
恩，你已经可以直接在药店买到这种药了，不需要处方。
She was treated with an over-the-counter medication for secondary vulvovaginal candidiasis.
所以该患者以女性念珠菌感染的次要疾病进行治疗。
Over-the-counter medication used for the symptoms of congestion can be very effective for some divers and can help with pressure equalization.
在柜台就可以买到的消肿药对有些潜水者克服平衡问题来说非常有效。
Check with your doctor before taking any medication while you are pregnant, including over-the-counter medications, herbal remedies and supplements, and vitamins.
怀孕期间服用任何药物前，包括非处方药，中药，补品和维他命前，都必须和医生确认。
Avoid taking over-the-counter medications. Suppressing the symptoms through medication may make you feel temporarily better, but it's usually best to let your body heal itself.
尽量别吃药是药三分毒；这些非处方药也许可以帮你缓解感冒的症状，这样感觉是能好一些，但是通常情况下感冒还是让它自愈比较好。
Standard interventions of medication and surgery also include over the counter remedies for which there is a huge market. Fortunately, there are many effective alternative and traditional solutions.
所谓的胃灼热、胃酸逆流或是胃食道逆流是一种慢性的胃病，罹病的人不仅痛苦，治疗更是所费不赀，标准治疗程序 (包括非处方药)与手术是个商机庞大的市场；庆幸的是坊间还有很多简单有效的传统替代疗法，如苹果醋、肉桂及生姜等材料，对大多数的人来说都非常容易取得。
To help your doctor select the most appropriate medication for you, tell him or her all the other medications you're taking now - including herbal supplements and over-the-counter drugs.
为有助于医生为你选择最合适的药物，你应该将目前尚在服用的所有其他药物告诉医生，这包括中草药保健品和非处方药物。
Some patients experience tingling in the scalp or twitching of facial muscles. Others experience a headache, which can be relieved by any over-the-counter pain-relief medication.
有的患者可能会感到头皮有刺痛感或者面部痉挛，有的患者可能会有头痛，但这些都可以通过外服止痛药便可以得到缓解。
Now, researchers at the University of Bombay, New Mumbai, India, have surveyed users of over-the-counter (OTC) medication to find out just how much the color of a tablet influences patient choice.
印度孟买大学的研究人员针对非处方药(otc)用户进行研究，试图发现药片颜色对患者的选择究竟有多大的影响。
The lesson is that if you're trying to quit, whether using an over-the-counter method or a prescribed medication, follow the directions and your chance of success will increase.
从以上事例中，我们可以认识到：如果你正在试图戒烟，无论是使用非处方的或者医师给出的治疗方式，只要你遵照各项说明，那么你成功的机会就会大大增加。
You may want to pack products like antiseptic ointment, over-the-counter pain medication, contact lens solution, and adhesive bandages.
你可能要带上抗菌软膏、非处方止痛药、隐形眼镜包和粘附绷带。
Once you've ruled out an underlying medical issue, you might want to try an over-the-counter anti-diarrhea medication before your race (make sure you try it out during a long run first).
一旦你已经排除了潜在的健康问题，你可能想尝试anti- diarrhea处方药物之前，你的种族(确保你试试看，在长时间的运行)。
Treat heartburn. For occasional, mild heartburn, over-the-counter antacids or other remedies may be helpful. GERD may require prescription-strength medication or other treatments.
治疗胃痛。偶尔，轻度胃灼热能通过非处方抗酸剂或其他措施进行治疗。而胃食管反流病则可能需要处方药物或其他治疗方法来医治。
You should, however, always discuss this with your doctor as some over the counter supplements may interact with any medication you are prescribed.
然而，你应该一定要与你的医生讨论这一点，因为有些柜台补品可能和你开的药物互相作用。
Lots of drugs that once required a prescription are now available over the counter, including Carol's antifungal medication.
许多药品包括卡洛的抗霉药剂以前需要医生的处方才能购买现在都可以直接从药店买到。
Therefore, one should follow the guidance of doctors and pharmacists when needing to take the over-the-counter (OTC) oral pain medication sold in the market.
所以，对市售的非处方药（OTC）口服止痛药，需服用时也应听从医生和药师的指导。
Therefore, one should follow the guidance of doctors and pharmacists when needing to take the over-the-counter (OTC) oral pain medication sold in the market.
所以，对市售的非处方药（OTC）口服止痛药，需服用时也应听从医生和药师的指导。
应用推荐