He was suspended for a year from the university after brawling with police over a speeding ticket.
他在就一张超速罚单与警察斗殴后被该大学停学一年。
While Teri and Alan York race toward North Hollywood to rescue Kim and Janet, they get pulled over for speeding.
泰瑞和阿伦加速赶往北好菜坞，准备解救金姆和珍妮特，但他们由于车速过快被警察要求靠边停车。
Along Third Avenue twilight had fallen; people were speeding past him, carting grocery bags, or knapsacks slung over their shoulders.
沿着第三大道的暮色已经垂落；人们驾着车，推着购物车，或是将背包吊在肩上，飞速而过。
This, in turn, allows multiple requests to be sent down over the same TCP connection, dramatically speeding up the serving of static HTML documents and images.
这允许使用同一个TCP连接发送多个请求，从而大大提高呈现静态HTML和图像的速度。
Over speeding can damage the blade or cause serious injury.
超速可能会损坏刀片或造成严重伤害。
You are a special species of Humans that have taken over from Cro-Magnon man, and have been genetically engineered to allow for a speeding up in your evolution.
你们是一个特别的人类物种，从克鲁马努人时期已经被接管，并且经过基因遗传工程的改造为了允许加速你们的进化。
A cop pulled a car over on the highway for speeding.
警察在高速上拦下一辆超速的车。
A speeding lorry has run over and killed at least 16 people in the Indian state of Gujarat, police said.
印度警方称，古吉拉特邦一辆超速行驶的货车从人群中碾过，至少杀死16人。
Leaps over tall buildings in a single bound, is more powerful than a locomotive, is faster than a speeding bullet, walks on water, and gives policy to God.
一跳就能跃过高楼大厦，比火车头还要有力量，比子弹还要快，能在水上行走，而且帮上帝订定政策。
Leaps over short buildings in a single bound, is more powerful than a switch engine, is just as fast as a speeding bullet, walks on water if sea is calm, and talks to God.
一跳就能跃过矮楼房，比板车车头还要有力量，跟子弹一样快，在风平浪静的时候能在水上行走，而且能跟上帝讲话。
I don't want to over speed, if I get a ticket for speeding, which will further delay your arrival at the airport.
我不想超速。如果我因为超速被开罚单的话，你到机场的时间会更晚。
If you are caught speeding, one of the first things you need to do after receiving your ticket and signing it, is to check it over for errors.
如果你是违章超速行驶，首先做的一件事，你需要做后，你收到门票并签字，这是近百年来，它为过去的错误。
Harry and Lloyd were speeding down the road. A police car pulled them over.
哈利与劳埃德超速行驶，一辆警车拦住着了他们。
A cop pulled a car over on the highway for speeding.
警察命令一辆超速的车子到公路边。
The patrolman signaled for the speeding driver to pull over.
巡警发出信号警告那名超速驾驶的司机靠边停下。
It did not need complex control mechanisms to prevent it over speeding but its performance was limited.
其不需要复杂的控制机构来防止超速，但其性能受到了限制。
With the speeding up of urbanization advancement, the massive land are taken over for use, at the same time inevitably it has produced numerous lost land peasants.
随着城市化进程的加快，大量耕地被征用，同时不可避免产生了为数众多的失地农民。
Suddenly (in the right frame) the silence is broken by the roar of a vehicle speeding over the hill.
突然（在漫画的右栏），飞驰过山坡的雪橇的轰鸣打破了寂静。
The family were on a trip over the Christmas holidays when a State Trooper stopped them for speeding.
有一家人在圣诞节里旅行度假。这时候，一个州警察拦住了他们的去路，驾车飞奔而去。
This is provided to protect the measuring element from over speeding when the meter discharges to atmosphere.
当仪表排放到大气时，这种装置保护测量元件不会受到过高流速的破坏。
Years later, a woman was pulled over for speeding.
多年以后，有个女人因超速而被查照。
Years later, a woman was pulled over for speeding.
多年以后，有个女人因超速而被查照。
应用推荐