Ah, so if you take a curve that makes a figure 8, then indeed my proof over there is false.
如果我们有一条像是“8”的曲线，那么确实我在这的证明是有问题的。
Unemployment at over 20% and rising is proof that Spain urgently needs a lot more change.
（西班牙）失业率已经超过20%，同时正是上升的失业率已经昭示西班牙迫切地需要更多的改变。
I read somewhere that there's no proof for all that concern over greenhouse gases.
我读到过一篇报导，说没有证据表明有必要为温室气体担心。
Yet some have seen him as proof that some young criminals are beyond rehabilitation; that they are over-indulged when in custody and released from it too soon.
但是，他已经被视为不能改过自新的罪犯的证明，他们往往沉湎于拘留所而将它释放得太快。
There were letters from women seeking to know him, and over one such he smiled, for enclosed was her receipt for pew-rent, sent as evidence of her good faith and as proof of her respectability.
还有些是妇女，想认识他，其中有一封使他笑了，因为附有一张教堂座位的租金收据，证明她虔诚的信念和正派的作风。
For now, the industry says concerns over bottles and spill-proof cups are unnecessary.
现在，该行业表示，没有必要为奶瓶和防溢杯担心。
Before long an emergency announcement came over the P.A. system: "This hotel is constructed to be absolutely earthquake-proof."
过了不多久从P. A .系统中传出紧急广播：“该旅店是完全由防震材料建筑而成。”
To prevent a recurrence, the FDA mandated new tamper-proof seals for over-the-counter drugs.
为避免此类状况再次发生，美国食品管理局对非处方药的非干扰密封做出了新的规定。
During that time, the Marines conducted a successful proof of concept at Dugway Proving Grounds in Utah, where they released bats over a mock-up of a Japanese city.
当时，海军陆战队在犹他州杜格威试验基地模拟的日本城市上空释放了炸弹蝙蝠。
Indeed, its share of world imports has fallen from 21% to 16% over the past five years - further proof that demand is strong elsewhere.
在过去的五年里，美国的进口从占全球进口的21%跌至16%。
After I first read problem 1, I worked on it for many hours over several days before I eventually figured it out. A couple of years later I came back to the problem, but I had forgotten my proof.
在我读了问题1之后 我花了几天的时间去求解最后我得出了答案.
Brain health is crucial, but don’t panic over forgotten keys, recommends Elizabeth Somer, a dietician and author of Age-Proof Your Body.
著有《让身体长春不老》（Age-Proof Your Body）一书的饮食专家伊丽莎白·萨默（ElizabethSomer）表示，大脑健康至关重要，但不要因为忘了带钥匙而惊慌失措。
Ithad formerly been Charlotte's, and over the mantelpiece still hung alandscape in coloured silks of her performance, in proof of her havingspent seven years at a great school in town to some effect.
这套房间原来是夏洛特的，壁炉架上方还挂着她亲手制作的一幅彩绸风景画，以资证明她在城里一所了不起的学校里上过七年学，而且还颇有几分成绩。
Place the chocolate and butter in the heat-proof bowl, and place it over a pan of boiling water.
将巧克力和黄油放在一个耐热的碗里，再把碗放在一个装有沸水的锅里。
It shows that this study provides good theory proof and simple algorithm of high accuracy connecting electronic map in maritime or land over theory analysis, computer simulation and experiment.
理论分析、计算机仿真及实验表明：该项研究为结合电子地图的高精度陆上定位，以及高精度海上定位导航，提供了可靠的理论依据及简化算法。
Put the potatoes close to each other in an oven proof dish and put butter, salt and tarragon over the potatoes.
把土豆一个挨一个地放在烤箱盘上，把黄油，盐和龙蒿放在土豆上。
The pretense of greatness will be the proof of it, and powerful men with many severe faults will rule over all the classes on earth.
自称为伟大的会是拥有很多错误的有权势的人，他们支配着地上的所有阶级。
You'll need proof of one or more types of insurance before your lender hands over the funds.
你必须证明一个或多个险种，在你手中放款的资金。
The applicant, who is over 60, has not submitted proof of physical condition within one year after the end of a scoring period.
年龄在60周岁以上，在一个记分周期结束后一年内未提交身体条件证明的。
Human insulin was introduced into the market without scientific proof of advantage over existing purified animal insulins, especially porcine insulin.
人类胰岛素被引进市场，没有经过科学证明其比现存的纯化动物胰岛素有好处，尤其是猪胰岛素。
Billions of volunteers from all over the world scan, create, proof-read, edit and maintain this ebook collection.
全世界的数十亿志愿者扫描、创建、校对、编辑和维护这些电子书。
It was another personal victory for Reds boss Rafael Benitez over Mourinho and proof that his team are still on an upward curve.
对于贝尼特斯，这是他与穆里尼奥之间的又一场胜利，证明他的队伍仍然在上升期间。
Its explosion proof property, over speed and over reel control, prevention of high and low hydraulic pressure, and coordination of braking and hoisting are the key and core points for safety design.
液压提升机的防爆、提升过程中的超速、过卷保护、液压系统的高、低压保护及升降与制动工作协同性是其安全性设计的核心与关键。
It is obvious, over the facts of case, that Conclusion of Lie Detecting carries weight with proof. But it did not get its legality for proof in China so that it could not have the evidential function.
测谎结论对案件事实具有明显的证明作用而具有证明力，但在我国因法律没有明确赋予其合法性而不具证明能力。
It is obvious, over the facts of case, that Conclusion of Lie Detecting carries weight with proof. But it did not get its legality for proof in China so that it could not have the evidential function.
测谎结论对案件事实具有明显的证明作用而具有证明力，但在我国因法律没有明确赋予其合法性而不具证明能力。
应用推荐