Gene therapy has been plagued with problems-naivety, false promises, over-optimism and fatalities.
基因疗法饱受诸如幼稚，空头承诺，过于乐观，具有致命性等评论的困扰。
For every Zantac-style success story there are a dozen tales of missed opportunity, over-optimism or worse.
在每一个Zantac式的成功案例背后，都有十几个关于错失机会、过分乐观或更糟糕的经历的小故事。
Here the risk is that over-optimism in delivery forecasts may put us in a position of under budgeting in this area.
在这一方面，风险是对交付预测过分乐观，可能使我们处于这一领域预算不足的境地。
For instance, does over-optimism cause you to ignore the fact that someone you selected for a job is really not performing well in it?
比方说，过分乐观的性格会导致你将某人任命到某个岗位却忽略了他并不能够胜任的事实？
This outcome shouldn't have surprised anyone. Over the last few weeks, the market's psychology has shifted from high anxiety to tentative optimism.
这样的结果不应该让任何人感到意外。过去几周，市场的心理状态已经从高度焦虑转向试探性的乐观。
OVER the past two centuries Latin America has seen bursts of exaggerated optimism interspersed with long periods of disappointment.
过去的两个世纪，拉丁美洲见证了过度乐观主义的涌现，而夹杂其中的，还有长期的失望情绪。
Equities and other risky assets climbed to 2009 highs yesterday as the mood of optimism over the global economy showed few signs of abating.
全球股市及其它高风险资产价格昨日攀升至2009年高点。人们对于全球经济的乐观情绪，几乎没有显示出任何减弱的迹象。
For the past 400 years the West has enjoyed a comparative advantage over the rest of the world when it comes to optimism.
在过去的400年中，西方总是相对于其他世界各国要乐观些。
With scrapping also contributing to optimism, “over the last few weeks handysize rates have outperformed those of larger vessels”, Mr Varouxakis.
随着一些旧船的报废，整体运力的减少，也有助于航运市场的恢复。“在过去的几个礼拜，小船的租金率超过了那些大船”，V先生说。 译者按：译文问题很多，大概翻出了原意。红色部分为我根本连其真正意思也没搞明白。有明白的老师指点一下。
Every year, when I look out over my 700 eager freshmen on that first day of class, the view gives me optimism about the path ahead.
每年在新学期的第一堂课上，我都会面对700张充满渴望的新鲜面孔，这种景象使我对未来的道路更加乐观。
If you don't (and I know I don't), this is a great way to buy high on optimism and sell low in panic over and over again.
若果你没有(我知道，我没有)，很好，通过这个办法你完全可以一遍又一遍的做到高点买入，低点卖出。
Such was the breezy optimism of many of the advocates that an alien landing in Manchester Town Hall might have wondered what all the fuss over global warming was about.
许多倡议者们自我感觉过于良好，以至于一个新到曼彻斯特市政厅的人会想知道对于全球变暖问题有什么值得如此大惊小怪的。
Consumer Confidence Optimism over the state of the economy shown by assessing consumer saving and spending activity.
消费者信心通过评估消费者存款和消费的活跃性所显示的对财政状况的乐观态度。
And it is natural to buy risk assets such as stocks to express one's optimism over the future.
因此，购买股票等风险资产，以表达自己对未来的乐观看法，是自然而然的事情。
Having just returned from a three-year stint in Asia, I am full of optimism over this dynamic region.
我刚刚结束在亚洲3年的工作返回，对这个充满活力的地区抱着乐观的态度。
Whether or not Tonido is worth the trade-off is up to users to decide, but trends over the past several years give no cause for optimism.
Tonid o值不值得这种交换，还得让用户自己决定，但从过去几年的趋势来看，Tonido没有乐观的理由。
This trend rises directly with age, with the under 25s most likely to say their perspective on life has become more negative and the over 55s least likely to feel their optimism has declined.
这一趋势和年龄直接相关，25岁以下的人最可能表示自己对生活的展望变得更悲观，而55岁以上的人变悲观的可能性最低。
Hopefully they'll come into practice tomorrow with a renewed sense of optimism knowing that the season is not over, 'Mavs coach Avery Johnson said.
“希望他们明天练习时能有全新的乐观心态，他们要知道赛季并没有结束，”教练约翰逊说。
Huang Boyuan has been a spinocerebellar atrophy patient for over 9 years. The illness has damaged his balance and slurred his speech. Yet he faces his plight with optimism and courage.
黄伯源罹患小脑萎缩症已经9年，疾病让他失去平衡感及语言能力，但是他用乐观及勇气面对。
A fad is a general term for a time when, for reasons of fashion or over optimism, financial investors are willing to pay more than the fundamental value of the stock.
狂热是一个时期的普通情况，由于流行或者过度乐观，金融投资者愿意支付高于股票基础价格的价格。
But the death toll over the past two months appears to reinforce his optimism.
刚过去的这两个月的死亡人数的下降似乎在加强他的乐观。
Nowadays, Mickey's optimism and goodness influence the whole America and the world. People all over the world love this smiling fat mouse very much.
如今，米奇的乐观善良已影响了整个美国乃至整个世界。人们都爱煞了这个整天傻笑的胖老鼠。
Reasons for unhappiness across the developed world included a lack of optimism, concern over jobs and pressure to succeed.
这些发达社会的人的不快乐因素包括缺乏乐观精神，过度投入工作和成就的压力。
The dollar saw heavy bids late in the session as optimism over positive US data helped to lift morale for the New Year.
美国积极的经济数据引发的乐观情绪帮助改善新年“精神面貌”，并在亚洲时段尾盘催生出大量美元买盘。
The dollar saw heavy bids late in the session as optimism over positive US data helped to lift morale for the New Year.
美国积极的经济数据引发的乐观情绪帮助改善新年“精神面貌”，并在亚洲时段尾盘催生出大量美元买盘。
应用推荐