The experience feels much like hitting a virtual brick wall on the Internet, but on the upside, at least AT&T doesn't quietly let you continue gobbling data at an outrageous over-limit fee.
这个体验就像碰到了互联网一面虚拟的砖墙,但还好的是,至少AT&T没有眼睁睁的让你用无法容忍的超限费用来继续获取数据。
She was breathalyzed and found to be over the limit.
她接受了呼气酒精检测,被发现超过了上限。
He was driving at well over the speed limit.
他当时开车的速度远远超过了限制。
Other PHP image functions include testing the image to see how large it is and, if the size is over a certain recommended limit, scaling the image to a more reasonable size for the auditor's screen.
其他的PHP图像功能包括对图像进行测试,看它有多大,如果大小超过某个推荐的限制,那么将图像缩小到一个对审计人员的屏幕更合理的大小。
Buffer pools can be increased over the 2gb limit by using AWE.
通过使用AWE可以将缓冲池增加到超过2gb的限制。
Essentially, AWE allows you to create buffer pools over the 2gb limit.
实际上,AWE允许创建超过2GB限制的缓冲池。
The lower limit (warning) is called the soft limit and the higher limit (which prevents creation of files over that level) is called the hard limit.
下限(发出警告)称为软限制,而上限(禁止创建超过该限制的文件)称为硬限制。
In 2005, the area had 19 days over the federal limit; in 2006, it broke that record with 27 days over the limit.
2005年该地区有十九天超出联邦限度;到2006年更是达到了创纪录的27天。
For example, perhaps a user notices that a KPI is close to going over its limit. To send a widget, do the following.
例如,也许用户注意到某个kpi快要超出其限制。
Now, if you went over this limit, it would not affect the logical operation of your program.
现在,如果超过这个限制,并不会影响程序的逻辑操作。
It is not clear, however, whether or not the system tells you if you are over the 140-character limit.
可是有一点还不清楚,就是如果你超过140个字的限制系统会不会提示你。
Your perception of your limit can change over time.
你的感知限度会随着时间发生改变。
Neutron stars are restricted in how massive they can be ? if they weigh over a certain limit, then gravity would have collapsed the object further into a black hole.
中子星的大小是受限的——若它们的质量超过了一个特定的界限,重力就会引起进一步的坍塌并形成黑洞。
There is some controversy over what the real limit is, but more and more I've found people are accepting this kind of limit.
虽然对于真正的估计值是多少还存有争议,但我们发现越来越多的人已经认可这一估计值。
In fact, depending on the type of SQL performed by your application, increasing the buffer pool size over a certain limit may not improve performance any further.
实际上,取决于应用程序所执行的SQL的类型,将缓冲池的大小增加到某个极限之后就可能不会再提高性能了。
Anything over that limit would jeopardize its triple-A debt rating.
超过那个限额就会危及其三A债务评级。
You can carry money over to the next week (or month) or even transfer it between envelopes - but you can't go over your total budget limit.
你可以把剩余的钱留到下个星期或者下个月用,也可以把各个信封中的钱适当地进行调整,但是千万不要超出你的预算!
Even though people aren't likely to go over their limit, they will behave differently knowing that their plan is no longer unlimited.
虽然用户很可能不会超过限制的流量,但是,考虑的自己的套餐已经不再是无限流量,他们的使用还是会不同的。
The biggest controversy in Washington this summer, however, has been over the federal budget and debt limit.
然而,今夏华盛顿最大的论战还是关于联邦预算和债务上限。
Too much of a good thing can cause harm: High amounts of vitamins in supplements plus what you get in food can put you over the safe limit.
好的东西太多会造成伤害:营养补充品维生素含量过高,加上你从食物中获取的营养会使你超出安全标准。
Limit fees, like charges for exceeding your credit limit or paying your bills online or over the phone.
限制收费行为,例如超出信用额度的付款以及网上付款或电话付款。
A cache should also maintain a reasonable upper size limit to avoid memory over-utilization in custom code.
缓存还应该维护一个合理的大小上限,以避免自定义代码中内存的过度使用。
Anyone who has ever borrowed money can relate to the debate over raising America's borrowing limit.
任何曾经借过款的人都可以牵扯到关于提高美国债务上限的辩论中。
Yet his decision offers at least some hope for health care reform because it bends over backward to limit the scope of his ruling in two important respects.
然而关键的问题是他的这一决定至少给医改法带来了些许希望,因为法官小心翼翼的将其判决的效力仅仅限于两个重要问题。
Indian policymakers seem reluctant to admit that economic growth has exceeded its speed limit over the past three years, let alone slow it.
印度的政策决策者似乎不愿意承认印度过去三年的经济增长已经超过了极限,更别说采取措施放缓经济增长。
My heart sinks as rapidly as my arms whenever I am presented with the definitive illustrated monograph on such-and-such a wine region that will surely take me over my luggage limit.
每当我被介绍去写关于种种产酒地区的权威性插图文章,而这些地区无疑会规定我的行李上限时,我的心下沉得与手臂一样快。
A survey of teenage drivers by the US company Allstate Insurance found that 48% of girls said they are likely to drive 10 miles per hour over the speed limit.
美国好事达保险公司对青少年驾驶者进行的调查显示,48%的女孩表示她们开车可能超速,而且比最高时速高出10英里。
She says they often start by making the lowest payment required. Over time, their credit limit is increased, but they do not pay off their debt.
她说,他们通常从最低付款额度开始,久而久之,信贷限额上升,但他们不去付清欠款。
She says they often start by making the lowest payment required. Over time, their credit limit is increased, but they do not pay off their debt.
她说,他们通常从最低付款额度开始,久而久之,信贷限额上升,但他们不去付清欠款。
应用推荐